Cartwright, Julia; Schröder, Clara [Übers.]: Jean Francois Millet: sein Leben und seine Briefe (Leipzig: Hermann Seemann Nachfolger, 1903)

Barbizon.

277

Du musst bedenken, dass diese Dekorationen dicht
vor die Augen des Beschauers kommen, also genau
so gut ausgeführt sein müssen wie Bilder.
Wäre mir erst ein beabsichtigter Preis genannt,
so hätte ich einfachere Zeichnungen entworfen und
würde versuchen, sie schneller auszuführen. Der
Preis, den ich Feydeau nannte, war nur eine Ein-
gebung und durchaus keine bestimmte Forderung.
Im Gegenteil, ich möchte gerne Rat haben in einer
Angelegenheit, die ich nicht übersehe, da es das
erste Mal ist, dass eine derartige Arbeit an mich
herantritt. Andererseits werde ich mich nicht wegen
einer so unbestimmten Sache aufregen, um so mehr,
als ich an den Monatsschluss denken muss und
Tesses Bild meine einzige Hilfsquelle ist. Gott
weiss, wie wenig Zeit ich dafür habe, besonders,
wenn ich immer so leidend bin, wie in letzter Zeit.
Feydeau sagte, er wollte mich nicht empfehlen,
ehe er meine Bedingungen kennte und das, was
er sagte, war nur sehr unbestimmt, da er wenig
Einfluss auf seinen Klienten hat, der leider von
jedem Rat annimmt, aber er will sein Bestes thun.
In einem zweiten Brief schreibt er, dass er meinen
Namen noch gar nicht erwähnt hätte, dass er erst
meine Preise wissen müsste, damit kein Irrtum
käme u. s. w.
Ich teile Dir das mit, damit Du nicht denkst,
ich sei zu übermütig, oder wollte ein gutes Geschäft
aus der Sache machen. Der einzige Gedanke, den
ich dabei hatte, war die Freude, dass ich dann
diese Kompositionen in grossem Stil ausführen
könnte und meine Phantasie folgte gleich dieser
Fährte. Aber ich hoffe, ich habe nichts gesagt,
was nach thörichter Anmassung aussieht. Es thut