DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0575
GERMANI/E ANTIQ. LIB. II. 97
Cetero, in originem nunc Sunicorum inquirere, curx eft pretiurri. No-
vum id planc nomen ; nec nifi Plmio ac Tacito fab idcm tempus niemoratum: Ca:-
fari haud cognitum, quia Eburones etiam tum hoc tra&u incoluerunt. Vndeigi-
tur ifti S u n i c i ? Superiori capite, cccc Sigambk.oRUM svhorum-
qne millia Tiberium in Galliamtraduxifle; e Svetonio F.utropioque intelle&um.
ert. Traductos fuiifc C. Ccnforino,Afinio Gallo C o s s. anno principatus Augufti
xxxv, antenatum Chriftum vm , ibidem oftenfum eft. Sigambr.1 igitur.inrer
MofamacRhenumaRomaniscollocati,quiapofteadidifuere Gugerni;attera
quoque iila pars quadringentum millium, Svevi, haud dubie in S u n iCORum
io transiere nomen, Mofam inter & Roram proxime Gugernos pofiti. Fuifieautem.
C h a t t o s, Csefari ac proximis fcriptoribus di&os per errorem Svevos, qui, ex-
pulfis Vbiis, juxta SigambrosRheniripam obfederunt; infra , lib. 111, inChat-
tis Transrhenanis, validis oftcndant argumentis. De his igitur quoque Sunicis in-
tclligcndum, quod fupra in Gugernis ex Taciti libro de Germania notavi: nempe in
Galliam, una cnm Gugernis, traduftos, m cuflodirentur.
Loca in Sunicorum finibus duo ab antiquis au&oribus notata reperio, Thett-
durum, & Coriovallttm. Thevdvrvm Antonino mcmoratur, initinereaTra-
jani coloniaad Agrippinam. Ptolomaro dicitur TtvK^v, Teuderium-, quamvis ex
omni Gallia in extremas Veftofalfo parteis relegatum . Efle nunc luliaceniis duca-
20 tus opidulum Tudder, haudprocul opido Sittart, fupra in Gugernis demonftratum
cft . Quia fluviolo, cui vulgari vocabulum Robeke, impcfitumeft, probiorem vo~
ccm Antonini efle putaverim Theudurum. nam dttrttm flumiaum fignificare traje-
ftum, fupra, lib. i, cap.vn , oftenfumeft.
Coriovallvm bis legitur apud Antoninum . in tabula idem locus obli-
.quo cafu cft Cortovallio: ex quo rectum facio Coriovallivm. Eumdem locum
nuncadpellari Fatckenburg,itct ab Atuaca Tungrorum ad Iuliacum & Agrippinenfem.
coloniam, hac viaadum, aperte oftendit: item numerus millium xvi ; quae Anto-
ninus & tabula inter Atuacam & Coriovallium numerant. Sunt enim miilia inter
opida Tongeren& Talckcnburg circiter xvi i. fed & nomenhodiernum nonnihil cx
30 antiquo vocabulo rctinct. nam antiquimsdictum fuifie videtur Corrvalg Sc CorVea/gen:
ex quo Romani fuoorcaclingvaformamntOrw^///'»?». pofteavero, abjecta pri-
mafyllaba Cor, &particula adfinemadpofita, h&um cftWa/genburg, ScFa/gen-
burg; tandcmque,utinuncvigct, corruptius Valkenburg: quodjamSigcbcrtia:vum
a pra;datoria ave dictum putavit,quafi Falconis cajlrum. unde hodieque vccabulum il-
lud Gcrmanicum pcr F cftcrtur Fdkenburg: quod Gallis, fcu Wallonibus dicitur Fauc-
mont. Vcrum enimvcio non diflimulandumexiftimaverim, quod do&ifllmus limul
atque clarifiimus vir, Everhardus Porftius, medicinx doctor,& in inclyta Batavoruni
apud Lugdunum academia profcffbr publicus, amicus ncftcr plurimum obfervandus
(cui ob curatum corpus, quod durifilmis hujus opcris laboribus haud modice erat ad-
40 flidum, multum me debcre fateor) haeccommcntanjem monuit ; ncmpevocabulu
illud Coriovallum five Cortovallmm,\\thtnm videri e genuina vocc Conva//ium:cffcquc
idem opidum, quod intcr Palcoburgium & Lcodiacum nunc incolis vocatur Da/cm_
cjuidpe <aW£idemGermanis,quod Ladnis conva/lis. necmultuabhorrebatfitusopidi.
Qux equide eruditiflimi viri fagax & fciia conje&io in eamdem me abripiebat fcnte-
tiam,nifi numerosmiil. apud Antoninum & in tabulaomneisabeo opido diflentire,
inFalcoburgium vero confentire difpexiflem . Libcrum tamen, & integrum hac in
re lectori relirtquo judicium. Me fane ipfu haud piguerittanto viro palma porrigere»
Cetero Claudium Labeonem, quum, rebellione Galliarum, Civilcm Tungrp*
rum agro arcere vellet, pontem Mofo occupafie, fupra cx Tacito cogni-tum ett. Pon-
30 tcm hunc fubitanco aliquoopere cx tempore ftructum fuifle, au£bor non narrat. itaq;
m perpetuu fitu, uti promtusexpeditusque hinc inde foret commeatus, locatu fuiflc,
maxime crcdibile eft. Commeatus autem hcic adid temporisfuere crebcrrimi, inter
«cckberrinia loca,indc Agrippina coloniam, hinc Atuaca Tungronmi,Eagacu Hery^-
orum,CaftellUrn Morinum,portumq;eorum Geforiacu,undefrequentiftimus inBri-
tanniam trajcclus. In hac igitur via pontem fuper Mosafuiflc ccnfeo. itcrautem hoc
I quia
Cetero, in originem nunc Sunicorum inquirere, curx eft pretiurri. No-
vum id planc nomen ; nec nifi Plmio ac Tacito fab idcm tempus niemoratum: Ca:-
fari haud cognitum, quia Eburones etiam tum hoc tra&u incoluerunt. Vndeigi-
tur ifti S u n i c i ? Superiori capite, cccc Sigambk.oRUM svhorum-
qne millia Tiberium in Galliamtraduxifle; e Svetonio F.utropioque intelle&um.
ert. Traductos fuiifc C. Ccnforino,Afinio Gallo C o s s. anno principatus Augufti
xxxv, antenatum Chriftum vm , ibidem oftenfum eft. Sigambr.1 igitur.inrer
MofamacRhenumaRomaniscollocati,quiapofteadidifuere Gugerni;attera
quoque iila pars quadringentum millium, Svevi, haud dubie in S u n iCORum
io transiere nomen, Mofam inter & Roram proxime Gugernos pofiti. Fuifieautem.
C h a t t o s, Csefari ac proximis fcriptoribus di&os per errorem Svevos, qui, ex-
pulfis Vbiis, juxta SigambrosRheniripam obfederunt; infra , lib. 111, inChat-
tis Transrhenanis, validis oftcndant argumentis. De his igitur quoque Sunicis in-
tclligcndum, quod fupra in Gugernis ex Taciti libro de Germania notavi: nempe in
Galliam, una cnm Gugernis, traduftos, m cuflodirentur.
Loca in Sunicorum finibus duo ab antiquis au&oribus notata reperio, Thett-
durum, & Coriovallttm. Thevdvrvm Antonino mcmoratur, initinereaTra-
jani coloniaad Agrippinam. Ptolomaro dicitur TtvK^v, Teuderium-, quamvis ex
omni Gallia in extremas Veftofalfo parteis relegatum . Efle nunc luliaceniis duca-
20 tus opidulum Tudder, haudprocul opido Sittart, fupra in Gugernis demonftratum
cft . Quia fluviolo, cui vulgari vocabulum Robeke, impcfitumeft, probiorem vo~
ccm Antonini efle putaverim Theudurum. nam dttrttm flumiaum fignificare traje-
ftum, fupra, lib. i, cap.vn , oftenfumeft.
Coriovallvm bis legitur apud Antoninum . in tabula idem locus obli-
.quo cafu cft Cortovallio: ex quo rectum facio Coriovallivm. Eumdem locum
nuncadpellari Fatckenburg,itct ab Atuaca Tungrorum ad Iuliacum & Agrippinenfem.
coloniam, hac viaadum, aperte oftendit: item numerus millium xvi ; quae Anto-
ninus & tabula inter Atuacam & Coriovallium numerant. Sunt enim miilia inter
opida Tongeren& Talckcnburg circiter xvi i. fed & nomenhodiernum nonnihil cx
30 antiquo vocabulo rctinct. nam antiquimsdictum fuifie videtur Corrvalg Sc CorVea/gen:
ex quo Romani fuoorcaclingvaformamntOrw^///'»?». pofteavero, abjecta pri-
mafyllaba Cor, &particula adfinemadpofita, h&um cftWa/genburg, ScFa/gen-
burg; tandcmque,utinuncvigct, corruptius Valkenburg: quodjamSigcbcrtia:vum
a pra;datoria ave dictum putavit,quafi Falconis cajlrum. unde hodieque vccabulum il-
lud Gcrmanicum pcr F cftcrtur Fdkenburg: quod Gallis, fcu Wallonibus dicitur Fauc-
mont. Vcrum enimvcio non diflimulandumexiftimaverim, quod do&ifllmus limul
atque clarifiimus vir, Everhardus Porftius, medicinx doctor,& in inclyta Batavoruni
apud Lugdunum academia profcffbr publicus, amicus ncftcr plurimum obfervandus
(cui ob curatum corpus, quod durifilmis hujus opcris laboribus haud modice erat ad-
40 flidum, multum me debcre fateor) haeccommcntanjem monuit ; ncmpevocabulu
illud Coriovallum five Cortovallmm,\\thtnm videri e genuina vocc Conva//ium:cffcquc
idem opidum, quod intcr Palcoburgium & Lcodiacum nunc incolis vocatur Da/cm_
cjuidpe <aW£idemGermanis,quod Ladnis conva/lis. necmultuabhorrebatfitusopidi.
Qux equide eruditiflimi viri fagax & fciia conje&io in eamdem me abripiebat fcnte-
tiam,nifi numerosmiil. apud Antoninum & in tabulaomneisabeo opido diflentire,
inFalcoburgium vero confentire difpexiflem . Libcrum tamen, & integrum hac in
re lectori relirtquo judicium. Me fane ipfu haud piguerittanto viro palma porrigere»
Cetero Claudium Labeonem, quum, rebellione Galliarum, Civilcm Tungrp*
rum agro arcere vellet, pontem Mofo occupafie, fupra cx Tacito cogni-tum ett. Pon-
30 tcm hunc fubitanco aliquoopere cx tempore ftructum fuifle, au£bor non narrat. itaq;
m perpetuu fitu, uti promtusexpeditusque hinc inde foret commeatus, locatu fuiflc,
maxime crcdibile eft. Commeatus autem hcic adid temporisfuere crebcrrimi, inter
«cckberrinia loca,indc Agrippina coloniam, hinc Atuaca Tungronmi,Eagacu Hery^-
orum,CaftellUrn Morinum,portumq;eorum Geforiacu,undefrequentiftimus inBri-
tanniam trajcclus. In hac igitur via pontem fuper Mosafuiflc ccnfeo. itcrautem hoc
I quia