Duëz, Nathanaël: Grammaire Choisie: Das ist: Neu-vermehrte, und nach der heutigen Ortographe und Schreib-Art verbesserte Grammatica, Oder Sprach-Lehr: Darinnen erstlich mit einer kurtzen und leichten Methode gezeiget wird, wie man gar bald zu einer vollkommenen Pronunciation, und Außsprechung, auch im Fall der Noth, ohne Lehrmeister, gelangen kan ... (Colmar, 1729) [VD18 14314940]

Voit ben Conjugrtmm*

9?

Ver*

* duss ei
te il
alie bk#
ttW
«beïtii

'ires: I
vois> il

nigli<$ einen mô^wî </* loco adiomm > ober einige 55e*
wgtwg unb Verfügung auf einem £>w $u einem atu
betn- $1$/ s en aller, meg geben; s en venir. Don
bannen tommen; s en revenir , oon bannen mtebec
fommen ; s’en tetourner, miebet Fommen ; s en cou-
rir, Ijinlausfen; s'enfuir, meglaujsen; s’envoler,
3n solgen verUs se$et man ble Vrommï-
nu a(sb :
IN DIC ATI VUS.
Sing, Plur,
Je m’en retourne. Nous nous en retournons.
Tu t’en retournes. Vous vous en retournez»
ii s’en retourne. Iis s’en retournent.
Perfeäum compoßtum.
Sing< Je m en suis retourné»
Tu t’en es retourné.
Il s’en est retourné.
Plur, Nous nous en sommes retournés.
Vous vous en êtes retournés*
Ils s’en sont retournés.
IMPER ATI VUS
Sing. plur.
• • ~ - - Retournons nous en*
Retourne t’en. Retournez vous en*
Unb tint esiK£ Negation also :
* Sing- Plur.
M * * * * Ne nous en retournons pas*
Ne t en retourne pas. Ne vous en retournez pas.
j xô »1 ne s’en retourne pas. Qu’ils ne s’en retournée pas
G IN-