Cancellieri, Francesco: Dissertazione Epistolare sopra due Iscrizioni delle Martiri Simplicia Madre Di Orsa E Di Vn'Altra Orsa, trovate con le loro sacre Spoglie, eco Vasi del langue ne' Cimiterj di S. Ciriaco, e di S. Agnese: con varie notizie ... (Roma: Presso Francesco Bourlié, 1819) [Cicognara, 3106]

Scrìttoti sopra S. Orsola jj,
tamquam humìle , seu ferinum , timi ìnter Ethnicas, tum
inter Christianas Feminas, etiam ante SS. Virginem Vrsu-
Uni (i) , nobile effectum est . De illis est Aelia Vrsula ,
(l) Il P. Zaccaria in Serie Cremonensium Episco-
porum. Mediol. 1749 , avendo osservato , che V su ardo
a’20. di Ottobre rammenta le SS.Marta, e Saola , con al-
tre Compagne in Colonia, messe a morte : e che nel dì 21,
nel quale si celebra il Martirio di <S Orsola , ivi non men-
tova veruna Martire ; ha creduto , che le 11. mila Vergi-
ni , altro non sieno , che le Martiri di Colonia da quel
Martirologio ricordate il dì 20 , la festa delle quali sia poi
stata al giorno seguente trasferita . Certamente sembra
incredibile , che Vsuardo a’20 , facesse menzione di Mar-
ta , e di Saola , con le Compagne , e ne tacesse il dì ap-
presso , tanto maggior numero nella stessa Città , immo-
lato al furore de’Barbari , quando queste Vergini fossero
state diverse . Poi conghietturò , che Saula fosse la stessa
persona , che Vrsula , sospettando , che in qualche Codi-
ce fosse scritto Vr Saula, cioè Virgo Saula , trasmutato
poi da qualche imperito in Vr Stila , da cui poi venne a
formarsene il solo nome di Vrsula . Ma non essendo nuo-
vo questo nome di Vrsula , che trovasi in una Iscrizione
del Cimiterio di Calisto , riferita dal Boldettì 341 , Vr-
sula accepta sis in Christo-, ed incontrandosi ancora il no-
me di Orsolo , o di Orsolone Martire in altra Lapide dello
stesso Cimiterio , ivi 477 , Vrsuloin pace D. V. Idus Se-
ptemb. cambiò parere , e credè piuttosto , che Orsola fos-
se una delle compagne di Marta , e di Saola ; ma che
Tessersi questa tenuta per condottiera di tutte le Vergini
martirizzate , sia nato dall'iscrizione Vrsula , et XI. MM,
VV, male interpetrata , Vrsula , et undecim milita Vir-
g^pum ; quando doveasi spiegare , Vrsula , et undecim
Mhrtyres Virgincs . Perlocchè, da quella erronea spiega-
zione deriva assai naturalmente la falsa persuasione, che
essendo essa la sola nominata , dovesse eziandìo essere di
tutte l’altre la Capitana . Martyrium S.Vrsulae , et Xl.mil-
lium Virginum, incerto auctore , apud Surium 21. Oct. p,
^17.Hermanni Chrombach Vita , et Martyrium S.Vrsulae,
et Sociarum XI. millium Virginum, ex antiquis monumen-
tis bona fide descriptum etc. in II. Tomos distributum. Co-
lon.Agripp. 1647. 1672.£. Ejusdem Vrsula vindicata . ibid.
A 6