L'ÉCLIPSÉ
■_ll%c. Si,- u^o%ce^/itf C&. rrt.ê%. <£&. rruznji.
Je. te. ëMA. 4tU &ue£E&âc*o tîto fartez, tï Bi/Le. cjlu. ûe> *3& fca*4 && (jkjlL&c, .Je. nux^nxi-e. XrL&n. ^l. &oi£' -otcr/14 &?"'CefuywrtcCvt.
<-ol <- a. yu-esjm- csAa^Ae. 6n. "ïrCvï- auu- *n&V/xfi*c. -LCJXiZ/tJii^ tturrûS fï&ù&tuiA. , e2?tsyrwRj>s ïïgn tnxx. t-u-^Ux. fcvcUAA- es vu. i a
*UxlaSujl oe. au. J cfu* ii CUAAf^ÎLi. "rui. H. uui. *SiZcU. -tz. pA.vrutcL?u CjCcL 'HarUxJstî -ai. fg^*^_ T^x^f*- <^ti à<*kx<trvi wto-n.
ut L -rrvUL, tUm-Ai-Ut. ^î&a. ie/t. 'iJoiri^, 'fjjsr-ej^tiu- <fe fuuuùJ, Vftii, WW* ■rl&lA- KA-. 'nj/ ftionÂT Qui. c<x, ai 2£vrL<:&rzç, .
t-CAsiern. ty~ijjLZiAAA*l*j~. Vol^t"p^AX5cA. Je. v&l. &za cri/tert cjuÀi. *1'tWi/>,ux£&nJr . tlç^-IZi au*, je. jUx*4t*- %£4 <yi-iir1 au*.. ■3zn£uxA-3t*vt Jvi
Ourrurru. ^^^-^-^-^£^^^ ' ~£5u,4wjUSu. t%f fiLvtsvnvL CjtU. Se- psio<j*n.em4, 2àc*x. ex- Q-zk- -loi*—t" viAe- Cerne- notc^um a. tfwiat/ia
**VX -^<^fs*^ ujfw-t-tr -tisi VGLAm.lx* tJL. ^oyn.art%^hjti> t%T. "UrpAf. tl*. -dCrYrvom*. &i criafto fort- -i^Xyynjoi^r txvuijji^t, -£e-4
tt.u.tznou^-l-tt., l/wt tu. cjitA.jz. ti, tkx*-*1c %Zs4 Csuifi<j1 cjuù. &n>t°■é'&mà<4e& Hajcc Se.' gu-èstrLotrUi£fe,, ïu Vcmanc s®-
S/e^f jhoi je to tunAx4ui. -Ju/vi. -é'eAJz p^x^vr ecâvi-vmjtA. <m£L tlairi, ■mcU.'ic. loteÀtz. me- £ou. V-i*
(JMO.CCAA. e4~ Jitsi ji. voi. IzuJr pjusn. Se. tiiti, que on. -LortAf. 84. -HxmxujL joivmxxœi. et~voi&cA. a^cc ~£s.ima- 'èuM^x/nie. rri^t, tzoïA. m. n^jMvit a
tôz "JiïrrienM- W&y- éru. aui£ je. *m_e. pjJiMe^ olujm. t*. ftOTMi. à. t&L , diA rfûyrvon.*-.
cAbon. h-m. <ju.e4-u. tjiM. CcL y&K- hrrvt S<^«- ? J*. txx. ÇluJ pAzSS ^"^^^^^85™^ m**dcxJ)i. 'revoie, jejvioowt. Covne. i/uji. Vianet.
freA vnstjiM.i/L-uJe- iïan. je ru. -ia*^ aiMn. &. rnxm* cu*\iï'-vi ^u4 Si, -JUt. iitn. -n-uiA. w^Ua^ i/o. ~2imcrrLi, (luvcn. 14. <m.e. «owuwkj
cvu-vcnsf S*. 1S&n_c.e^irL£^gt 14, wt nien.aujL Si. c4voii. qwi.irui.îfonjL. â*i C1C.C4. tôcoctrrx. . it Con.pJivrL-tien. - t'.'au^.ct. ■Lajut.e. Se. Cuuuu.l£.
fiAAA.ice. e£~ *ryun.ji p*>tAAe. 'h. Jou p.i/t£: C/rm^i. -ôl -iau^le4- 8i-onvn-fu*si>CM#\. '£. /<>*■ qesirni/t~ç£~tôM/^s-t&n.t~ie.evU. tan. rurvr ^llt-Ùa cx*J!i. curt&
"m*- ■bcx^.iorttA' U. eÀ~ ^<y> out^tA. iAT_fip^*jt. etihujumi ~(m «i^ ComJL. 4L, ijou ~ieAJAiiAr jvmorz*. . vw. tu.uui.iz ms-SiMsM*- Lju*vn. jesisn-,
•&ÏAZ41JL -lu anJe., Su -ii.tncnjL, f*\ %? ^S éJoAwi,, a. Ci. cjm. ât. ■& ■^rùsuj. $e--&a_ ^ Ijim. HC coruri-, aujiSdcssn. ûc nalusLC CU'u.
CMSTKA.Z. -Jtt- c£uXCIU*i£. CVU- pJT.lS><st<XVt. . CL&OX. psOLAAAliAVL. LjUJ-iz ^OOL. V UlAJL TLi^Ffl-CV^ ^ *W-
N 7a. 1tA4_ ■Oo&yx-ryy^aJ- e^lAJuM-f pUL- ~JLyru>n.i- c£~je- -JeU-fulL. -ie-tyiAO. j-oi- XT«^- StU «(AntVfh
il Saut
lt.mmui_. Voua tcÎAz aU-tM*- iJsiti- &i- 'Scvrufa. zlii. i-t~i4ce-l£imte\ J£- 1ûuJ\i. Ote«., va. Jt.-rrUm.4-■ irYùâk. <--t m*, tvrri&ti. vujL-it-
tru- erdzrv?~ a OoU. Si- îruï^i Oti.im-J a-fAArtX- tvi«A- t^ro-vci, ^iA^u^'f. ÇA^ve. f Cou on.^. rnji, fct/>SKjiA. p^j\4 'U-irtx. Qi- i.e-ej<x^.ê.-C
ww^u -rmx.
ChasSi-C Ji.mrLm.i. ât lefrvnct $£■ Curii^
ÛHeJvmA,
,to^
**>»»■
rtWfed
— Mille pardons, monsîpui*, je ne vous savais pas là.
Le Vésinet esL un pays né d'hier — ù un cigare de Paris.
Dans la partie de ce jardin anglais qui ourle îr chemin de fer en
se dirigeant vers le Pccq, un spéculateur intelligent a' fait surgir
un groupe de vingt-deux villas, d'un aménagement commode.
d'un confort achevé et d'un prix de location qui n'a rien d'exces-
sif, de barbare, ni de surhumain.
' L'air libre, la verdure touffue, le grand soleil, le calme, la san-j
tô, la vie habilement distribuée pour une annuité de mille, douze
et quiuzc cents francs !...
C'est moins cher que les Bombayos à trois sous.
Au dernier stecplê-chase de Viiicoiines, un des gentlemen ridêrà
engagés, aperçoit, quoique instant avant la course un Anglais
de sa connaissance gravement occupé à prendre avec sa canne la
mesure du fossé qui constituait le principal obstacle à franchir.
— Eh ! milord, lui rric-t-il, que diable faites-vous donc là?
— Je miésouré le fossé... Il n'était guère profonde.
— Vous trouvez? Diantre, comment \nus le faut-il?
— Oli vô, réplique l'insulaire avec un sérieux adorable, vô été
huit!... Vô né téné jamais tes dedans.
Emile liLoxnicr.
Nous rappelons à nos lecteurs, désireux de col-
lectionner les charges de Y Eclipse, que nous tenons à
leur disposition une édition de luxe, sur beau papier
satiné, avec dessins tirés avec le plus grand soin et
rehaussés d'un riche coloris.
Prix d'abonnement pour ces épreuves d'artiste :
UN A N
ï*arî». ....... * -5 fr.
1>&pai-teiRQnlts. . . , Itt
Prix d'un exemplaire : 30 centimes.
L'abonnement à l'édition de luxe doan» droit k
l'une des primes de VEclipse,B.ux conditions annoncées:
plus haut.
En vente au bureau de I/ECX.IPS*'
Paris —16, ruo rlu Croissant
ALBUM DE LA LUNE
PORTRHTS-CIIAIICÏS DESSINÉS PAR â. GIll
Hi(!
Ces portraits, choisis parmi les plus remarques de ceux p»»" ■
par notre journal, forment la plus amusante comme la plus ru
..—u.!.J,..i„;. „„»,»„.,„..'..NK. Toutes le» célébrités ae
ent rassern-
ïemblante galerie contrmwokai
politique, des lettres, des arts et du théâtre s'y trouv
blées.
Tirés à part sur papier vélin satiné et colorié avec le p »J
grand soin, ces portraits forment un maonikioj'E album or»
in-8°. L'Album pris dans nos bureaux ÎO francs.—renfla pi
à domicile : 1S francs.
. Du TRAITEMENT des maladies contagieuses et affection' de la T!>°
parlam é-
thode de
36, rueTVivienne (franco par la poste, 20 centimes).
ZHÂBtt amm spécial
Ld Gérant; L. MACGEK
Paris. — ii»p, G. Towne, .ue d'Aboutir,
■_ll%c. Si,- u^o%ce^/itf C&. rrt.ê%. <£&. rruznji.
Je. te. ëMA. 4tU &ue£E&âc*o tîto fartez, tï Bi/Le. cjlu. ûe> *3& fca*4 && (jkjlL&c, .Je. nux^nxi-e. XrL&n. ^l. &oi£' -otcr/14 &?"'CefuywrtcCvt.
<-ol <- a. yu-esjm- csAa^Ae. 6n. "ïrCvï- auu- *n&V/xfi*c. -LCJXiZ/tJii^ tturrûS fï&ù&tuiA. , e2?tsyrwRj>s ïïgn tnxx. t-u-^Ux. fcvcUAA- es vu. i a
*UxlaSujl oe. au. J cfu* ii CUAAf^ÎLi. "rui. H. uui. *SiZcU. -tz. pA.vrutcL?u CjCcL 'HarUxJstî -ai. fg^*^_ T^x^f*- <^ti à<*kx<trvi wto-n.
ut L -rrvUL, tUm-Ai-Ut. ^î&a. ie/t. 'iJoiri^, 'fjjsr-ej^tiu- <fe fuuuùJ, Vftii, WW* ■rl&lA- KA-. 'nj/ ftionÂT Qui. c<x, ai 2£vrL<:&rzç, .
t-CAsiern. ty~ijjLZiAAA*l*j~. Vol^t"p^AX5cA. Je. v&l. &za cri/tert cjuÀi. *1'tWi/>,ux£&nJr . tlç^-IZi au*, je. jUx*4t*- %£4 <yi-iir1 au*.. ■3zn£uxA-3t*vt Jvi
Ourrurru. ^^^-^-^-^£^^^ ' ~£5u,4wjUSu. t%f fiLvtsvnvL CjtU. Se- psio<j*n.em4, 2àc*x. ex- Q-zk- -loi*—t" viAe- Cerne- notc^um a. tfwiat/ia
**VX -^<^fs*^ ujfw-t-tr -tisi VGLAm.lx* tJL. ^oyn.art%^hjti> t%T. "UrpAf. tl*. -dCrYrvom*. &i criafto fort- -i^Xyynjoi^r txvuijji^t, -£e-4
tt.u.tznou^-l-tt., l/wt tu. cjitA.jz. ti, tkx*-*1c %Zs4 Csuifi<j1 cjuù. &n>t°■é'&mà<4e& Hajcc Se.' gu-èstrLotrUi£fe,, ïu Vcmanc s®-
S/e^f jhoi je to tunAx4ui. -Ju/vi. -é'eAJz p^x^vr ecâvi-vmjtA. <m£L tlairi, ■mcU.'ic. loteÀtz. me- £ou. V-i*
(JMO.CCAA. e4~ Jitsi ji. voi. IzuJr pjusn. Se. tiiti, que on. -LortAf. 84. -HxmxujL joivmxxœi. et~voi&cA. a^cc ~£s.ima- 'èuM^x/nie. rri^t, tzoïA. m. n^jMvit a
tôz "JiïrrienM- W&y- éru. aui£ je. *m_e. pjJiMe^ olujm. t*. ftOTMi. à. t&L , diA rfûyrvon.*-.
cAbon. h-m. <ju.e4-u. tjiM. CcL y&K- hrrvt S<^«- ? J*. txx. ÇluJ pAzSS ^"^^^^^85™^ m**dcxJ)i. 'revoie, jejvioowt. Covne. i/uji. Vianet.
freA vnstjiM.i/L-uJe- iïan. je ru. -ia*^ aiMn. &. rnxm* cu*\iï'-vi ^u4 Si, -JUt. iitn. -n-uiA. w^Ua^ i/o. ~2imcrrLi, (luvcn. 14. <m.e. «owuwkj
cvu-vcnsf S*. 1S&n_c.e^irL£^gt 14, wt nien.aujL Si. c4voii. qwi.irui.îfonjL. â*i C1C.C4. tôcoctrrx. . it Con.pJivrL-tien. - t'.'au^.ct. ■Lajut.e. Se. Cuuuu.l£.
fiAAA.ice. e£~ *ryun.ji p*>tAAe. 'h. Jou p.i/t£: C/rm^i. -ôl -iau^le4- 8i-onvn-fu*si>CM#\. '£. /<>*■ qesirni/t~ç£~tôM/^s-t&n.t~ie.evU. tan. rurvr ^llt-Ùa cx*J!i. curt&
"m*- ■bcx^.iorttA' U. eÀ~ ^<y> out^tA. iAT_fip^*jt. etihujumi ~(m «i^ ComJL. 4L, ijou ~ieAJAiiAr jvmorz*. . vw. tu.uui.iz ms-SiMsM*- Lju*vn. jesisn-,
•&ÏAZ41JL -lu anJe., Su -ii.tncnjL, f*\ %? ^S éJoAwi,, a. Ci. cjm. ât. ■& ■^rùsuj. $e--&a_ ^ Ijim. HC coruri-, aujiSdcssn. ûc nalusLC CU'u.
CMSTKA.Z. -Jtt- c£uXCIU*i£. CVU- pJT.lS><st<XVt. . CL&OX. psOLAAAliAVL. LjUJ-iz ^OOL. V UlAJL TLi^Ffl-CV^ ^ *W-
N 7a. 1tA4_ ■Oo&yx-ryy^aJ- e^lAJuM-f pUL- ~JLyru>n.i- c£~je- -JeU-fulL. -ie-tyiAO. j-oi- XT«^- StU «(AntVfh
il Saut
lt.mmui_. Voua tcÎAz aU-tM*- iJsiti- &i- 'Scvrufa. zlii. i-t~i4ce-l£imte\ J£- 1ûuJ\i. Ote«., va. Jt.-rrUm.4-■ irYùâk. <--t m*, tvrri&ti. vujL-it-
tru- erdzrv?~ a OoU. Si- îruï^i Oti.im-J a-fAArtX- tvi«A- t^ro-vci, ^iA^u^'f. ÇA^ve. f Cou on.^. rnji, fct/>SKjiA. p^j\4 'U-irtx. Qi- i.e-ej<x^.ê.-C
ww^u -rmx.
ChasSi-C Ji.mrLm.i. ât lefrvnct $£■ Curii^
ÛHeJvmA,
,to^
**>»»■
rtWfed
— Mille pardons, monsîpui*, je ne vous savais pas là.
Le Vésinet esL un pays né d'hier — ù un cigare de Paris.
Dans la partie de ce jardin anglais qui ourle îr chemin de fer en
se dirigeant vers le Pccq, un spéculateur intelligent a' fait surgir
un groupe de vingt-deux villas, d'un aménagement commode.
d'un confort achevé et d'un prix de location qui n'a rien d'exces-
sif, de barbare, ni de surhumain.
' L'air libre, la verdure touffue, le grand soleil, le calme, la san-j
tô, la vie habilement distribuée pour une annuité de mille, douze
et quiuzc cents francs !...
C'est moins cher que les Bombayos à trois sous.
Au dernier stecplê-chase de Viiicoiines, un des gentlemen ridêrà
engagés, aperçoit, quoique instant avant la course un Anglais
de sa connaissance gravement occupé à prendre avec sa canne la
mesure du fossé qui constituait le principal obstacle à franchir.
— Eh ! milord, lui rric-t-il, que diable faites-vous donc là?
— Je miésouré le fossé... Il n'était guère profonde.
— Vous trouvez? Diantre, comment \nus le faut-il?
— Oli vô, réplique l'insulaire avec un sérieux adorable, vô été
huit!... Vô né téné jamais tes dedans.
Emile liLoxnicr.
Nous rappelons à nos lecteurs, désireux de col-
lectionner les charges de Y Eclipse, que nous tenons à
leur disposition une édition de luxe, sur beau papier
satiné, avec dessins tirés avec le plus grand soin et
rehaussés d'un riche coloris.
Prix d'abonnement pour ces épreuves d'artiste :
UN A N
ï*arî». ....... * -5 fr.
1>&pai-teiRQnlts. . . , Itt
Prix d'un exemplaire : 30 centimes.
L'abonnement à l'édition de luxe doan» droit k
l'une des primes de VEclipse,B.ux conditions annoncées:
plus haut.
En vente au bureau de I/ECX.IPS*'
Paris —16, ruo rlu Croissant
ALBUM DE LA LUNE
PORTRHTS-CIIAIICÏS DESSINÉS PAR â. GIll
Hi(!
Ces portraits, choisis parmi les plus remarques de ceux p»»" ■
par notre journal, forment la plus amusante comme la plus ru
..—u.!.J,..i„;. „„»,»„.,„..'..NK. Toutes le» célébrités ae
ent rassern-
ïemblante galerie contrmwokai
politique, des lettres, des arts et du théâtre s'y trouv
blées.
Tirés à part sur papier vélin satiné et colorié avec le p »J
grand soin, ces portraits forment un maonikioj'E album or»
in-8°. L'Album pris dans nos bureaux ÎO francs.—renfla pi
à domicile : 1S francs.
. Du TRAITEMENT des maladies contagieuses et affection' de la T!>°
parlam é-
thode de
36, rueTVivienne (franco par la poste, 20 centimes).
ZHÂBtt amm spécial
Ld Gérant; L. MACGEK
Paris. — ii»p, G. Towne, .ue d'Aboutir,
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Pastorale, par A. Humbert
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
Truebner 2
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Signatur: "a Humbert"
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)