6^6 LESIMAGES

beau vifage de féme,orné d'vn linge defcadât inf*
quesaU milieu des trèfles : fur ce chef eft efcrit,
locuste ieu,& deflfus le petit entant, Cupidon. Et
comme fi de Venus venoyent aufli bien leshon-
neftes penfees, que les lafciues volontez, les Ro-
mains par leconfeil des linres des Sibylles, luy
vouèrent vn temple, à fin de deftourner les cœurs
de leurs femmes qui s'eftoyent abandonnées aux
plaifirs,àplushonneftes volontez, & lappellerent
Verticordia,, pource qu'elle tournoit les cœurs de
ces lafciues femmes, comme Ouide efcrit, à vne
vie plus honnefte. Ce temple fut parauenture
celuy que Marcel fît après qu'il euft vaincu la Si-
cile,quaû vne demie lieuë hors de Rome,à fin que
par ce moyen toute lafciueté fut loing des Dames
RomaineSjtout ainfi que le temple eftoit loing des
murs de Rome. On lit que les ieunes filles défia
grandes y alloyent offrir certaines petites figures
& popirtes, defquelles elles auoyent couftume de
fe ioiier en leur enfance. Cefte Venus des Ro-
mains relfembloit à celle que les Grecs appelloyét
Apoftrophie, que nous pouuons dire aduerfaire,
pource qu'elle oftoit aux deshonneftes defirs, &
effâçoît des cœurs humains les falies volontezrcar
ainfi l'a nommée Harmonie femme de Cadme,
comme Paufanias efcrit. LesThebains auoyent
aufli vne Venus celefte, de laquelle venoit ce pur
& fincere Amour, qui eft du tout efloignédelà
coniondion des corps > vn autre y eftoit appellee

vulgaire & commune, caufant l'Amour, duquel

vient