DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48285#0477
CAPUT VI.
10 ή υ.έν έλευθερίας εις τίριιον οΐκον άγουσα,
ή δ’ έπι δουλείας φευκτόν δόυ,ον ήριερίοισι·
καί την αέν διά τ’ άνδροσύνης Ιερής θ’ όρονοίας
έ'στι πέραν, ήν δή λαοΐς ήγεΐσθε κέλευθον
την δέ διά στυγερής έ'ριδος και άνάλκιδος άτης
1S είσαφικάνουσιν · την δή πεφύλαξο μάλιστα.
25. του αυτου.
Λακεδαιμονίων βασιλεΰσι Χαρι>άω και Άρχελάφ.
Ε’ί κεν έπικτήτου ροίρης λάχος Απόλλωνι
ήρισυ δάσωνται, πολύ λώϊον έ'σσεται αύτοΐς.
26. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
ί^λκαμένει καί Θεοπόμπω τοις Λακεδαιμονίων
βασιλεϋσι.
Α φιλοχρηματία Σπάρταν ο’λεΐ, άλλο δέ ούδέν.
27. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Κούρην άχραντον νερτέροισι δαίροσι
κλήρω λαχοΰσαν Αίπυτιδών άφ’ αίματος,
θυηπολεΐτε νυκτέροισιν έν σφαγαΐς.
Χρή δ’, αν φυγή γε, και παρ’ άλλοίου τότε
5 θυεΐν, διδόντας ές σφαγήν έκουσίως.
28. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Μεσσηνίοις.
Παρθένον Αιπυτίδα κλήρος καλεΐ, ήντινα δοίης
δαίροσι νερτερίοις, καί κεν σώσειας Ιθώρην.
29. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Μεσσηνίοις.
Εύτε τράγος πίνησι Νέδης έλικόρροον ύδωρ,
ούκέτι Μεσσήνην ρύομαι· σχεδόθεν γάρ ό'λεθρος.
ORACULA. 469
Haec quidem libertatis ad pretiosam domum ducens,
illa vero ad servitutis domum fugiendam unum-
[diem-durantibus (i. e. hominibus) :
et illam quidem cum fortitudine sacraque concordia
licet ingredi, quam populis praeite semitam;
hanc vero per odiosam rixam et ignavam aerumnam
ineunt: hanc tu maximopere caveto.
25. EJUSDEM.
Lacedsemoniorum regibus Charilao et Archelao.
Si acquisitae sortis partem Apollini
dimidiam tribuerint, multo melius erit ipsis.
26. EJUSDEM.
Alcameni et Theopompo Lacedsemoniorum
regibus.
Avaritia Spartam evertet, aliud vero nihil.
27. EJUSDEM.
Puellam intemeratam inferis diis
sorte ductam, ^Epytidum sanguine oriundam,
mactate nocturnis caedibus. [tum
Oportet autem, si fugerit, vel ex alio sanguine
mactare aliam dantes ad caedem libenter.
28. EJUSDEM.
Messeniis.
Virginem ASpytida sors vocat, quam dederis
Diis inferis, atque [inde] servabis Ithomen.
29. EJUSDEM.
Messeniis.
Ubi hircus bibet Nedae per gyros-fluentem aquam,
non amplius Messenen servabo : prope enim erit
[exitium.
altera honoratas fert Libertatis ad mdes,
altera Servitii tectum illaetabile pandit;
illam vis animi, et sacro concordia gressu
trajiciet, quam tu populis monstrare memento :
hanc lis dira aperit, tristique ignavia vultu.
FR. VIGER.
25. EJUSDEM.
Lacedaemoniorum regibus, etc.
Si partem in quaestus ab utroque vocetur Apollo
dimidiam, longe sors laetior inde sequetur.
FR. VIGER.
27. EJUSDEM.
Nescia viri puella geniis inferis
ASpytidum ab alto sorte ducta sanguine
det colla nocturnis secanda caedibus.
Si spes fefellit, vos ab alio sumite
libenter offerente virginem neci.
ROM. AMAS. EMEND.
28. EJUSDEM.
Messeniis.
Manibus AEpytidem poscunt nigra fata puellam,
quam tu si dederis, caram servabis Ithomen.
FR. VIGER.
29. EJUSDEM.
Messeniis.
Ipse, Nedes dum hircus bibat alta fluenta, nec ultra
Messenen servo. Prope enim instant tristia fata.
ROM. AMAS.
10 ή υ.έν έλευθερίας εις τίριιον οΐκον άγουσα,
ή δ’ έπι δουλείας φευκτόν δόυ,ον ήριερίοισι·
καί την αέν διά τ’ άνδροσύνης Ιερής θ’ όρονοίας
έ'στι πέραν, ήν δή λαοΐς ήγεΐσθε κέλευθον
την δέ διά στυγερής έ'ριδος και άνάλκιδος άτης
1S είσαφικάνουσιν · την δή πεφύλαξο μάλιστα.
25. του αυτου.
Λακεδαιμονίων βασιλεΰσι Χαρι>άω και Άρχελάφ.
Ε’ί κεν έπικτήτου ροίρης λάχος Απόλλωνι
ήρισυ δάσωνται, πολύ λώϊον έ'σσεται αύτοΐς.
26. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
ί^λκαμένει καί Θεοπόμπω τοις Λακεδαιμονίων
βασιλεϋσι.
Α φιλοχρηματία Σπάρταν ο’λεΐ, άλλο δέ ούδέν.
27. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Κούρην άχραντον νερτέροισι δαίροσι
κλήρω λαχοΰσαν Αίπυτιδών άφ’ αίματος,
θυηπολεΐτε νυκτέροισιν έν σφαγαΐς.
Χρή δ’, αν φυγή γε, και παρ’ άλλοίου τότε
5 θυεΐν, διδόντας ές σφαγήν έκουσίως.
28. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Μεσσηνίοις.
Παρθένον Αιπυτίδα κλήρος καλεΐ, ήντινα δοίης
δαίροσι νερτερίοις, καί κεν σώσειας Ιθώρην.
29. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Μεσσηνίοις.
Εύτε τράγος πίνησι Νέδης έλικόρροον ύδωρ,
ούκέτι Μεσσήνην ρύομαι· σχεδόθεν γάρ ό'λεθρος.
ORACULA. 469
Haec quidem libertatis ad pretiosam domum ducens,
illa vero ad servitutis domum fugiendam unum-
[diem-durantibus (i. e. hominibus) :
et illam quidem cum fortitudine sacraque concordia
licet ingredi, quam populis praeite semitam;
hanc vero per odiosam rixam et ignavam aerumnam
ineunt: hanc tu maximopere caveto.
25. EJUSDEM.
Lacedsemoniorum regibus Charilao et Archelao.
Si acquisitae sortis partem Apollini
dimidiam tribuerint, multo melius erit ipsis.
26. EJUSDEM.
Alcameni et Theopompo Lacedsemoniorum
regibus.
Avaritia Spartam evertet, aliud vero nihil.
27. EJUSDEM.
Puellam intemeratam inferis diis
sorte ductam, ^Epytidum sanguine oriundam,
mactate nocturnis caedibus. [tum
Oportet autem, si fugerit, vel ex alio sanguine
mactare aliam dantes ad caedem libenter.
28. EJUSDEM.
Messeniis.
Virginem ASpytida sors vocat, quam dederis
Diis inferis, atque [inde] servabis Ithomen.
29. EJUSDEM.
Messeniis.
Ubi hircus bibet Nedae per gyros-fluentem aquam,
non amplius Messenen servabo : prope enim erit
[exitium.
altera honoratas fert Libertatis ad mdes,
altera Servitii tectum illaetabile pandit;
illam vis animi, et sacro concordia gressu
trajiciet, quam tu populis monstrare memento :
hanc lis dira aperit, tristique ignavia vultu.
FR. VIGER.
25. EJUSDEM.
Lacedaemoniorum regibus, etc.
Si partem in quaestus ab utroque vocetur Apollo
dimidiam, longe sors laetior inde sequetur.
FR. VIGER.
27. EJUSDEM.
Nescia viri puella geniis inferis
ASpytidum ab alto sorte ducta sanguine
det colla nocturnis secanda caedibus.
Si spes fefellit, vos ab alio sumite
libenter offerente virginem neci.
ROM. AMAS. EMEND.
28. EJUSDEM.
Messeniis.
Manibus AEpytidem poscunt nigra fata puellam,
quam tu si dederis, caram servabis Ithomen.
FR. VIGER.
29. EJUSDEM.
Messeniis.
Ipse, Nedes dum hircus bibat alta fluenta, nec ultra
Messenen servo. Prope enim instant tristia fata.
ROM. AMAS.