Cats, Jacob; Härtel, Zacharias [Oth.]: Des Unvergleichlichen Holländischen Poëten/ Jacob Cats, Rittern/ und Raht-Pensionarii ... Sinnreiche Wercke und Gedichte: Aus dem Niederländischen übersetzet (Erster Theil): Bestehend in Sinn- und Liebes-Bildern/ Monitis amoris Virginei, Josephs Selbst-Streit/ Samt Den dazu gehörigen Geschichten/ und Sinn-Bildern des Christlichen Selbst-Streits: Nebst Vorstellung Der Männlichen Achtbarkeit/ über die Bezeugung der Königin Vasthi an Ahasverus. Zur Verbesserung der verderbten Sitten dieser Zeiten (Hamburg: gedruckt und verlegt im güldnen A, B, C. bey Seel. Thomas von Wierings Erben, 1710)

^W^LsPotiphars Gemahl/nach viel geführten KlW/
A«§IäSich einsten unternahm dem Joseph vorzutragen/
8IGL^ Den strengen Liebes-Brand/davon ihr zartes Hertz
So offt/ doch sonder Frucht / geführet ward ist
Schmertz. M
Noch dennoch sie den Muth/ mit Nichten/ gab verlohren;
Besonder» hatte selbst die rechte Zeit (a) erkohren/
Da sie ihr Hauß-Gesind arglistiglich verschickt/
Damit sie ja nicht würd ertappet und berückt. MG
Gleich wie ein Krieges-Held / ob er Einbuß erlitten /
Vor einer festen Stadt/ ob er umbsonst gestritten/
(2) Die rechte Zeit) Kaptanz lsNtuciinem öc Ä«j )o5c^um loüeiran^un'
opporrunirarem. camq; naÄL üi^lex blanäims cum L"»u ' «
Iiis. 2. ) uä. csj). z. RslP.