DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41977#0102
L’ŒUVRE GRAVÉ DE WATT EAU.
96
Le cuivre figure au nombre des 50 arabesques
cataloguées en bioc aux catal. Chereau de 1770
& de 1 778.
II s’agit ici de la décoration d’un véritable pla-
fond, dans le sens ordinaire de ce mot, — le dessous
d’un plancher, — & non pas d’un «plafond» du
genre de l’Enseigne, destiné à signaler une maison
de commerce.
£08 (92). — L’OCCUPATION SELON
L’AGE.
Titre & inscription en franç. & en lat. — Au t. c. :
0,327 x o,41 6.
A. Watteau pinxit. — [ C. ] Dupuis Scu/p.
A Paris; sans nom d’éditeur. — Annoncée par la
Vve de F. Chereau & Surugue au ALercure d’avril 173 1
(ordinaire, p. 747)5 sans nom de graveur.
Ier ét. : eau-forte pure; — 2e ét. : état intermé-
diaire; la pi. est reprise au burin seulement dans la
partie droite, sauf les objets posés sur la table (on
voit très nettement la démarcation sur le mur du
fond), & dans la partie g., surtout derrière le fauteuil
(coll. du Bon de Taisne) ; — 3e ét. : pi. terminée, avant
toute lettre; — 4e ét. : avec la lettre, mais avant
l’adresse de la Vve Chereau (reprod.); •— 5e ét. : avec
cette adresse.
Citée par Mariette, qui a ajouté en marge, en face
du nom du graveur : «Sçavoir lequel des Dupuis»
(notes mss, op. cit., t. IX, fol. 193 [57]).
Le cuivre figure k i’invent. Chereau de 1735
& aux catal. Chereau de 1770 (sous le nom de
N. Dupuis) & de 1778.
Malgré l’attribution du catal. Chereau, on ne voit
pas qu’il y ait lieu de retirer à Charles Dupuis, pour
la donner à son frère Nicolas, cette pièce qui lui est
traditionnellement attribuée.
La peinture originale, de la même grandeur que
l’estampe.
D’après l’estampe: Ce Tableau est dans le Cabinet
de AT Hallee, \ Chcr de lordre de S1 ALichel.
Mariette cite le tableau comme étant «dans le
cabinet de M. Hallé, chevalier de S. Michel, cy-
devant premier commis du Trésor royal».
Étienne Elallée, seigneur de la baronnie de La
Mothe-Saint-Jean, chevalier de Saint-Michel depuis
1720, conseiller du Pvoi honoraire, ci-devant premier
commis du grand-comptant du Trésor royal, mourut
à Paris, le 5 novembre 1741, à l’âge de 77 ans
& 3 mois (voir ALercure, nov. 1 741 ? P> 2347)-
L’Occupation selon l’âge était chez Blondel de Ga-
gny, place Pvoyale, en 1752: Dezallier d’Argenville
[208-209]
la cite k cette date dans le Voyage pittoresque de Paris
( éd. 1732, p.232), sous le titre /’ Occupation des âges.
Ce tableau est cité de même dans les éd. de 1737
(p. 279) & de 1763 (p. 1 34). — II était encore en
1767 dans cette colleétion : en effet le catal. de la
vente JuIIienne, faite en mars 1767, décrit, sous le
n° 801, une feuille d’études de Watteau pour deux
personnages du tableau «qui est dans la riche col-
leétion de M. Blondel de Gagny & que Dupuis a
gravé sous le titre de /’ Occupation selon l’âge».
Vente Blondel de Gagny (Paris, 10 déc. 177b,
n° 22 1 ; sur vélin, 1 3 po. X 1 3 po. 61.), au cheva-
lier Lambert. — Etait, en 1860, chez Mrs James
(Waagen, Notices sur des tabl. de div. peintres franç.
dans les coll. partie, de Grande-Bretagne, dans Rev.
univ. des arts, t. XI, p. 268) &, au temps où Con-
court publiait son catal. (1873), en Angleterre, dans
la coll. de Miss James. — Vente de Miss James
(Londres, 20 juin 1891, n° 32; i4 X 16 inches;
donné comme provenant de la coll. du MIS de Cam-
den, & avec la mention de la gravure de Dupuis).
Aujourd’hui : Paris, coll. du Bon Edouard de
Rothschild.
208 A. — Imployment ACCORDING TO AGE.
Copie anglaise en sens inverse, par P. Fourdri-
nier (Londres, ire moitié du xvme s.) — Au t. c. :
O, 273 X 0,330.
Sous le t. c., k g. : A. Watteau pinxit; — & k dr. :
P. Fourdrinier sculp1.
Dans la marge inf., le titre : Imployment accord-
ing to Age; puis 8 vers anglais (3 k g. & 3 k dr.
en italiques, & 2 au-dessous en rom.) :
In different Years we different Passions hâve
Seem govern d by one Standard from ail Ages.
En bas, à dr. : London, printed for John Ryall, in
Fleet Street, iy 81.
208 b. — The Good (Economises.
Copie anglaise en sens inverse. — Au t. c. : 0,2 3 6
X 0,3 3 3.
Sur le mur du fond, en haut, vers le milieu :
the good oeconomists; — & dans l’angle inf. dr.,
sur 2 lignes : London. | Printed for John Bowles.
L’épreuve que nous avons vue étant rognée, nous
ignorons si la marge inférieure porte quelque in-
scription.
£09 (134). — LEPLAISIR PASTORAL.
Titre & inscription en franç. & en lat. — Au t. c. :
0,307 X 0,432.
96
Le cuivre figure au nombre des 50 arabesques
cataloguées en bioc aux catal. Chereau de 1770
& de 1 778.
II s’agit ici de la décoration d’un véritable pla-
fond, dans le sens ordinaire de ce mot, — le dessous
d’un plancher, — & non pas d’un «plafond» du
genre de l’Enseigne, destiné à signaler une maison
de commerce.
£08 (92). — L’OCCUPATION SELON
L’AGE.
Titre & inscription en franç. & en lat. — Au t. c. :
0,327 x o,41 6.
A. Watteau pinxit. — [ C. ] Dupuis Scu/p.
A Paris; sans nom d’éditeur. — Annoncée par la
Vve de F. Chereau & Surugue au ALercure d’avril 173 1
(ordinaire, p. 747)5 sans nom de graveur.
Ier ét. : eau-forte pure; — 2e ét. : état intermé-
diaire; la pi. est reprise au burin seulement dans la
partie droite, sauf les objets posés sur la table (on
voit très nettement la démarcation sur le mur du
fond), & dans la partie g., surtout derrière le fauteuil
(coll. du Bon de Taisne) ; — 3e ét. : pi. terminée, avant
toute lettre; — 4e ét. : avec la lettre, mais avant
l’adresse de la Vve Chereau (reprod.); •— 5e ét. : avec
cette adresse.
Citée par Mariette, qui a ajouté en marge, en face
du nom du graveur : «Sçavoir lequel des Dupuis»
(notes mss, op. cit., t. IX, fol. 193 [57]).
Le cuivre figure k i’invent. Chereau de 1735
& aux catal. Chereau de 1770 (sous le nom de
N. Dupuis) & de 1778.
Malgré l’attribution du catal. Chereau, on ne voit
pas qu’il y ait lieu de retirer à Charles Dupuis, pour
la donner à son frère Nicolas, cette pièce qui lui est
traditionnellement attribuée.
La peinture originale, de la même grandeur que
l’estampe.
D’après l’estampe: Ce Tableau est dans le Cabinet
de AT Hallee, \ Chcr de lordre de S1 ALichel.
Mariette cite le tableau comme étant «dans le
cabinet de M. Hallé, chevalier de S. Michel, cy-
devant premier commis du Trésor royal».
Étienne Elallée, seigneur de la baronnie de La
Mothe-Saint-Jean, chevalier de Saint-Michel depuis
1720, conseiller du Pvoi honoraire, ci-devant premier
commis du grand-comptant du Trésor royal, mourut
à Paris, le 5 novembre 1741, à l’âge de 77 ans
& 3 mois (voir ALercure, nov. 1 741 ? P> 2347)-
L’Occupation selon l’âge était chez Blondel de Ga-
gny, place Pvoyale, en 1752: Dezallier d’Argenville
[208-209]
la cite k cette date dans le Voyage pittoresque de Paris
( éd. 1732, p.232), sous le titre /’ Occupation des âges.
Ce tableau est cité de même dans les éd. de 1737
(p. 279) & de 1763 (p. 1 34). — II était encore en
1767 dans cette colleétion : en effet le catal. de la
vente JuIIienne, faite en mars 1767, décrit, sous le
n° 801, une feuille d’études de Watteau pour deux
personnages du tableau «qui est dans la riche col-
leétion de M. Blondel de Gagny & que Dupuis a
gravé sous le titre de /’ Occupation selon l’âge».
Vente Blondel de Gagny (Paris, 10 déc. 177b,
n° 22 1 ; sur vélin, 1 3 po. X 1 3 po. 61.), au cheva-
lier Lambert. — Etait, en 1860, chez Mrs James
(Waagen, Notices sur des tabl. de div. peintres franç.
dans les coll. partie, de Grande-Bretagne, dans Rev.
univ. des arts, t. XI, p. 268) &, au temps où Con-
court publiait son catal. (1873), en Angleterre, dans
la coll. de Miss James. — Vente de Miss James
(Londres, 20 juin 1891, n° 32; i4 X 16 inches;
donné comme provenant de la coll. du MIS de Cam-
den, & avec la mention de la gravure de Dupuis).
Aujourd’hui : Paris, coll. du Bon Edouard de
Rothschild.
208 A. — Imployment ACCORDING TO AGE.
Copie anglaise en sens inverse, par P. Fourdri-
nier (Londres, ire moitié du xvme s.) — Au t. c. :
O, 273 X 0,330.
Sous le t. c., k g. : A. Watteau pinxit; — & k dr. :
P. Fourdrinier sculp1.
Dans la marge inf., le titre : Imployment accord-
ing to Age; puis 8 vers anglais (3 k g. & 3 k dr.
en italiques, & 2 au-dessous en rom.) :
In different Years we different Passions hâve
Seem govern d by one Standard from ail Ages.
En bas, à dr. : London, printed for John Ryall, in
Fleet Street, iy 81.
208 b. — The Good (Economises.
Copie anglaise en sens inverse. — Au t. c. : 0,2 3 6
X 0,3 3 3.
Sur le mur du fond, en haut, vers le milieu :
the good oeconomists; — & dans l’angle inf. dr.,
sur 2 lignes : London. | Printed for John Bowles.
L’épreuve que nous avons vue étant rognée, nous
ignorons si la marge inférieure porte quelque in-
scription.
£09 (134). — LEPLAISIR PASTORAL.
Titre & inscription en franç. & en lat. — Au t. c. :
0,307 X 0,432.