DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.798#0141
ïïé TwéëdeBoecK
statuen fchij'nt ÖBS oöck't ghewagh van die houte Paerdeti afte vèYg-eS
daer Vegetius van spreeckt,- So weid" oude aUsinght Soldaeten tvaeren eer-
*Lib ü&+tij4sgbchouden't Paerd-Jpringhen ernjlelicl^ te «essenen, feghthy *,jboisi
te milit. eoc\_dat hetselvigheghehruycktot of desin huydighen dagbghefleghet wordt, al-
Caf, 18. boemel niet met dien emst. Hout e Poerden wierden s winters onder 't doek*
i Somers in't os eneveld onderden blauwenMemel gesi elt•■• os desimoesle»
dejonghe Soldaeten eèrjl [onder eenighe waf enen, e» daer na» (als j$ nu de
rechte grefe hadden ), in haer volle harnaschsprmghen. Dit wierd jöosirgh-
vutdighltc\ van hun ghedam, datfy niet alleen van de rechte moer oock van de
slinckejijde leerden of en as Jfringhen, somtisds bloote swaerden en bahespies-
sin inde hand houdende. Dit was haer daghelicksche werek, teneynde datjy in~
de menighvuldighe verwarringhe des ghevechts vaerdighlick souden weten in
ftwerek testeüen'tghenesyinden tijdvanvredeensiilligbeydsio-bejighlick leer-
den. De IVr/ww» plaghtea. haere Paerden niet alleen tot het scherp-
kletterende gheluyd <Ser waepenen en tot het heesche ghekrijt der ge-
wapenden te ghewennen, maer sy plaghren oock voor de voeten haer
der Paerden, als deselvighe in eenen vollen spoed quaemen aenghe-
loopen .eenighe mensche- Beelden met kaf opghevult te werpen ,- uyt
vreesè dat hu» haere Paerden in't ghe vecht brayckeloos souden sijn,
indiensê de mensehen die onder baere voetenverssa^ghen ligghen ont-
saeghen, siet /ElianusLib. XVI. de Animalih- Cap.zj. Als denMi-
cedonischen Konsngh Perseus den Oorlogh teghende Rjrrneynen opne-
jriende venvitrighet was dat niet Litya alleen, maer oock de victorie
die sy onlanghs over ^bttiochtts hadden ghehadt, hun veele Elefanten
toebroght - soo ist dat hy terstond daertoe arbeyde, dat de Macedonine-
sche Paerden 't on ghevvoonelicke gheficht van sokken yselicken beest
nietensbndenyretsèn* Hyliet over-suicksverscheyden houte Beel-
den maecken die d' Elefanten in ghedaente ende coleur seer wel ghe-
leken. Bevelende dat d' een ofd' ander op dit houte Monster klimmea
end' een trompet door de holligheyd sijnes snuyc* blaesen soade, dus
heeft hy met der tijd te weghe ghebraghc dat de Paerden't vervaer-
ljckegheGcht endeghekrijlch deser beesten seer wel konden verdrae-
ghen, siet Poly<ennssub sinem Lib. IV. Stratag. Wy en moghen hier
oock die ghewijde statuen niet voorbygaen dewelcke eertijds inati-
guratafiaiwCy als mede D»s«te/<*:wofte<joaT8Hcjghenaemt wierden.
Want defe waeren eenighe sekere Beelden door 't toedoen van konsti-
ghe belesers ia een onbeganckelicke plaetse des Tempels opgheset
ofte in 't een of't ander oort heymelick begraeven.om de grimmigheyt
der Goden ter neder te legghea en 'tland vanden aenstoot der vyan-
den te bevryden^siet Photius in excerptis ex hisi. Ofymfïodrri. 't .Schijnt
dat dien Talm, daer ^Cfollonim Jtyodim * ghewagh van raaeckt, onder
s ghetat
statuen fchij'nt ÖBS oöck't ghewagh van die houte Paerdeti afte vèYg-eS
daer Vegetius van spreeckt,- So weid" oude aUsinght Soldaeten tvaeren eer-
*Lib ü&+tij4sgbchouden't Paerd-Jpringhen ernjlelicl^ te «essenen, feghthy *,jboisi
te milit. eoc\_dat hetselvigheghehruycktot of desin huydighen dagbghefleghet wordt, al-
Caf, 18. boemel niet met dien emst. Hout e Poerden wierden s winters onder 't doek*
i Somers in't os eneveld onderden blauwenMemel gesi elt•■• os desimoesle»
dejonghe Soldaeten eèrjl [onder eenighe waf enen, e» daer na» (als j$ nu de
rechte grefe hadden ), in haer volle harnaschsprmghen. Dit wierd jöosirgh-
vutdighltc\ van hun ghedam, datfy niet alleen van de rechte moer oock van de
slinckejijde leerden of en as Jfringhen, somtisds bloote swaerden en bahespies-
sin inde hand houdende. Dit was haer daghelicksche werek, teneynde datjy in~
de menighvuldighe verwarringhe des ghevechts vaerdighlick souden weten in
ftwerek testeüen'tghenesyinden tijdvanvredeensiilligbeydsio-bejighlick leer-
den. De IVr/ww» plaghtea. haere Paerden niet alleen tot het scherp-
kletterende gheluyd <Ser waepenen en tot het heesche ghekrijt der ge-
wapenden te ghewennen, maer sy plaghren oock voor de voeten haer
der Paerden, als deselvighe in eenen vollen spoed quaemen aenghe-
loopen .eenighe mensche- Beelden met kaf opghevult te werpen ,- uyt
vreesè dat hu» haere Paerden in't ghe vecht brayckeloos souden sijn,
indiensê de mensehen die onder baere voetenverssa^ghen ligghen ont-
saeghen, siet /ElianusLib. XVI. de Animalih- Cap.zj. Als denMi-
cedonischen Konsngh Perseus den Oorlogh teghende Rjrrneynen opne-
jriende venvitrighet was dat niet Litya alleen, maer oock de victorie
die sy onlanghs over ^bttiochtts hadden ghehadt, hun veele Elefanten
toebroght - soo ist dat hy terstond daertoe arbeyde, dat de Macedonine-
sche Paerden 't on ghevvoonelicke gheficht van sokken yselicken beest
nietensbndenyretsèn* Hyliet over-suicksverscheyden houte Beel-
den maecken die d' Elefanten in ghedaente ende coleur seer wel ghe-
leken. Bevelende dat d' een ofd' ander op dit houte Monster klimmea
end' een trompet door de holligheyd sijnes snuyc* blaesen soade, dus
heeft hy met der tijd te weghe ghebraghc dat de Paerden't vervaer-
ljckegheGcht endeghekrijlch deser beesten seer wel konden verdrae-
ghen, siet Poly<ennssub sinem Lib. IV. Stratag. Wy en moghen hier
oock die ghewijde statuen niet voorbygaen dewelcke eertijds inati-
guratafiaiwCy als mede D»s«te/<*:wofte<joaT8Hcjghenaemt wierden.
Want defe waeren eenighe sekere Beelden door 't toedoen van konsti-
ghe belesers ia een onbeganckelicke plaetse des Tempels opgheset
ofte in 't een of't ander oort heymelick begraeven.om de grimmigheyt
der Goden ter neder te legghea en 'tland vanden aenstoot der vyan-
den te bevryden^siet Photius in excerptis ex hisi. Ofymfïodrri. 't .Schijnt
dat dien Talm, daer ^Cfollonim Jtyodim * ghewagh van raaeckt, onder
s ghetat