DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.14696#0418
Zan an older Zeus 351
In Zds, the form of Zeus used by Pherekydes of Syros1 and
declined as Zds, Zdntos, etc., by later Greek scholars2, P. Kretschmer
haben, wenn die alten Etymologen Recht haben sollten, dieses Verbum trot/, der
abweichenden Bedeutung mit dem Namen des Himmels und des Himmelsgottes zusam-
menzubringen, vgl. z. B. Eustath. zu Horn. II. 21, 202 p. 1231, 28: iareov on e'/c tov
Atos TjToi depos to diaivw iraprjKTai, Kai 5rj\oT to iiypaiveiv Kai cos e'nrelv 5ta/3pexety ; Et. M.
266, ;6 : Sialva!. . KvpLws to e/c Aios /3pe'xeo"#at. Die Bezeichnung des epeirotischen
Himmelsgottes als Zeus Ndtos "der feuchte, regenspendende Zeus" hebt dasselbe als
Eigenschaft des Himmelsgottes hervor, was, wenn wirklich StatVw stammverwandt mit
*Aiwi> (richtiger dann *5tu>i> zu schreiben) sein sollte, das Verbum herausheben wiirde als
Thatigkeit des Himmels; was den Bedeutungsubergang anlangt, konnte man mit *5i'coc
" Himmel " : StatVw " befeuchte" etwa vergleichen den von aidyp : aidpew ( = xeip.dfw)____
Von der Existenz der Form *Aiai> liegt eine unsichere Spur vor. Zu Theokrit 15, 106 giebt
namlich der gute cod. p die Lesart Kvirpi Aiavaia, wo die iibrigen Handschriften Aiusvaia
oder Atawat'77 haben, und Ahrens (Philol. xxm, 1866, S. 208 f. = K1. Schr. 1, 421) erkliirte
nachtraglich Acavaia fur die echte Lesart, unter dem Ausdruck seines Bedauerns sie nicht
in den Text seiner Ausgabe aufgenommen zu haben. 1st dieser Lesart zu vertrauen, so
haben wir flir die epeirotische Himmelsgottin drei Namensformen uberliefert : Siuvri,
Aiaiva und Aiavrj, denen der starke, der schwache und der aus dem schwachen neu
gebildete Stamm zu Grunde liegen.'
1 Pherekyd. frag. 1 Dielsa/>. Diog. Laert. 1. 119 aui^eTat 5e TovUvpiou to re fiipXiov 8
avveypa^ev, ov ij dpx?i' "Zds (fds codd. B.P1. fei)s codd. F.P2.) fiev Kai Xpovos r/aav dtl
/cat ^.dovir) ' ~S.6ovl7] 5e &vop.a eyevero Tij, eireiSr) avry Zds (£evs codd. F. P 2.) yr\v yipas didot, "
k.t.X., cp. Damask, quaest. de primis principiis 124 b (i. 321, 3 f. Ruelle) ^epeKvStjs 5e
6 Supios TiavTa (leg. TidvTa) fxev elvai del Kai ~S.p6vov Kai Xdoviav rds rpets irpwTas dpxds k.t.X.
(cod. A. has fdvra p-evevai dec Kai xp'0VQV sic).
Pherekyd. frag. 2 Diels ap. B. P. Grenfell—A. S. Hunt Greek Papyri, Series II New
Classical Fragments Oxford 1897 no. 11 (a papyrus of s. iii a.d.) Col. r, 12 ff. pi. 4
T0 T6 ZAC TTOiei 4>APOC MG TA T€ KAI KAAON ir.r.X. = Clem. Al.strom.
6. 2 p. 429, 1 Stiihlin QepeKudys 0 — vpLos Xe^et • " Zds (i'ds cod. L. O. Stahlin reads Zds)
Troiet cpdpos p.eya re Kai KaXov k.t.X.
Herodian. 7rept povypovs Xe£ews 6, 16 (ii. 911, 8 f. Lentz) = Eustath. in Od. p. 1387, 28
cited supra p. 344 n. o.
2 Herodian. 7rept /ca#oXt/c?)s irpoo-cpSias 14 (i. 399, 18 Lentz) Zds ZdvTos 6 Zeus, 15 (i.410,
19 Lentz) Zds Zdi'ros, Herodian. 7rept 6vop.aTuv (ii. 617, 37 Lentz) = Choirobosk. in
Theodos. can. masc. 1 (i. 125, 34 Hilgard) 6 Zds, Herodian. 7rept ovop-druv (ii. 633, 15 and
19 f. Lentz) = Choirobosk. in Theodos. can. neut. 4 (i. 348, 31 and 37 Hilgard) Zds...Zds
Za^ros (eurt oe ovopa Kvpiov 6 Zds (so cod. C. 6 Zeus cod. V.)), Herodian. 7rept /cXtcrews
ovofxaTuv 3 (ii. 635, 26 Lentz) = Cramer anecd. Oxon. iv. 334, 28 Zds (so J. A. Cramer for
ZeO cod.) Zdvros, Herodian. 7rept /cXtcrews ovopaTuv (ii. 648, 32 Lentz) = Choirobosk. in
Theodos. can. proleg. (i. 116, 10 Hilgard) Zds ZavTos (arpxaivei de tov Ala), Herodian.
7rept /cXtcrews 6vop.aTwv (ii. 649, 3 Lentz) = Choirobosk. in Theodos. can. proleg. (i. 116, 22
Hilgard) Zds, Herodian. rrept /cXtcrews ovopaTwv (ii. 658, 28 f. Lentz) = Choirobosk. in
Theodos. can. masc. 1 (i. 132, 6 ff. Hilgard) t!o~Tiydp Zds TiavTos Kai Ilpds Ilpafros- Kai loov
TavTa ovk aTro[3oXrj tt)s ros iroLovai t'qv kXt)tlkt)v, ovSe yap Xiyop.ev w Zdy Kai co llpdv, dXX'
(S Zds Kai u Upas bp.ocpd)vcos Ty eudeia, Herodian. 7rept ^Xtcecos ovofxaTwv (ii. 674, 24 f.
Lentz) = Choirobosk. in Theodos. can. masc. ro (i. 214, 10 Hilgard) Zds ZavTos, Herodian.
7rept p.eTox&v 3 (ii. 784 n. on line 19 Lentz) = Choirobosk. epim. in psalm. 50, 22 Zds,
Eustath. in II. p. 436, 19 ff. ourw Kai Zds 6 avTos /card tt\v axiTyv eTvp.oXoyiav, dqXouaiv oi
7raXatoL ws 5e Kai d^vveTai 6 Zds Kai to vf ixeL & TV yeviKri SrfXov e/c tov irapaSbvTos otl,
Kadd Ilpds Ilpdi'ros 6vop.a iroTap.ov Kai 7r6Xews, Kai <P6as QddvTOS Kvpiov irapo^wop,evov
fj.€Toxt-KU!S iv TTj yeviKTj Kara to (pas (pdvTos, oSrto /cat Zds Zdpros, S <yqp.aivei. tov At'a (the
reference is to Herodian. 7repi KadoXiKijs irpoaipblas 14 cited above).
In Zds, the form of Zeus used by Pherekydes of Syros1 and
declined as Zds, Zdntos, etc., by later Greek scholars2, P. Kretschmer
haben, wenn die alten Etymologen Recht haben sollten, dieses Verbum trot/, der
abweichenden Bedeutung mit dem Namen des Himmels und des Himmelsgottes zusam-
menzubringen, vgl. z. B. Eustath. zu Horn. II. 21, 202 p. 1231, 28: iareov on e'/c tov
Atos TjToi depos to diaivw iraprjKTai, Kai 5rj\oT to iiypaiveiv Kai cos e'nrelv 5ta/3pexety ; Et. M.
266, ;6 : Sialva!. . KvpLws to e/c Aios /3pe'xeo"#at. Die Bezeichnung des epeirotischen
Himmelsgottes als Zeus Ndtos "der feuchte, regenspendende Zeus" hebt dasselbe als
Eigenschaft des Himmelsgottes hervor, was, wenn wirklich StatVw stammverwandt mit
*Aiwi> (richtiger dann *5tu>i> zu schreiben) sein sollte, das Verbum herausheben wiirde als
Thatigkeit des Himmels; was den Bedeutungsubergang anlangt, konnte man mit *5i'coc
" Himmel " : StatVw " befeuchte" etwa vergleichen den von aidyp : aidpew ( = xeip.dfw)____
Von der Existenz der Form *Aiai> liegt eine unsichere Spur vor. Zu Theokrit 15, 106 giebt
namlich der gute cod. p die Lesart Kvirpi Aiavaia, wo die iibrigen Handschriften Aiusvaia
oder Atawat'77 haben, und Ahrens (Philol. xxm, 1866, S. 208 f. = K1. Schr. 1, 421) erkliirte
nachtraglich Acavaia fur die echte Lesart, unter dem Ausdruck seines Bedauerns sie nicht
in den Text seiner Ausgabe aufgenommen zu haben. 1st dieser Lesart zu vertrauen, so
haben wir flir die epeirotische Himmelsgottin drei Namensformen uberliefert : Siuvri,
Aiaiva und Aiavrj, denen der starke, der schwache und der aus dem schwachen neu
gebildete Stamm zu Grunde liegen.'
1 Pherekyd. frag. 1 Dielsa/>. Diog. Laert. 1. 119 aui^eTat 5e TovUvpiou to re fiipXiov 8
avveypa^ev, ov ij dpx?i' "Zds (fds codd. B.P1. fei)s codd. F.P2.) fiev Kai Xpovos r/aav dtl
/cat ^.dovir) ' ~S.6ovl7] 5e &vop.a eyevero Tij, eireiSr) avry Zds (£evs codd. F. P 2.) yr\v yipas didot, "
k.t.X., cp. Damask, quaest. de primis principiis 124 b (i. 321, 3 f. Ruelle) ^epeKvStjs 5e
6 Supios TiavTa (leg. TidvTa) fxev elvai del Kai ~S.p6vov Kai Xdoviav rds rpets irpwTas dpxds k.t.X.
(cod. A. has fdvra p-evevai dec Kai xp'0VQV sic).
Pherekyd. frag. 2 Diels ap. B. P. Grenfell—A. S. Hunt Greek Papyri, Series II New
Classical Fragments Oxford 1897 no. 11 (a papyrus of s. iii a.d.) Col. r, 12 ff. pi. 4
T0 T6 ZAC TTOiei 4>APOC MG TA T€ KAI KAAON ir.r.X. = Clem. Al.strom.
6. 2 p. 429, 1 Stiihlin QepeKudys 0 — vpLos Xe^et • " Zds (i'ds cod. L. O. Stahlin reads Zds)
Troiet cpdpos p.eya re Kai KaXov k.t.X.
Herodian. 7rept povypovs Xe£ews 6, 16 (ii. 911, 8 f. Lentz) = Eustath. in Od. p. 1387, 28
cited supra p. 344 n. o.
2 Herodian. 7rept /ca#oXt/c?)s irpoo-cpSias 14 (i. 399, 18 Lentz) Zds ZdvTos 6 Zeus, 15 (i.410,
19 Lentz) Zds Zdi'ros, Herodian. 7rept 6vop.aTuv (ii. 617, 37 Lentz) = Choirobosk. in
Theodos. can. masc. 1 (i. 125, 34 Hilgard) 6 Zds, Herodian. 7rept ovop-druv (ii. 633, 15 and
19 f. Lentz) = Choirobosk. in Theodos. can. neut. 4 (i. 348, 31 and 37 Hilgard) Zds...Zds
Za^ros (eurt oe ovopa Kvpiov 6 Zds (so cod. C. 6 Zeus cod. V.)), Herodian. 7rept /cXtcrews
ovofxaTuv 3 (ii. 635, 26 Lentz) = Cramer anecd. Oxon. iv. 334, 28 Zds (so J. A. Cramer for
ZeO cod.) Zdvros, Herodian. 7rept /cXtcrews ovopaTuv (ii. 648, 32 Lentz) = Choirobosk. in
Theodos. can. proleg. (i. 116, 10 Hilgard) Zds ZavTos (arpxaivei de tov Ala), Herodian.
7rept /cXtcrews 6vop.aTwv (ii. 649, 3 Lentz) = Choirobosk. in Theodos. can. proleg. (i. 116, 22
Hilgard) Zds, Herodian. rrept /cXtcrews ovopaTwv (ii. 658, 28 f. Lentz) = Choirobosk. in
Theodos. can. masc. 1 (i. 132, 6 ff. Hilgard) t!o~Tiydp Zds TiavTos Kai Ilpds Ilpafros- Kai loov
TavTa ovk aTro[3oXrj tt)s ros iroLovai t'qv kXt)tlkt)v, ovSe yap Xiyop.ev w Zdy Kai co llpdv, dXX'
(S Zds Kai u Upas bp.ocpd)vcos Ty eudeia, Herodian. 7rept ^Xtcecos ovofxaTwv (ii. 674, 24 f.
Lentz) = Choirobosk. in Theodos. can. masc. ro (i. 214, 10 Hilgard) Zds ZavTos, Herodian.
7rept p.eTox&v 3 (ii. 784 n. on line 19 Lentz) = Choirobosk. epim. in psalm. 50, 22 Zds,
Eustath. in II. p. 436, 19 ff. ourw Kai Zds 6 avTos /card tt\v axiTyv eTvp.oXoyiav, dqXouaiv oi
7raXatoL ws 5e Kai d^vveTai 6 Zds Kai to vf ixeL & TV yeviKri SrfXov e/c tov irapaSbvTos otl,
Kadd Ilpds Ilpdi'ros 6vop.a iroTap.ov Kai 7r6Xews, Kai <P6as QddvTOS Kvpiov irapo^wop,evov
fj.€Toxt-KU!S iv TTj yeviKTj Kara to (pas (pdvTos, oSrto /cat Zds Zdpros, S <yqp.aivei. tov At'a (the
reference is to Herodian. 7repi KadoXiKijs irpoaipblas 14 cited above).