DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4919#0826
172**
ν. Dobschütz, Christusbilder.
fitebantur, si certe resurrexit a mortuis; quia tuum solum testi-
monium declaratum accipimus'. respOBdit autem Joseph, et dixit:
ccertus sum, quia resurrexit a mortuis dominus meus Jhesus Chri-
stus; quia et ego eum vidi et cum ipso locutus sum, et ego eum
5 prius sepelivi in monumento meo novo quod excidi in petra et
vidi eum in Galilea vivum super montem Malec sedentem et
docentem discipulos suos\ tunc Volusianus misit per omnem
regionem Hierusolimorum perquirendum eum, ut agnosceret de
illo. et dum frequens inquisitio fieret et non invenisset, venerunt
io undecim homines et Joseph simul cum eis, qui dixerunt: nos
eum vidimus ascendentem in caelum'. quorum nomina sunt haec:
Didimus, Lucius, Isaac didascalus, Aaddas, Finees didascalus,
Ezias et Azarias et Levi didascalus et Mattheus.
6 cf. Ev. Nie. 14. I 7 cf. Ev. Nie. 15i (Tisch.2 376). | 12 cf. Ev. Nie. 24.141.
1 si certe] sive (= si vere) a, sics h, sicut te 1, et si certe Θ, si 8 !
resurrexisse 1 | quod 5, < 8 | tuus α1 (α2), a te g ] solum] 00 vor tuum 3 8,
nach test. g 5 || 2 declaratum <; h | accipimus α b 81] aeeepimus B, aeeipiam
d h I respondens a2 d | autem <C Β (:: 2) | et < α d. 1 | dixit <C 1 || 3 certus
sum] certissimum h, <C α | quod 5, < α \ res.] surrexit dh 3 5 811; pm vere
α 6 I christus < d || 4 ev> et quia ad; <C et 1 2 I | ego < I | 00 vidi eum dl \
eo a2dh, eum α1 | evo sum loc. α \ eum] illum 1; 00 nach sep. 3 6 III, nach
prius d 5 || 5 prius < α 1 31 | sepelivi + 22? | monumentum eo a, monumentü
meü b; meo <! 1 | novo <// | novo—petra ·< I | eccideram(!) 1 | de 8 | petram
h 1 I et + quia α || 6 vidimus α \ eum] cum II, -j- postea I | vivum] rar
in Gal. I; < II; + et 3 5 | super] et in g | monte g, < Π | malec b] malehc
a, malech dhS6Ti, maleh 5, maled 2 8, amaled 1, mo-leth (= mo(ntem
ma)leth I, oliveti g \\ 1 in 3 5 || 8 regiones 4? | perquir.] pm ad Β [auch I),
inquir-I, quer- l,inquirereÄ| eum</i, aliquem ex diseipulis iesu^|ut agn.] quid
factum fuisset/i | agnosceretur g, cognosceret Β (:: 1) | de eo ax {pm quid α2),
per eum <^> rar agn. g, illum I |j 9 et dum—inquis. < α | cum 1 | fierit b, + de
illo 3 5 6 I II | et n. inv. < I | et < ax, + aut si α2 \ invenissent 5 6 II, inven-
tus fuisset a; + eum d |( 10 undecim] XII 31? I, duodeeim 6 II; VI 32 a. Bas.,
sex 5 8, novemg, sapie,1tes a2 a. Ras. [al Septem?) | homines <Lg \ et ios. simul
(< 811) c. eis] simul cum ioseph I | qui (+ et 6) dix.] affirmantes I | nos]
se I, + enim α || 11 00 vid. eum α 3 δ 81 | vidisse I | caelo b 2, cijlos d e
quorum—matth. ·< I | quorum—haec] hec autem dixerunt qui nominaban-
tursict/e | nominaa1(2) | haec<6 8 | hec didiseimus n. cel. h\ i2did.<f/r;
pm. iudas(7 | lucas d c, leucius 6, <Cg \ isac<7, isaach d, ysaac e h plur. \ didasca-
los a\ didarus Β (dyd- 6, dad- II), esotas g \ aaddas b2] adaddas B, ad-
doas 1, addias a\ abdias «2, ac iudas h. assus g, <C d e | phinees 8, phy-
nees IT, <_ d e \ didascalos α1, <.deghB\\i3 ezias et azarias et levi didas-
calus (leodaidascalus cod.) a, elizor et levi doctor g, < rel. {per homoiotel.)
ν. Dobschütz, Christusbilder.
fitebantur, si certe resurrexit a mortuis; quia tuum solum testi-
monium declaratum accipimus'. respOBdit autem Joseph, et dixit:
ccertus sum, quia resurrexit a mortuis dominus meus Jhesus Chri-
stus; quia et ego eum vidi et cum ipso locutus sum, et ego eum
5 prius sepelivi in monumento meo novo quod excidi in petra et
vidi eum in Galilea vivum super montem Malec sedentem et
docentem discipulos suos\ tunc Volusianus misit per omnem
regionem Hierusolimorum perquirendum eum, ut agnosceret de
illo. et dum frequens inquisitio fieret et non invenisset, venerunt
io undecim homines et Joseph simul cum eis, qui dixerunt: nos
eum vidimus ascendentem in caelum'. quorum nomina sunt haec:
Didimus, Lucius, Isaac didascalus, Aaddas, Finees didascalus,
Ezias et Azarias et Levi didascalus et Mattheus.
6 cf. Ev. Nie. 14. I 7 cf. Ev. Nie. 15i (Tisch.2 376). | 12 cf. Ev. Nie. 24.141.
1 si certe] sive (= si vere) a, sics h, sicut te 1, et si certe Θ, si 8 !
resurrexisse 1 | quod 5, < 8 | tuus α1 (α2), a te g ] solum] 00 vor tuum 3 8,
nach test. g 5 || 2 declaratum <; h | accipimus α b 81] aeeepimus B, aeeipiam
d h I respondens a2 d | autem <C Β (:: 2) | et < α d. 1 | dixit <C 1 || 3 certus
sum] certissimum h, <C α | quod 5, < α \ res.] surrexit dh 3 5 811; pm vere
α 6 I christus < d || 4 ev> et quia ad; <C et 1 2 I | ego < I | 00 vidi eum dl \
eo a2dh, eum α1 | evo sum loc. α \ eum] illum 1; 00 nach sep. 3 6 III, nach
prius d 5 || 5 prius < α 1 31 | sepelivi + 22? | monumentum eo a, monumentü
meü b; meo <! 1 | novo <// | novo—petra ·< I | eccideram(!) 1 | de 8 | petram
h 1 I et + quia α || 6 vidimus α \ eum] cum II, -j- postea I | vivum] rar
in Gal. I; < II; + et 3 5 | super] et in g | monte g, < Π | malec b] malehc
a, malech dhS6Ti, maleh 5, maled 2 8, amaled 1, mo-leth (= mo(ntem
ma)leth I, oliveti g \\ 1 in 3 5 || 8 regiones 4? | perquir.] pm ad Β [auch I),
inquir-I, quer- l,inquirereÄ| eum</i, aliquem ex diseipulis iesu^|ut agn.] quid
factum fuisset/i | agnosceretur g, cognosceret Β (:: 1) | de eo ax {pm quid α2),
per eum <^> rar agn. g, illum I |j 9 et dum—inquis. < α | cum 1 | fierit b, + de
illo 3 5 6 I II | et n. inv. < I | et < ax, + aut si α2 \ invenissent 5 6 II, inven-
tus fuisset a; + eum d |( 10 undecim] XII 31? I, duodeeim 6 II; VI 32 a. Bas.,
sex 5 8, novemg, sapie,1tes a2 a. Ras. [al Septem?) | homines <Lg \ et ios. simul
(< 811) c. eis] simul cum ioseph I | qui (+ et 6) dix.] affirmantes I | nos]
se I, + enim α || 11 00 vid. eum α 3 δ 81 | vidisse I | caelo b 2, cijlos d e
quorum—matth. ·< I | quorum—haec] hec autem dixerunt qui nominaban-
tursict/e | nominaa1(2) | haec<6 8 | hec didiseimus n. cel. h\ i2did.<f/r;
pm. iudas(7 | lucas d c, leucius 6, <Cg \ isac<7, isaach d, ysaac e h plur. \ didasca-
los a\ didarus Β (dyd- 6, dad- II), esotas g \ aaddas b2] adaddas B, ad-
doas 1, addias a\ abdias «2, ac iudas h. assus g, <C d e | phinees 8, phy-
nees IT, <_ d e \ didascalos α1, <.deghB\\i3 ezias et azarias et levi didas-
calus (leodaidascalus cod.) a, elizor et levi doctor g, < rel. {per homoiotel.)