DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61988#0092
LIBER PRIMVS. 73
De Port a Triumphali. Cap. XXL
ANC mihi leorlim ieposuifulioritradatione indi-
gentem . Et fuisse in Vrbe 1 numphalem portam ne-
mo dubitat, cuius grauissimi scriptores memine- inVrbe.
runt; Cic. in Pisonem : autadrem pertineat, qua
tu porta introieris, modo ne Triumpbali. Tac itus . Li.i. Ann.
Tum confultatum efidc honoribus, ex queis maxime
insignes vi fi, vt Fort aT riumpbali duceretur funus .
Suetonius in Augusto . Inter alia complura cenfue- Cap.ioo.
runt quidam funus T riumpbali porta ducendum procedente V idloria,quo
esi in Curia, lofephus : -zagp? id art vshviv curTugdvi^d^&t, w acw tu Lib.y. Bel,
Trtpw&cud’ vurmv cuhtouj tvG m>t£v rtro^ota^, dnd.c.z^.
Ipfe vero Velpalianus ad portam refedit, quo, quod ab illa femper ducun-
tur triumphi, nomen io forum fortita eji. Hac ostendunt portam fuisse .
lam vbifuerit, ostendendum . Onuphrius; Erat inquit in eamurorum Antiquu-
parte, quo ab Adriani fepulchro ad S an dii Spiritus portam olim produ- rii
Ili erant. Idem senlit Marlianus , &Fuluius ( quamquam hic alibi Ca- r’’-1
. , , . , „ „ k. 1 1 . . plialem ad
penam pro 1 riumphali habere videtur) <x Flamus Blondus, m cuius ver- j<jofocomi^
ba reliqui videnturiurasse . Interpres veroSuetonij loco laudato . Porta s.spi-uus.
inquit ‘Triumphalis media fuifie videtur inter portam Flumentanam, & L l- C-At.
Gatulariam. Exquo videtur lulius Bulengerius ac cepisse, dum ait. In-
ter portam Flumentanam , & Gatulariam , qua iter eji ad Septimianam: Romf
Quas sane verba mihi perobscurasunt . Namrvt lupra dixi, Flumen tana_, c^.zj. de-
est Flaminia ; Viminalis autem Catularia, cis Tiberim. Quomodo iriumph^
ergo Triumphalis tantotrans Tiberim interualloseiunda, inter vtram-
que collocatur ? illae vero iter ad Septimianam else non potest, litam_,
sub laniculo . reditis alij loquuntur, quiFlumemanx, autCatulari^ non
meminerunt.
Omnes autem lolephum quali aliquem Dasdalum adhibent ad ex-
truendam suam portam Triumphalem ; quo tamen maxime demoliun-
tur. Ille enim loco ante citato seribit , Vespasianum de Titum trium-
phaturos , Palatio profedos apud llidis templum pernodasie, indeque
profedos ad Odauias ambulationes primum: tum ad portam Triumpha-
le m ve nisse. Quibus verbis, ait Onuphrius, conflat eos extra Vrbem tunc
in Campo Martio fuisfe j eofque traiedlo T ib eri per eam portam introijfe 1
Sed vt accuratius locus ille exponatur, afseram eius verba, Inlir udius,
. inquit, erat exercitus ov txv avee
rs d C li&V « avi ndn GOTO 7?! ( VUsCiOClvut 01 tXt/TOHgda TVpi^ .
circa for es nonsup er iorum Regiarum, idesl Palati j Augusti, fedprape~>
Ifidis Templum , ibi enim quiefeebant nodte illa Imperatores : Et paulo
post : «5 rb $ . syjau dl viti
De Port a Triumphali. Cap. XXL
ANC mihi leorlim ieposuifulioritradatione indi-
gentem . Et fuisse in Vrbe 1 numphalem portam ne-
mo dubitat, cuius grauissimi scriptores memine- inVrbe.
runt; Cic. in Pisonem : autadrem pertineat, qua
tu porta introieris, modo ne Triumpbali. Tac itus . Li.i. Ann.
Tum confultatum efidc honoribus, ex queis maxime
insignes vi fi, vt Fort aT riumpbali duceretur funus .
Suetonius in Augusto . Inter alia complura cenfue- Cap.ioo.
runt quidam funus T riumpbali porta ducendum procedente V idloria,quo
esi in Curia, lofephus : -zagp? id art vshviv curTugdvi^d^&t, w acw tu Lib.y. Bel,
Trtpw&cud’ vurmv cuhtouj tvG m>t£v rtro^ota^, dnd.c.z^.
Ipfe vero Velpalianus ad portam refedit, quo, quod ab illa femper ducun-
tur triumphi, nomen io forum fortita eji. Hac ostendunt portam fuisse .
lam vbifuerit, ostendendum . Onuphrius; Erat inquit in eamurorum Antiquu-
parte, quo ab Adriani fepulchro ad S an dii Spiritus portam olim produ- rii
Ili erant. Idem senlit Marlianus , &Fuluius ( quamquam hic alibi Ca- r’’-1
. , , . , „ „ k. 1 1 . . plialem ad
penam pro 1 riumphali habere videtur) <x Flamus Blondus, m cuius ver- j<jofocomi^
ba reliqui videnturiurasse . Interpres veroSuetonij loco laudato . Porta s.spi-uus.
inquit ‘Triumphalis media fuifie videtur inter portam Flumentanam, & L l- C-At.
Gatulariam. Exquo videtur lulius Bulengerius ac cepisse, dum ait. In-
ter portam Flumentanam , & Gatulariam , qua iter eji ad Septimianam: Romf
Quas sane verba mihi perobscurasunt . Namrvt lupra dixi, Flumen tana_, c^.zj. de-
est Flaminia ; Viminalis autem Catularia, cis Tiberim. Quomodo iriumph^
ergo Triumphalis tantotrans Tiberim interualloseiunda, inter vtram-
que collocatur ? illae vero iter ad Septimianam else non potest, litam_,
sub laniculo . reditis alij loquuntur, quiFlumemanx, autCatulari^ non
meminerunt.
Omnes autem lolephum quali aliquem Dasdalum adhibent ad ex-
truendam suam portam Triumphalem ; quo tamen maxime demoliun-
tur. Ille enim loco ante citato seribit , Vespasianum de Titum trium-
phaturos , Palatio profedos apud llidis templum pernodasie, indeque
profedos ad Odauias ambulationes primum: tum ad portam Triumpha-
le m ve nisse. Quibus verbis, ait Onuphrius, conflat eos extra Vrbem tunc
in Campo Martio fuisfe j eofque traiedlo T ib eri per eam portam introijfe 1
Sed vt accuratius locus ille exponatur, afseram eius verba, Inlir udius,
. inquit, erat exercitus ov txv avee
rs d C li&V « avi ndn GOTO 7?! ( VUsCiOClvut 01 tXt/TOHgda TVpi^ .
circa for es nonsup er iorum Regiarum, idesl Palati j Augusti, fedprape~>
Ifidis Templum , ibi enim quiefeebant nodte illa Imperatores : Et paulo
post : «5 rb $ . syjau dl viti