DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12332#0411
CO 341
nes de su empleo, como eran retratar á la rey-
na madre D.a Mariana de Austria, á la segun-
da muger del rey D.a Mariana de Neoburg , y
á otros personages, y disponer la reparación
rico, v difícil de desempeñar por la uniformidad de acti-
tudes, que supo variar con gran destreza, por la general
devoción y respeto que debia haber en todas las figuras,
y que pudo contrastar con la distracción de un muchacho
que tira los fuelles del órgano, con el enfado del que la
tañe y con la atención de los músicos al compás del maes-
tro de capilla, y en fin por la precisión de representar en
un lienzo tan estrecho con figuras del tamaño del natural
en primer termino una escena tan espaciosa como la mis-
ma sacristía.
Nada de quanto pudo haber ocurrido en este acto se
escapó á la observación de Coello, pues no hay figura que
ocupe otro lugar ni haga otro oficio que el que le corres-
ponde : está observada la costumbre en todas las clases de
personas, pues aunque el rey y los grandes no están ves-
tidos de golilla , trage que se usó en la corte muchos años
después, señalan la época en que principió en España el
vestido de militar con corbata. He contado en este quadro
hasta unos cincuenta retratos: el del preste, que dicen
ser el prior P. Santos, el del rey, los del duque de Medi-
naceli, primer ministro , del duque de Pastrana , monte-
ro mayor, del conde de Baños, caballerizo mayor, del
gentilhombre , marques de la Puebla y los de otros mu-
chos caballeros y religiosos, con tanta semejanza, que no
ha muchos años que murió un anciano monge en aquel
monasterio , que los conocía y señalaba. Retrató también
el terno de los celebrantes, el altar, los candeleras, la
multitud de ciriales , la cruz, el órgano portátil de Cár-
los V, el aparato y hasta la sacristía con sus cáno-
nes y pinturas : todo por el natural y con la mayor exac-
titud y franqueza, esto es, sin aquella afectada prolixi-
dad que tanto desagrada á los inteligentes.
En lo alto del quadro puso tres figuras alegóricas, que
representan , la del medio á la religión , arrojando con la
mano derecha un resplandor á las demás, que parecen
ser el amor divino en forma de joven alado con un cora-
zón en las manos, y la casa de Austria en la de una mu-
ger vestida de amarillo, que tiene en la mano izquierda
las águilas imperiales y en la derecha el cetro.
y 3
nes de su empleo, como eran retratar á la rey-
na madre D.a Mariana de Austria, á la segun-
da muger del rey D.a Mariana de Neoburg , y
á otros personages, y disponer la reparación
rico, v difícil de desempeñar por la uniformidad de acti-
tudes, que supo variar con gran destreza, por la general
devoción y respeto que debia haber en todas las figuras,
y que pudo contrastar con la distracción de un muchacho
que tira los fuelles del órgano, con el enfado del que la
tañe y con la atención de los músicos al compás del maes-
tro de capilla, y en fin por la precisión de representar en
un lienzo tan estrecho con figuras del tamaño del natural
en primer termino una escena tan espaciosa como la mis-
ma sacristía.
Nada de quanto pudo haber ocurrido en este acto se
escapó á la observación de Coello, pues no hay figura que
ocupe otro lugar ni haga otro oficio que el que le corres-
ponde : está observada la costumbre en todas las clases de
personas, pues aunque el rey y los grandes no están ves-
tidos de golilla , trage que se usó en la corte muchos años
después, señalan la época en que principió en España el
vestido de militar con corbata. He contado en este quadro
hasta unos cincuenta retratos: el del preste, que dicen
ser el prior P. Santos, el del rey, los del duque de Medi-
naceli, primer ministro , del duque de Pastrana , monte-
ro mayor, del conde de Baños, caballerizo mayor, del
gentilhombre , marques de la Puebla y los de otros mu-
chos caballeros y religiosos, con tanta semejanza, que no
ha muchos años que murió un anciano monge en aquel
monasterio , que los conocía y señalaba. Retrató también
el terno de los celebrantes, el altar, los candeleras, la
multitud de ciriales , la cruz, el órgano portátil de Cár-
los V, el aparato y hasta la sacristía con sus cáno-
nes y pinturas : todo por el natural y con la mayor exac-
titud y franqueza, esto es, sin aquella afectada prolixi-
dad que tanto desagrada á los inteligentes.
En lo alto del quadro puso tres figuras alegóricas, que
representan , la del medio á la religión , arrojando con la
mano derecha un resplandor á las demás, que parecen
ser el amor divino en forma de joven alado con un cora-
zón en las manos, y la casa de Austria en la de una mu-
ger vestida de amarillo, que tiene en la mano izquierda
las águilas imperiales y en la derecha el cetro.
y 3