DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61390#0806
GROER
CoincylllON 219; BibleSeptEtats Gdf, decroie ms.
1465 CoincylllON 219var.) ♦ “tomber (comme
un fruit mûr ou secoué)” (?) (ca. 1227; mil. 13es.,
CoincylllON 219 [D’omme est si fraisle la nature;...
por ce crie U prophètes Que tote chars... Est herbe
seche et que sa gloire Descroe (var. Degroe, Decroie,
Descroi(s)t, S’ecroce -> CROC) et chiet com flors
de fain]; BibleSeptEtats Gdf [Hom, quant tu les en
haut assis Et tout en son la roe mis, Ou fortune
t’a fet monter... Et quant l’en te voit descroer (=
HuonRegrL72,7 desmonter)... te veulent conforter],
Gdf 2,571c [Rester mal rangé sous v.a.]; FEW
22,1228a [att. dial, correctement étymologisées];
16,397b [id.]). - Môhren.
GROGNETIERE f. Doc. (tour.?) 1328 (?), Gdf
4,363a, sans déf. (“?”), contexte insuffisant (la
métairie de la grognetiere), renvoi insuffisant (Lett.
de Ph. le B. [mort en 1314], Arch. Ind.-et-L.
[doc. non identifiable selon le Service des Archives
de ce département]). Manque à GdfLex (et par
là prob. aussi au FEW). P.-ê. lieu-dit; p.-ê. à
rapprocher de *GRAVA, FEW 4,258a (mfr. frm.
grouette “terrain pierreux” et sim.; cp. -> GROE2),
mais c’est spéculatif. — Môhren.
GROIGNIER v.n. [D’un It.vulg. *GRÜNIARE
“grogner” que l’on est en droit de supposer comme
var. du 1t. grunnire (qui existe, déjà en It.class., à côté
de grundire) avec changement de conjugaison. Cp.
-> GRONIR et GRONDIR/GRONDRE, aussi GROIN. Pour
les continuateurs de cette famille dans les langues
romanes présentant une mouillure, cf. le FEW. — A
rattacher à cette famille très prob. le surnom Wichars
Groignas, doc. lorr. 1287 GdfC 9,728c. - FEW
4,293a; BarbierProc4 313.]
(groignier RenM II 1151; CoincyII24K 649 [ind.
imp. 6 -noient]; CoincyII30K 682 [ind. imp. 6
-noient]; VillHonH2 47 [ind. prés. 3 -ne]; Coin-
cyII32K 169var. [p.prés. -nant]; Méon 2,251,494
[ind. prés. 3 -ne]; 2,414,114 [p.prés. -nant]; VMort-
AnW 75,6 [p.prés. -nant]; AntiocheP VIII 277;
SJeanBaptOct’G 4606 [éd. engroignier, mais cf.
G. Roques ZrP 95,438]; JDupinMelL 2376 [p.prés.
-néant], grognier ca. 1180 MonGuill2C 2312; Saisn-
lB 5865 [ind. prés. 3 grone]; MousketR 15133 [subj.
prés. 3 -gne]; PriseDefP 1630var. [subj. prés. 3 -nne,
= éd. M 499,36 -ne], groingner PriseDefP 1630 [subj.
prés. 3 -gne]; RenR 5827 var. ms. fin 13es.; LicomeG
3229 [subj. prés. 3 -gne], groingier CoincyII30K
var. après 678 [ind. imp. 6 -goient], grongnier Coin-
cyII26K 219 var. mss. 13es. et déb. 14es.; GilMuisK
1,155,20 [éd. grougnier]; 2,18,26, grongier ElicR
930 [conj. imp. 3 -geroit], groiner EvEnfQuadrB
1140 [ind. imp. 3 -noit])
♦ “faire entendre un murmure, gronder” (dep.
ca. 1180, MonGuill2C 2312 [Er il m’assist au disner
volentiers. J ou le vi riche et l’ostel aaisiet, J’ere
5 tous seus, si n’i osai grognier, Car moût est grans
et fors H pautoniers]; RenM II 1151 [(dans une
allégorie) Renart les a oï groignier (les louviaus;
var. ms. fin 13es. éd. R 5827 groingner) Et vers
leur mere couroucier]; ElieR 930; CoincyII30K 682;
io CoincyII26K 219var.; CoincyII30K var. après 678;
CoincyII32K 169var.; MousketR 15133; PriseDefP
1630; Méon 2,414,114 [Li deables li vint devant
Qui devant lui ala groignant]; VMortAnW 75,6;
AntiocheP VIII 277 [ms. 2em. 13es.; = éd. D 8030
15 grigner, sans var.]; LicomeG 3229 [je vous afi
Que bien se fera la besongne, Comment qu’il voist
ne qui qu’en groingne]; etc.etc., TL 4,686; GdfC
9,728c; FEW 4,291a); ♦ “émettre un son menaçant
et sourd (en parlant d’un animal)” (dep. fin 12es.,
20 SaisnLB 5865 [A un main parsonc l’aube, qant
l’aloëte grone ((: broigne; persane; Argone, dans
la même laisse abondé}, var. chante; sone qualifiés
par TL de «schlechte Var.», cf. la note de l’éd.
p. 845; TL déf. “v. d. Lerche: zwitschem, trillem”,
25 Gdf “chanter”, et on s’attendrait en effet plutôt à ce
que l’alouette grisolle), Montèrent une angarde q’ uns
bruillez avirone]; VillHonH2 47 [li lions groigne];
Méon 2,251,494 [Ainz as esté glouz d’autrui biens
Tout autresi comme li chiens Qui se refet de la
30 charoigne: Tozjors est sus est tozjors groigne, Por
ce que plus n’en puet mengier]; EvEnfQuadrB 1140,
TL 4,686; 687; Gdf 4,366c [Fatt. Saisn sub GRONER,
à corr.]; GdfC 9,728c; FEW 4,291a; 21,220a [l’att.
Saisn sub ‘chanter’]).
35 • groigne f. (groigne ca. 1180 MonGuill2C 596;
doc. 1327-30 Gdf, grogne ib. var. ms. 2em. 13es.,
groine BrendanW 1487 var. ms. fin 12es., groingne
doc. 1339 Gdf, grongne GilMuisK 2,260,13; [mfr.
GuillMachVoirP6017; DeschQ 8,12,20; FroissChron
40 Gdf]) ♦ 1° “action de faire entendre un murmure,
de gronder” de mécontentement)” [cp. faire groin
etc. “faire mauvaise mine” et le commentaire sub
GROIN 2°] (dep. ca. 1180, MonGuill2C 596 [Et
dist li abés (à Guillaume): ‘Très bien le vous
45 diromes: Ja de bataille mar i mosterrés groigne
(var. ms. 2em. 13es. grogne; ms. 2em. 13es. gronde;
ms. déb. 14es. grondes), Car nos sains ordenes mie
ne le tesmoigne, gloss, “envie, désir”, mais cf. la
note du FEW 4,293a n5; MénardRire 118 «“avoir
50 envie” se dit monstrer groigne» à corr.]; BrendanW
1487 [(les diables) A grant greine (var. ms. fin 12es.
groine), a voiz truble, Dïent que avrat peine duble];
GilMuisK 2,260,13; [GuillMachVbirP6017; DeschQ
8,12,20 [= NystrômMen V 20]; FroissChron Gdf],
1443
1444
CoincylllON 219; BibleSeptEtats Gdf, decroie ms.
1465 CoincylllON 219var.) ♦ “tomber (comme
un fruit mûr ou secoué)” (?) (ca. 1227; mil. 13es.,
CoincylllON 219 [D’omme est si fraisle la nature;...
por ce crie U prophètes Que tote chars... Est herbe
seche et que sa gloire Descroe (var. Degroe, Decroie,
Descroi(s)t, S’ecroce -> CROC) et chiet com flors
de fain]; BibleSeptEtats Gdf [Hom, quant tu les en
haut assis Et tout en son la roe mis, Ou fortune
t’a fet monter... Et quant l’en te voit descroer (=
HuonRegrL72,7 desmonter)... te veulent conforter],
Gdf 2,571c [Rester mal rangé sous v.a.]; FEW
22,1228a [att. dial, correctement étymologisées];
16,397b [id.]). - Môhren.
GROGNETIERE f. Doc. (tour.?) 1328 (?), Gdf
4,363a, sans déf. (“?”), contexte insuffisant (la
métairie de la grognetiere), renvoi insuffisant (Lett.
de Ph. le B. [mort en 1314], Arch. Ind.-et-L.
[doc. non identifiable selon le Service des Archives
de ce département]). Manque à GdfLex (et par
là prob. aussi au FEW). P.-ê. lieu-dit; p.-ê. à
rapprocher de *GRAVA, FEW 4,258a (mfr. frm.
grouette “terrain pierreux” et sim.; cp. -> GROE2),
mais c’est spéculatif. — Môhren.
GROIGNIER v.n. [D’un It.vulg. *GRÜNIARE
“grogner” que l’on est en droit de supposer comme
var. du 1t. grunnire (qui existe, déjà en It.class., à côté
de grundire) avec changement de conjugaison. Cp.
-> GRONIR et GRONDIR/GRONDRE, aussi GROIN. Pour
les continuateurs de cette famille dans les langues
romanes présentant une mouillure, cf. le FEW. — A
rattacher à cette famille très prob. le surnom Wichars
Groignas, doc. lorr. 1287 GdfC 9,728c. - FEW
4,293a; BarbierProc4 313.]
(groignier RenM II 1151; CoincyII24K 649 [ind.
imp. 6 -noient]; CoincyII30K 682 [ind. imp. 6
-noient]; VillHonH2 47 [ind. prés. 3 -ne]; Coin-
cyII32K 169var. [p.prés. -nant]; Méon 2,251,494
[ind. prés. 3 -ne]; 2,414,114 [p.prés. -nant]; VMort-
AnW 75,6 [p.prés. -nant]; AntiocheP VIII 277;
SJeanBaptOct’G 4606 [éd. engroignier, mais cf.
G. Roques ZrP 95,438]; JDupinMelL 2376 [p.prés.
-néant], grognier ca. 1180 MonGuill2C 2312; Saisn-
lB 5865 [ind. prés. 3 grone]; MousketR 15133 [subj.
prés. 3 -gne]; PriseDefP 1630var. [subj. prés. 3 -nne,
= éd. M 499,36 -ne], groingner PriseDefP 1630 [subj.
prés. 3 -gne]; RenR 5827 var. ms. fin 13es.; LicomeG
3229 [subj. prés. 3 -gne], groingier CoincyII30K
var. après 678 [ind. imp. 6 -goient], grongnier Coin-
cyII26K 219 var. mss. 13es. et déb. 14es.; GilMuisK
1,155,20 [éd. grougnier]; 2,18,26, grongier ElicR
930 [conj. imp. 3 -geroit], groiner EvEnfQuadrB
1140 [ind. imp. 3 -noit])
♦ “faire entendre un murmure, gronder” (dep.
ca. 1180, MonGuill2C 2312 [Er il m’assist au disner
volentiers. J ou le vi riche et l’ostel aaisiet, J’ere
5 tous seus, si n’i osai grognier, Car moût est grans
et fors H pautoniers]; RenM II 1151 [(dans une
allégorie) Renart les a oï groignier (les louviaus;
var. ms. fin 13es. éd. R 5827 groingner) Et vers
leur mere couroucier]; ElieR 930; CoincyII30K 682;
io CoincyII26K 219var.; CoincyII30K var. après 678;
CoincyII32K 169var.; MousketR 15133; PriseDefP
1630; Méon 2,414,114 [Li deables li vint devant
Qui devant lui ala groignant]; VMortAnW 75,6;
AntiocheP VIII 277 [ms. 2em. 13es.; = éd. D 8030
15 grigner, sans var.]; LicomeG 3229 [je vous afi
Que bien se fera la besongne, Comment qu’il voist
ne qui qu’en groingne]; etc.etc., TL 4,686; GdfC
9,728c; FEW 4,291a); ♦ “émettre un son menaçant
et sourd (en parlant d’un animal)” (dep. fin 12es.,
20 SaisnLB 5865 [A un main parsonc l’aube, qant
l’aloëte grone ((: broigne; persane; Argone, dans
la même laisse abondé}, var. chante; sone qualifiés
par TL de «schlechte Var.», cf. la note de l’éd.
p. 845; TL déf. “v. d. Lerche: zwitschem, trillem”,
25 Gdf “chanter”, et on s’attendrait en effet plutôt à ce
que l’alouette grisolle), Montèrent une angarde q’ uns
bruillez avirone]; VillHonH2 47 [li lions groigne];
Méon 2,251,494 [Ainz as esté glouz d’autrui biens
Tout autresi comme li chiens Qui se refet de la
30 charoigne: Tozjors est sus est tozjors groigne, Por
ce que plus n’en puet mengier]; EvEnfQuadrB 1140,
TL 4,686; 687; Gdf 4,366c [Fatt. Saisn sub GRONER,
à corr.]; GdfC 9,728c; FEW 4,291a; 21,220a [l’att.
Saisn sub ‘chanter’]).
35 • groigne f. (groigne ca. 1180 MonGuill2C 596;
doc. 1327-30 Gdf, grogne ib. var. ms. 2em. 13es.,
groine BrendanW 1487 var. ms. fin 12es., groingne
doc. 1339 Gdf, grongne GilMuisK 2,260,13; [mfr.
GuillMachVoirP6017; DeschQ 8,12,20; FroissChron
40 Gdf]) ♦ 1° “action de faire entendre un murmure,
de gronder” de mécontentement)” [cp. faire groin
etc. “faire mauvaise mine” et le commentaire sub
GROIN 2°] (dep. ca. 1180, MonGuill2C 596 [Et
dist li abés (à Guillaume): ‘Très bien le vous
45 diromes: Ja de bataille mar i mosterrés groigne
(var. ms. 2em. 13es. grogne; ms. 2em. 13es. gronde;
ms. déb. 14es. grondes), Car nos sains ordenes mie
ne le tesmoigne, gloss, “envie, désir”, mais cf. la
note du FEW 4,293a n5; MénardRire 118 «“avoir
50 envie” se dit monstrer groigne» à corr.]; BrendanW
1487 [(les diables) A grant greine (var. ms. fin 12es.
groine), a voiz truble, Dïent que avrat peine duble];
GilMuisK 2,260,13; [GuillMachVbirP6017; DeschQ
8,12,20 [= NystrômMen V 20]; FroissChron Gdf],
1443
1444