DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.43803#0316
NOMENCLATURE.
snD Srmsdjmren. .
casier, augmtifhrtn' tassirtn
Dégrader, démettre da la charge,
abstfetn.
Donner le motion, prlCsc^tS.
Faire passer par les armes, DUCCÖ
Häusser le pont-levis , DU §alk
brnct aasjic^tn.
Qui vivei tt)aé POT 2)o!cf?
Vive F Empereur , gtJt JÇâpst*
tifcO’
Faire serment de ne porter les
armes contre quelcun , fdjUK«
rtn/iviDir tinta sein itbtûg si$t
(H Dienen.
Il a veule loup, ttforc^ht fîdj.
C’ess un vieux routier, et iß sin
alter unD ersahrner 5ttrl«
Coucher la lance,
fcen.
Se lancer dedans,donner dedans,
Drein sallen.
Soutenir un siége, tint OSttëgt*
tangaufflUben.
Tenir bon, ÇalUn.
Une sentinelle, ein
onD ein ^öacfitHusthio^
Une échauguette , ein
&burn/<M)an$tnn.
Faire le guet , ou la sentinelle,
e^ilDîpaditÇe^n.
U ne fait point de faâ:ion,st iff in
Dtr^adjssrep.
Monter la garde. Dit ‘SßöCÖt assf»
snOren-
Monter en garde , auff Dit 9©a$É
jicvtn.
Uncorps-de.garde, ds QBad)t
$au&-
Faire la ronde, WttD nmDgt&ttt.
La patrouille, le guet,Dit
Wacsit.
Un chariot de bagage, sin J^t«r»
roaaen
Trousser bagage , dnpacttn öüD
Dû: von jitfctD.
La munition, Jurant UODSoty.
les vivres, Da$ ^îOPÏaBt / Dît
QjsciualitD-
Couper les vivres , Die gUsn^r
afrnimDtn.
Reconnostre, CtCO^noscUtS.
Faire montre, passer à la montre,
muflern ïasRn •
Prêter le serment de fidelité, €‘îD
D:t @pUp lagto-
Livrer ou présenter bataille, tint
©djlacfrt litfftrn/ »Dec anfcit ten.
Ranger une armée en bataille,
mettre en ordre de bataille,
<in £)ttr ia ^$la$torDwij
flelltn.
Gagner la bataille, Dit @C&(ad&t
gïtvinnta.
Emporter la vi&oire > DtB (5isg
srMttn.
Perdre la bataille , Dit ®$lac|i
ptrlie&rtn.
Avoir du pire , DtO ÂUC^CCîl jU»
Çtn/eiobnsi’ta.
Batre, défaire, mettre en dérou-
te» scfilagtu/ jtrtteantB.
Batre à plate couture, Dlf aup
•pacptsdjlaatn-
Menacer de tuer & de brûler, mit
§mtr a«D ®$roetD trotta.
Tailler en pièces , BÜDtr^aUtO.
Passer sur le ventre à une armée,
dntSfcmtt nberramptln
Gagner le champ de bataille, Da$
^elD er&alttn.
Une sanglante défaite, tintblu*
tige Wmrlag.
Une embuseade , sis ^inftrjalf.
Sonner la charge, ou l’alarme,
&rmto biastij.
Sonner la retraite t Ullf DtlU fltdt
blastn.
L’avant-garde, Di f Q3 Oîtrab*
L’arriére garde, Dst 9?aC^tcab-
Les alles. Die Jlogsl.
Le corps de l’armée, DaS ^ttV.
Une garnison , tlîls ^îsa^îîllg.
Les mortes paies, DtC
iûr Italcmg an einem ?3ct io
<Ma^îing bisiben.
line tente , un pavillon, tin
Butiner, faire du butin, Dsgtw»
Aies
»
hl
fcsjÉI
^lt!.
■
sJ'B»
1
hïtKa
snD Srmsdjmren. .
casier, augmtifhrtn' tassirtn
Dégrader, démettre da la charge,
abstfetn.
Donner le motion, prlCsc^tS.
Faire passer par les armes, DUCCÖ
Häusser le pont-levis , DU §alk
brnct aasjic^tn.
Qui vivei tt)aé POT 2)o!cf?
Vive F Empereur , gtJt JÇâpst*
tifcO’
Faire serment de ne porter les
armes contre quelcun , fdjUK«
rtn/iviDir tinta sein itbtûg si$t
(H Dienen.
Il a veule loup, ttforc^ht fîdj.
C’ess un vieux routier, et iß sin
alter unD ersahrner 5ttrl«
Coucher la lance,
fcen.
Se lancer dedans,donner dedans,
Drein sallen.
Soutenir un siége, tint OSttëgt*
tangaufflUben.
Tenir bon, ÇalUn.
Une sentinelle, ein
onD ein ^öacfitHusthio^
Une échauguette , ein
&burn/<M)an$tnn.
Faire le guet , ou la sentinelle,
e^ilDîpaditÇe^n.
U ne fait point de faâ:ion,st iff in
Dtr^adjssrep.
Monter la garde. Dit ‘SßöCÖt assf»
snOren-
Monter en garde , auff Dit 9©a$É
jicvtn.
Uncorps-de.garde, ds QBad)t
$au&-
Faire la ronde, WttD nmDgt&ttt.
La patrouille, le guet,Dit
Wacsit.
Un chariot de bagage, sin J^t«r»
roaaen
Trousser bagage , dnpacttn öüD
Dû: von jitfctD.
La munition, Jurant UODSoty.
les vivres, Da$ ^îOPÏaBt / Dît
QjsciualitD-
Couper les vivres , Die gUsn^r
afrnimDtn.
Reconnostre, CtCO^noscUtS.
Faire montre, passer à la montre,
muflern ïasRn •
Prêter le serment de fidelité, €‘îD
D:t @pUp lagto-
Livrer ou présenter bataille, tint
©djlacfrt litfftrn/ »Dec anfcit ten.
Ranger une armée en bataille,
mettre en ordre de bataille,
<in £)ttr ia ^$la$torDwij
flelltn.
Gagner la bataille, Dit @C&(ad&t
gïtvinnta.
Emporter la vi&oire > DtB (5isg
srMttn.
Perdre la bataille , Dit ®$lac|i
ptrlie&rtn.
Avoir du pire , DtO ÂUC^CCîl jU»
Çtn/eiobnsi’ta.
Batre, défaire, mettre en dérou-
te» scfilagtu/ jtrtteantB.
Batre à plate couture, Dlf aup
•pacptsdjlaatn-
Menacer de tuer & de brûler, mit
§mtr a«D ®$roetD trotta.
Tailler en pièces , BÜDtr^aUtO.
Passer sur le ventre à une armée,
dntSfcmtt nberramptln
Gagner le champ de bataille, Da$
^elD er&alttn.
Une sanglante défaite, tintblu*
tige Wmrlag.
Une embuseade , sis ^inftrjalf.
Sonner la charge, ou l’alarme,
&rmto biastij.
Sonner la retraite t Ullf DtlU fltdt
blastn.
L’avant-garde, Di f Q3 Oîtrab*
L’arriére garde, Dst 9?aC^tcab-
Les alles. Die Jlogsl.
Le corps de l’armée, DaS ^ttV.
Une garnison , tlîls ^îsa^îîllg.
Les mortes paies, DtC
iûr Italcmg an einem ?3ct io
<Ma^îing bisiben.
line tente , un pavillon, tin
Butiner, faire du butin, Dsgtw»
Aies
»
hl
fcsjÉI
^lt!.
■
sJ'B»
1
hïtKa