Dibdin, Thomas Frognall; Spencer, George John [Oth.]: Bibliotheca Spenceriana: or a descriptive catalogue of the books printed in the fifteenth century, and of many valuable first editions, in the library of George John Earl Spencer (Band 3) (London, 1814) [Cicognara, 4650-3]

864

MISCELLANEOUS.

[.Veldener,

31.

tyitt soe si nae belc Ongljen
o?cn pisctne iatcn jrauen
SDaeemen in soutse toaiTcijen toilt ijeestaen
SDie offcrijantic toert gijetraen

32.

sier coemt Oie engijel aiie bagljen
2CI totter giscinen tiie ia gljegraueit
!®ie tiat natien engljel eerst te toatcr quam
man allen siecten tiat I|i fioet ijernam

33.

SDoe jepistu^ stont in pplattts Ijupg
45Ijegeselt entie seer confup^

^Doen i£ tiat Ijout fcan grotcn louen
45Ijecomen totter giscinen Iiotien

31.

Herej after many days were past^

They rnake a bathing pool at last;

Where men to wash them might be laid,
Who duly had their off’rings paid.

32.

Here comes the angel every day,

Who at the pool some time doth stay ;

And thosej who after him first come.,
Relieved from all their pains, go home.

33.

When Christ to Pilate’s house was brought,
Alone he stood confused in thought;

That wood deserving highest praise
Itself above the pool did raise.