DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31267#0016
Defmtion fvemier.
PQEIL EST LE CENTRE DE TOVT CE Q VE
L’ON VQID,
Explication.
Oœmc toutes chores vifibles prennent îeurs origine cîe l'œiî
ainfi eft îl le centre de ce qu on voidt & cornme l'oçil eft dife-
renten fa forme à chacune perfonne, ainfieft il que chacune
çhofe que nous voyons nous femble à aucuns grandes &
aux autres petites il femble que ia raifon vient de la forme de
rœil, çar le poindt duquel nous voyons n’eft pas en la fuper-
ficie de i’ceil mais eft dedans iceluy &c la chofe vifible fe vient
teprefenter en la fuperficiede foeil qui eft comme vn verre & eftant la le poinft
de veue ( quieft vnegoute d ?eau autrementappellées nerfoptique) reguarde la
chofe veüe en la fuperficie de fœil, & felon que lediét poinct de veue eft pres de
Ja fuperficiede Foeil ainfi nous auons Ia veüe courte ou longue, comme par ex-
emple:foytlepoin<5tdeveüe,ougouted’eau,ou nerf optique ( quoy quefefoyt
carce n’eft qifvnpoinftduquelnousvoyons) marqué A. &c foyt la fuperficie
de Fceil qui eft comme vn verre marqué B C. & foyt la chofe vifibie D E, foyent
tirées lesrays vifuelsdupoinét A. iufques à la chofe vifible paflàns à trauers la
fuperficie de rœiî B. C, alors îa chofe vifible fe verra de la grandeur B. C. en la
fuperficie de fœil G. H.&la chofe vifibîe I. L. & tirez Ies rays vifuels comme
deftusilcftcertainquela chofe vifiblefe reprefente à fœil A. plus grande quà
celuy F.&delaaduientqu’il y à plufîeurs perfonnes & notamment en Portu-
gual lefquels ont le pointtde veue fi profond dans la tcfte que tout ce quàls vo-
yentfemblefigrandàcaufequelesrays vifuels fe dilatent fi loingles vn’s des
autres qu’iisfont certains deporter lunettes de racourçiftement pour ayder à ra-
fembler lesrays vifuels pour par ce moyen diftinguer la chofe vifîble mieux, or
cesmefmesperfonnesont vneaduantage grandàcequi voyent de pres, d’au-
tantquilsvoyentles chofesdelicites plus parfaicftement & auflî font fort pro-
presàfaiiçpuuragesdelicatesjcarparcomparaifonlagrofteur d’vn grainde na-
uette leur fembleragros comme aucuns vn pois.
PQEIL EST LE CENTRE DE TOVT CE Q VE
L’ON VQID,
Explication.
Oœmc toutes chores vifibles prennent îeurs origine cîe l'œiî
ainfi eft îl le centre de ce qu on voidt & cornme l'oçil eft dife-
renten fa forme à chacune perfonne, ainfieft il que chacune
çhofe que nous voyons nous femble à aucuns grandes &
aux autres petites il femble que ia raifon vient de la forme de
rœil, çar le poindt duquel nous voyons n’eft pas en la fuper-
ficie de i’ceil mais eft dedans iceluy &c la chofe vifible fe vient
teprefenter en la fuperficiede foeil qui eft comme vn verre & eftant la le poinft
de veue ( quieft vnegoute d ?eau autrementappellées nerfoptique) reguarde la
chofe veüe en la fuperficie de fœil, & felon que lediét poinct de veue eft pres de
Ja fuperficiede Foeil ainfi nous auons Ia veüe courte ou longue, comme par ex-
emple:foytlepoin<5tdeveüe,ougouted’eau,ou nerf optique ( quoy quefefoyt
carce n’eft qifvnpoinftduquelnousvoyons) marqué A. &c foyt la fuperficie
de Fceil qui eft comme vn verre marqué B C. & foyt la chofe vifibie D E, foyent
tirées lesrays vifuelsdupoinét A. iufques à la chofe vifible paflàns à trauers la
fuperficie de rœiî B. C, alors îa chofe vifible fe verra de la grandeur B. C. en la
fuperficie de fœil G. H.&la chofe vifibîe I. L. & tirez Ies rays vifuels comme
deftusilcftcertainquela chofe vifiblefe reprefente à fœil A. plus grande quà
celuy F.&delaaduientqu’il y à plufîeurs perfonnes & notamment en Portu-
gual lefquels ont le pointtde veue fi profond dans la tcfte que tout ce quàls vo-
yentfemblefigrandàcaufequelesrays vifuels fe dilatent fi loingles vn’s des
autres qu’iisfont certains deporter lunettes de racourçiftement pour ayder à ra-
fembler lesrays vifuels pour par ce moyen diftinguer la chofe vifîble mieux, or
cesmefmesperfonnesont vneaduantage grandàcequi voyent de pres, d’au-
tantquilsvoyentles chofesdelicites plus parfaicftement & auflî font fort pro-
presàfaiiçpuuragesdelicatesjcarparcomparaifonlagrofteur d’vn grainde na-
uette leur fembleragros comme aucuns vn pois.