Dodwell, Edward: A classical and topographical tour through Greece, during the years 1801, 1805, and 1806: in two volumes (Band 2) (London, 1819)

APPENDIX.

Examples of the different ways adopted by modem Authors of writing

Greek and Turkish Words.

Agha. Aga. Haga.
AIL Aly.
Aspra. Asper.

B.

Balanites. Balania. Valania. Vallonia. Vellania. Velanede. Valanedes.

Bazar. Bazaar. Basar. Bazard.

Beglerbeg. Bcghilerbcg.

Berath. Barat

Beyram. Bciram. Bairam. Biram. Bairan. Bayram.

Boslangi. Bo?tandjy.

Cadi. Cady. Cadhi. Cadee. Kadi. Qadhy. QadL
Caliuah. Cahveh.
Capigi Capizi.

Capoudan. Capadun. Kapudan. Capudan.
Charem. Ilarcm. Kliarcm. Haram.

Courann. Kouran Qoran. Koran. Kourann. Coran. El-Kour-ann. Al-Coran.
Alcoran.