Chrzanowski, Tadeusz; Żygulski, Zdzisław; Czerwiński, Ryszard [Hrsg.]: Polen - Schätze der Jahrhunderte (Kraków, 2001)

f


r.

-■

K

/

WYDAWNICTWO


ff


30-110 Krakow, ul.). I. Kraszewskiego 36
ISBN: 83-88080-51-2


er Bildband
„POLEN - SCHÄTZE DER JAHRHUNDERTE"
- mit Texten der herausragenden Professoren
für Kunstgeschichte, Tadeusz Chrzanowski
und Zdzislaw Zygulski Jun. versucht, dem
Leser die wertvollsten Zeugnisse der
kulturellen Vergangenheit und jene Orte,
an denen das Herz der Republik über
Jahrhunderte am kräftigsten schlug, näher zu
bringen. Das Wort „Polen" im Titel dieser
wunderschönen Ausgabe betrifft nicht die
politischen Grenzen, sondern den gesamten
kulturellen Raum, der Jahrhunderte lang die
gemeinsame Heimat zumindest dreier Völker
war. Eine andere Betrachtungsweise wäre
nicht zeitgemäß und würde einer neuen
Aufteilung gleichen, die heute niemand
mehr benötigt. Im vorliegenden Band finden
wir neben der Wawel-Kathedrale die
Kirchen in Vilnius, die Paläste in Warschau,
schlesische Klöster und Schlösser, neben
Lwow und Podhorce - mittelalterliche
Baudenkmäler in Szczecin und Stargard.
All das gehört uns - Menschen, denen die
Geschichte und die kulturelle Identität
dieses Teils von Europa am Herzen liegt,
gleichgültig, aus welchem Land sie stammen
oder welche Sprache sie sprechen. Auf
beinahe 500 farbigen Fotos bekannter
Photographen finden wir prachtvolle
Bauten, wertvolle Schätze der bildenden
Kunst und des Handwerks sowie historische
Denkmäler. Um unsere Aufmerksamkeit
rivalisieren Paläste der Magnaten, in
unzugänglichen Schatzkammern aufbewahrte
Pretiosen, hervorragende Gemälde,
wertvolle Münzen, historische
Dokumente und mittelalterliche
Gotteshäuser. Das Bild-
band ermöglicht eine
wundervolle Reise in die
Vergangenheit und bietet
eine einmalige Chance,
Dinge zu betrachten, die
sonst nur einigen wenigen
Kennern zugänglich sind.
Solchen, wie die Verfasser
des vorliegenden Buches.


T