Cicero, Marcus Tullius: M. T. Ciceronis Epistolae Ad Familiares: Oder: Ciceronis Briefe, Die er An unterschiedene gute Freunde geschrieben, Zu mehrern Nutzen der studierenden Jugend mit Deutschen Anmerkungen also erläutert ... Nebst unterschiedenen nöthigen und nützlichen Lateinischen und Deutschen Real- und Verbal-Registern (Nürnberg, 1759) [VD18 14352389]

CICEP.ONIS LIBER XIII. «o$
XXXIV.

■®«soainibus,S^
^mom
!,srtimsinrJ
^etur, commodes,
^Pieiq)
lP« «»mitte qiiein
a9*#kii>
5t.lffllcttit|^

M, T. Q. ACILIO PROC. S. P. D.
Äf recommeit&tret seinen 4ttut beit Lysonem.
Avitum i). mihi hospitlüm esl cum Lysone, Lysonis
filio, Lilybcetano* q) valdeque ab eo oblenior; 3)
cognotüqiie dignum 4) & pätre, $) & atio. estqenim no-
bilissima familia. 6) Quapropter commendo tibi maio- $
rem in modtim reni domumque eitts i mägnoqiie öpere
7)a te peto* eures , vt is intelligat^ meam commenda-
tionem maximo sibi apud te & adiu 8) & orna-
mento suisse. 9) Vale,

je in
ikjseiieüttii#.


i) 3cf) baSescfiört üon Iöngett / bört irreiitent ®rös^ter|en
mein Quartier gebabtunblogiretbep bent lyso. v. cp. 36 h. 1. £>aroal$
waren bie ösfentlichen @asi* ipbfe nod) nicht ü&licb, baber mv &
ein ®rucs ber grenn bsd)aft, roenn einer jtentanben in sein ipatitf auf*
nabnt/sunb ibn bertnrtbete- 2) iBon Lilybaeum, einer Jejlnitg in @ici*
lien,bärtig. ?) Valde obsenaari ab eliquo, bon einem sefiv boeb gebal*
ten Werbern 4) Sc* eum els-, £) Filiys patre dignus eft , per 0obn tritt
inbie$t#apfen beg £kter^ unb bet SBatef bat std) seiner nitbf nt
sebamen.^ 6)Sc* oriundus. €r isttiotf Dortiebmeu (stanbe. 7) gier*
luböOtl ettlattber getissen pro magnopere Magno ©pere petö a te * id)
bitte bic| 0ör sebr. 8) Mea commendatio ipsi maximO Fait adiumehtOj
meine ^orsebnft bat ibm M geholsen. (Siebe Uß (Ötbe bbr borbtrgeben*
Mit (Ept|tcL, 9) Mea cömmendat o ipsi maximo fuit örnamentö,
tis^erscbrist pui biel tu seittef €brturtb^u|trt Isbietvageiu
XXXV.
M. s. C. ACiLtÖ PRÖC. S. P, 6.

jjd, .jVtit.'. ] 16t tecommeiituret Seit tbikmu»t Als stiiliMt töirtb *n©
««*•, !■ guten ^veunö.
fl,8l"s5# P AüiaiiüsPiiiiöxgfiüsäiitiqtlüs estkqsjies meuSj&pi1^5
\*ter hospitiUrst. Valde etiam familiaris: qüem C«»
^ (M.T.&c'm. Epiß,) £H &s