384 Water-carrying in connexion with marriage
ir6rpt[a ~2\u(j>po<!ivrj, 66ya[T]ep fieya\6ippovos AiSovs, \ vXiiffTa <re Ti/wjiTas evir6\efJ.&v Te
'ApeT-rjv || KXeldijfios MeXnevs K\«Sij/ti5ov iv6a.de Keirai | [f??]Aos varpi - p.-q----"
Hymettian marble. Height i'40m.
(b) From Athens, now the property of Trinity College, Cambridge (J. Stuart—
N. Revett The Antiquities of Athens London 1830 Supplement by W. Kinnard p. 17
pi. 2, 4, A. Michaelis Ancient Marbles in Great Britain, trans. C. A. M. Fennell Cambridge
Fig. 248. Fig. 249.
ii 3 "°'
1882 p. 270 Cambridge no. in, Kaibel Epigr. Gr. no. 49, Corp. inscr. Ail',^e sUnk
1994, A. Conze op. cit. Berlin 1900 ii. 214 no. 1006 pi. 195, 3 ( = my fig. 247))- l£ft to
relief on the vase shows an older man, who wears a himdtion, advancing ft-0"1 ^ nian>s
clasp the hand of a younger man, who has a chlamys round his arm. ^^typer"*
accompanied by a dog. The flat cornice of the pediment is inscribed L ^oeClcb)'
HAIAIOI(?)(P-P-Dobree),...AIAIOI(K.O.MUller),[OIN]AlOl(?)(Ahler). 0«
ABAIOS (?) (A. Conze), AEAIOZ (A. Michaelis), [EIT]EAI02 (U* ° ^\i"rIt|
the stele, above the vase, is the epigram ivBahe tov irda^i aperi)* ^ T
ir6rpt[a ~2\u(j>po<!ivrj, 66ya[T]ep fieya\6ippovos AiSovs, \ vXiiffTa <re Ti/wjiTas evir6\efJ.&v Te
'ApeT-rjv || KXeldijfios MeXnevs K\«Sij/ti5ov iv6a.de Keirai | [f??]Aos varpi - p.-q----"
Hymettian marble. Height i'40m.
(b) From Athens, now the property of Trinity College, Cambridge (J. Stuart—
N. Revett The Antiquities of Athens London 1830 Supplement by W. Kinnard p. 17
pi. 2, 4, A. Michaelis Ancient Marbles in Great Britain, trans. C. A. M. Fennell Cambridge
Fig. 248. Fig. 249.
ii 3 "°'
1882 p. 270 Cambridge no. in, Kaibel Epigr. Gr. no. 49, Corp. inscr. Ail',^e sUnk
1994, A. Conze op. cit. Berlin 1900 ii. 214 no. 1006 pi. 195, 3 ( = my fig. 247))- l£ft to
relief on the vase shows an older man, who wears a himdtion, advancing ft-0"1 ^ nian>s
clasp the hand of a younger man, who has a chlamys round his arm. ^^typer"*
accompanied by a dog. The flat cornice of the pediment is inscribed L ^oeClcb)'
HAIAIOI(?)(P-P-Dobree),...AIAIOI(K.O.MUller),[OIN]AlOl(?)(Ahler). 0«
ABAIOS (?) (A. Conze), AEAIOZ (A. Michaelis), [EIT]EAI02 (U* ° ^\i"rIt|
the stele, above the vase, is the epigram ivBahe tov irda^i aperi)* ^ T