Ebers, Georg [Editor]: Papyros Ebers: Das Hermetische Buch über die Arzneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift (Band 1): Einleitung und Text (Leipzig, 1875)

Leibe

Lei

ι des



17-
20-

30, 2-

4-

Desgl. zum Leisen ilrr Helastungen im lian
Desgleichen um zu vertilgen [abzuschneide

Sl lllllii/ill

Desgl. um zu vertilgen die Schmerzen und
Inseitigen das mörderische Saa aus den
eines Patienten oder einer Patientin.
8. Desgl. zum \ ertilgen der & hmi rzen
Di Sgl zum \ ertilgen der s, hmerzen im
und zu vernichten den Stock des Steins ii
eines Patienten oder einer Patientin
Es beginnen die Salben zum \ ertre
Eine andere Salbe
Eine andere Salin•
Eine andere Salbe
Eine andere Salbe.
2. Eine andere Sali«•
Eine andere Salb
Eine andere Salbe,
Eine andere Salbe
Arzeneien zum \ ertreiben des Stei
tilgen die s< hmerzen.

Deegl zum Vertreiben des Steins aus dem Leibe
des Patienten.

Desgl. um nichl entstehen zu lassen die Be-
lastung und die dem ganzen Körper allen Glie-
dern schädlichen Dinge

Eine andere Salbe zum Beseitigen des Sfc ins im
ganzen Leibe eines Patienten.
Desgl. zum Vertreiben des Steins und zum Ver-
tilgen (1(1' s' hliuT/rli

I Eine andere Sali»•, um den Stein aus dem

ganzen Körper eines Patienten zu vertreiben.

Ein anderes um die Entstehung der Belastung

zu verhindern.

Desgl. um zu vertreiben den Stein, wenn er in

Wahrheit da ist

Desgl. um den Stein zu vertreiben.

Desgl. um die Schmerzen im Munde zu vertreiben.

DesgL zur Vertreibung der Schmerzen,

Desgl zum Vertreiben (lev Sehmer/cn

Desgl. um den Pustelausschlag Pocken? zu

vertreiben.

DesgL um zu vertreiben die Beulen blecken ΐ

der η hmerzhaften Stellen.

Anderes Recept um zu vertreiben die Beulen

[Flecken? der schmerzhaften Stellen.

2. andere Arzenei für das ^p^^S hat

set'eh (?).

Desgl. zum Lösen Heilen der & hmi rzen

Desgl. um zur Heilung zu bringen die Wunden,

-&&^i

wenn Schmerzen en
gì wordene Wunden
I. Recepte für die
die Behandlung des

ung des Bauchs und

zu beseitigi

■ i.i-i am Patienten,
abzuschneiden die Schmerzen und zu beseitigen
die heftige Pein neken, n.'-.'ta doloi . welche
dm I'ai ¡ruten lief all ι. den Λ fier zu behandeln
und ihn zu kohlen.

Andere Arzenei zum \ ertreiben der Entzündun-
gen am After und au der Blase ' sept!) und
neun er unterworfen ¡si häufigen Blähungen
unfreiwillig (an Γβχ-f set).
Ein anderes Pulver um den After zu kühlen
Desgl zum Beseitigen der Schmerzen am \l'in
Desgl zum Vertreiben der Hitze am Vfter,
Arzenei zur Kühlung des öfters
Anderes Medicament um dem After Linderung
zu geben.

:: Desgl fttrdie I nexkrankheil ' Oeffhungascha-
den im After.
Andere Arzenei

Desgl. zur Behandlung des Afters
Desgl
Desgl
Desgl.

Eine andere Arzenei,
Desgl.

Mittel vegeti das sich Festsetzen der Entzündung
im kranken After und der Schmerzen in seinen
ile- Patienten Beinen.

I. Desgl. zum Vertreiben der Hitze im After.
Desgl zum Vertreiben der Hitze im After.
Arzeneien zur Κ ¡ihlune nach verschiedenen
A ersten.
Desgl.
Desgl.
Desgl.

Desgl. um den After zu kühlen.
Desgl. um den (ienis-en des Afters Linderung

ZU gehen seiielem .

Desgl, um den kranken After zu heilen
Ein anderes Pulver zur Kühlung des Afters.
- I m den Alter zu bessern und den Unterleib
kens zu bessern.
Zur Beseitigung des Zaubers im Bauche.

Desgl.

DesgL zur Beseitigung des Zaubers im Bauche
eines Patienten oder einer Patientin.
Desgl. um zu beseitigen den Zauber des mörde-
rischen ,iaa im Bauche des Patienten.