Cicero, Marcus Tullius: M. T. Ciceronis Epistolae Ad Familiares: Oder: Ciceronis Briefe, Die er An unterschiedene gute Freunde geschrieben, Zu mehrern Nutzen der studierenden Jugend mit Deutschen Anmerkungen also erläutert ... Nebst unterschiedenen nöthigen und nützlichen Lateinischen und Deutschen Real- und Verbal-Registern (Nürnberg, 1759) [VD18 14352389]

M. TVLLIl CICERONIS

EP ISTOLARVM
AD P. LENTVXVM

LIBER I.
JL
M. T. CICERO i) P. LENTVLO 2)
PROCOS 3) S. D, 4)
Sitn&alt
ttacbbetn &ct* tEgvptiscbe 1\6mg ptolematis wegen sei*
nev Cyvanney verjaget wav, so sucbte er hty Dem
^omisdjeit XMtyt mit alierbanb 3nmguen es Dabin
3«
1) ^>teSHdmcr Sattelt itcBtl bem ®escblecbt$^amen eine»
galanten. So war Tullius Da$ N«meiT, ober ber ®esd)lecbt$*9tamei
Marcus ba$ Pronomen, ober her $$or*^arae/ welken er a'$ Der äl*
tejlc Sohn uh seinem ^Sater batte/ baburcb er non seinen Kröbern
unterscbieben würbe; Cicero bas Cognomen, ober ber 3u^9tam?/ba->
burcb Die gamilien bijlinguiret würben. SDieser soll tont/ entweber
t serendis ciceribus, ober oon einem @kwäcbse/ welches einer oon
seinen Versahren auf ber *stase gehabt / unb einer lieber gleich gese*
heil/ beogeleget worben sepn. ipiersu fam noch Bisweilen ein Aguo*
men, ober ein besonberer gu* $«me, wn einer sonbcrlicben &b<lteber
«egebenbeit/ als Cicero Cilix, weil er Die JJrooinj (Eilieien alSPro-
Consni administriretr unb wiber Die DJartber einen bervlicben Sieg
erhalten bat. *) Sein ganjer 9?ame ist Publius Cornelius Lentulus
tnit bem Besonbern gu^amen Spmtber/ welcher ibm tum seinen
Sembcu/ unb sonberltcl) oon bem Caesare foll gegeben sct>ri/ weil er e£
mit bem Pompeio attmwel gebalten / unb gleicbsam betjen fursweili*
ö^r ylatb gewesen. 5) Peinlich in (Eiiicien, in welche $nwim er/
naa) abgelegtem $3utgevmei(ier * 2Cmtef als Stabtbaltcr gesehlt
worbe«/ bic er auch ?. 3abr abminijiriret bat- 4) Stiutem dicit,
auV Ialutem piu1^4“1 dicit (£r grüjset ihn/ so Dajj er ibm
«ueo pul unb Wohlergehen anwönsebet Wiesel war ber 2>
(to. r. Ciccra». Egtsi,)