DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.14565#0216
XVIII
PRÉEXCELLENCE DE LA SATYRE ÉCRITE DANS L'ANTIQUITÉ.
Gœthe, traitant de la Parodie chez les anciens1,
disait :
« Chez les Grecs, tout est d'un seul jet et tout est
d'un grand style. C'est le même marbre, c'est le
même bronze qui sert à l'artiste pour le Faune
comme pour le Jupiter, et toujours le même esprit
répand partout sa dignité.
« Il ne faut nullement chercher ici l'esprit de'
parodie, qui se plaît à revêtir et à rendre vulgaire
tout ce qui est élevé, grand, noble, bon, délicat; ce
génie nous a toujours paru un symptôme de déca-
dence et de dégradation pour un peuple. Au con-
1 Conversations de Gœthe, recueillies par Eckermann. Lire l'excel-
lente traduction de M. Emile Délerot. Charpentier, 18G5, 2 vol. in-lX.
PRÉEXCELLENCE DE LA SATYRE ÉCRITE DANS L'ANTIQUITÉ.
Gœthe, traitant de la Parodie chez les anciens1,
disait :
« Chez les Grecs, tout est d'un seul jet et tout est
d'un grand style. C'est le même marbre, c'est le
même bronze qui sert à l'artiste pour le Faune
comme pour le Jupiter, et toujours le même esprit
répand partout sa dignité.
« Il ne faut nullement chercher ici l'esprit de'
parodie, qui se plaît à revêtir et à rendre vulgaire
tout ce qui est élevé, grand, noble, bon, délicat; ce
génie nous a toujours paru un symptôme de déca-
dence et de dégradation pour un peuple. Au con-
1 Conversations de Gœthe, recueillies par Eckermann. Lire l'excel-
lente traduction de M. Emile Délerot. Charpentier, 18G5, 2 vol. in-lX.