DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0396
388 1493.
nakamelinghen baven sulke summe geldes, nomliken teyndusent margk, de se eertydes van
unnseme selighen heran vader hebbenn entfangen, noch geven, ge]den tiund wol tor noghe ent-
richten unnd betalen in teyn jaren upp teyn termyne neghstvolgende, nomliken in den achte
dagenn tho Pinghstenn teyndusent Lubesehe margk, doch achte edder veerteyn daghe lengher
unvorhalet, welkeren kopp, averdracht unnd uplatinghe wij, unnsze erven unnd nakamelinghe,
alzo beleven unnd annamen jegenwardigen in krafft desses breves. Hyrumrne in eyn teyken der
dangkbarheid unnd ene nawisinghe, dat wij van densulven borgermeisteren unnd radmannen der
stad Hainborg den eghendome unnd h.erlicheyd hebben entfangen, ok umme mennigerleye denste
und woldaed willenn, de de rad, ere vorvarenn unnd stad Hamborgh unnseme selighen heran
vader getoget unnd bewyset, unnd wij imegeliken van en syn vorhopenn, willen wij, unnse
erven unnd nakamelinghe, ere borger, cop manne, inwoner, undersaten unnd ok den gemenen
szeefarenden unschuldigen copman in allen endenn to water unnd lande, wor wij des mechtigh
syn, truwelikenn na alle unnszeme vormoghe vorbidden, vördeghedingen, beschütten, beschermen
unnd vor schadenn bewaren, scholen unnd willen ok dat Hamburger beer by denjennen, de dat
aver zee bringen, unnd andere ere wäre unnd kopensschap ganckbar holdcnn unnd myt nenerleye
axcyse, toJlenn edder ander beswaringhe belastenn, so dat men de frijgh, umbekummert unnd
unbeswaret moghe voren unnd vorkopenn in unseme gebede unnd wor en dat anders gelevet
in allen tokamenden tyden; beholden doch der stad Emden ere gerechticheyd unrid frijgheyd, so
se na older zeede unnd wonheyd by der van Hamborgh tyden bet herto gehad hebben; willen
ok sulk Hamborger beer by den, de dat kopenn van denjennen, de dat aver zee bringen, unnd
by den unnszenn, de dat ok aver zee bringhen unnd sulvest in unnszen gebedenn willen slyten,
tappen edder zeelen, nicht hogher belastenn mit axcyse den van der laste eynen golden gülden,
dat isz de tunne dat twolffte deel van enem golden guldenn, unnd ok fordermer nenerleye ghebade
unnd enghinge darup laten gescheen; willen ok forder nicht gestadenn,'dat uth unpszer- grevee-
schupp Ostfrezlande jennighe roverye edder plaggerye to water unnd lande dem gemenen cop-
manne scholen scheen unnd weddervaren, men den beschütten unnd beschermen na alle unnszem
vormoge. Weret ok, dat God vorbede, dat na dessem daghe jenich schip in der szee edder
under unnszem gebede scheppbrokigh wurde, dat to Hamborgh to husz horede, darvan sodann
gud in unnsze gebede queme, wes darvan de scliipper myt synem volke, schepeskinderen unnd
copludenn bergen konuen, darvan scholen se uns, nnnsen erven unnd nakamelingen edder anders
jemande nicht vorplichtet syn, scholen ok sulke guder mögen berghen van uns unde alle den
unnszen unvorhindert. Weret averst, dat se unnszer undersaten darto behoveden, de en sulke
guder bergeden edder bergen hulpen, den moghen se mogclik bergegeld unnd arbeydeszlon geven.
Wert ok sake, dat unnsze undersatenn sodane guder bergeden, dar nemande by were, den de
toquemen edder de darvan wustenn, denne scholen se sulk ghebergede gud bringen in gude truwe
vorwaringhe unnd dar jar unnd dagh unvorrucket by eyn blivenn, so lange de coplude edder
ere ervenn, den sodane guder tobehorenn, de esschen unnd fordern, denne schal men en de
wedder avergeven vor mogeiick redelick berghegheld. Weret ok sake, dat jenich borger, inwoner
unnd copman van Hamborgh in unnseme ghebede wolde fisschenn unnd darto der over gebruken,
dat mögen se unghelettet dhon na older wandtliker wyse, nomliken van elkem schepe to gevende
twe grothe, hundert schullen, unnd nergen forder mede beswart werden. Hirmede sehall alle
unwille, twiste unnd tosaghe tusschen unnszeme seligen heren vader, uns unnd dem rade to Harn-
nakamelinghen baven sulke summe geldes, nomliken teyndusent margk, de se eertydes van
unnseme selighen heran vader hebbenn entfangen, noch geven, ge]den tiund wol tor noghe ent-
richten unnd betalen in teyn jaren upp teyn termyne neghstvolgende, nomliken in den achte
dagenn tho Pinghstenn teyndusent Lubesehe margk, doch achte edder veerteyn daghe lengher
unvorhalet, welkeren kopp, averdracht unnd uplatinghe wij, unnsze erven unnd nakamelinghe,
alzo beleven unnd annamen jegenwardigen in krafft desses breves. Hyrumrne in eyn teyken der
dangkbarheid unnd ene nawisinghe, dat wij van densulven borgermeisteren unnd radmannen der
stad Hainborg den eghendome unnd h.erlicheyd hebben entfangen, ok umme mennigerleye denste
und woldaed willenn, de de rad, ere vorvarenn unnd stad Hamborgh unnseme selighen heran
vader getoget unnd bewyset, unnd wij imegeliken van en syn vorhopenn, willen wij, unnse
erven unnd nakamelinghe, ere borger, cop manne, inwoner, undersaten unnd ok den gemenen
szeefarenden unschuldigen copman in allen endenn to water unnd lande, wor wij des mechtigh
syn, truwelikenn na alle unnszeme vormoghe vorbidden, vördeghedingen, beschütten, beschermen
unnd vor schadenn bewaren, scholen unnd willen ok dat Hamburger beer by denjennen, de dat
aver zee bringen, unnd andere ere wäre unnd kopensschap ganckbar holdcnn unnd myt nenerleye
axcyse, toJlenn edder ander beswaringhe belastenn, so dat men de frijgh, umbekummert unnd
unbeswaret moghe voren unnd vorkopenn in unseme gebede unnd wor en dat anders gelevet
in allen tokamenden tyden; beholden doch der stad Emden ere gerechticheyd unrid frijgheyd, so
se na older zeede unnd wonheyd by der van Hamborgh tyden bet herto gehad hebben; willen
ok sulk Hamborger beer by den, de dat kopenn van denjennen, de dat aver zee bringen, unnd
by den unnszenn, de dat ok aver zee bringhen unnd sulvest in unnszen gebedenn willen slyten,
tappen edder zeelen, nicht hogher belastenn mit axcyse den van der laste eynen golden gülden,
dat isz de tunne dat twolffte deel van enem golden guldenn, unnd ok fordermer nenerleye ghebade
unnd enghinge darup laten gescheen; willen ok forder nicht gestadenn,'dat uth unpszer- grevee-
schupp Ostfrezlande jennighe roverye edder plaggerye to water unnd lande dem gemenen cop-
manne scholen scheen unnd weddervaren, men den beschütten unnd beschermen na alle unnszem
vormoge. Weret ok, dat God vorbede, dat na dessem daghe jenich schip in der szee edder
under unnszem gebede scheppbrokigh wurde, dat to Hamborgh to husz horede, darvan sodann
gud in unnsze gebede queme, wes darvan de scliipper myt synem volke, schepeskinderen unnd
copludenn bergen konuen, darvan scholen se uns, nnnsen erven unnd nakamelingen edder anders
jemande nicht vorplichtet syn, scholen ok sulke guder mögen berghen van uns unde alle den
unnszen unvorhindert. Weret averst, dat se unnszer undersaten darto behoveden, de en sulke
guder bergeden edder bergen hulpen, den moghen se mogclik bergegeld unnd arbeydeszlon geven.
Wert ok sake, dat unnsze undersatenn sodane guder bergeden, dar nemande by were, den de
toquemen edder de darvan wustenn, denne scholen se sulk ghebergede gud bringen in gude truwe
vorwaringhe unnd dar jar unnd dagh unvorrucket by eyn blivenn, so lange de coplude edder
ere ervenn, den sodane guder tobehorenn, de esschen unnd fordern, denne schal men en de
wedder avergeven vor mogeiick redelick berghegheld. Weret ok sake, dat jenich borger, inwoner
unnd copman van Hamborgh in unnseme ghebede wolde fisschenn unnd darto der over gebruken,
dat mögen se unghelettet dhon na older wandtliker wyse, nomliken van elkem schepe to gevende
twe grothe, hundert schullen, unnd nergen forder mede beswart werden. Hirmede sehall alle
unwille, twiste unnd tosaghe tusschen unnszeme seligen heren vader, uns unnd dem rade to Harn-