L égyptologie: journal mensuel (2.1875)

2e Année. — N° 18.

Juin 1875.

L'ÉGYPTOLOGIE

JOURNAL MENSUEL PUBLIÉ A CHALON-SUR-SAONE PAR F. CHABAS

prix d'abonnement: un an ou douze numéros, 24 francs.
i A Chalon-sur-Saône, chez Jules DEJUSSIEU . Imprimeur ;

OM S'AnO.HME : l

( A Paris, chez MAISONNEUVE & Cic, Editeurs, 15, quai Voltaire.

Analyse de la dix-huitième Maxime. (Suite).

Nous n'avons plus qu'à citer les analogies fournies par la sagesse hébraïque.

L'Écriture sainte recommande l'ordre et l'activité :
« Où sont plusieurs mains, tiens fermé ; compte, pèse et inscris tout '. »

Elle prescrit aussi des égards envers les serviteurs fidèles :
« Si tu as un serviteur fidèle, traite-le comme un frère5. »

Elle met les pères en garde contre l'avidité des enfants :
« Lorsque tes derniers moments seront arrivés, distribue ton héritage \
« Prends garde à tes fils *. »

Les enfants ont toujours eu des tendances à exagérer leurs droits sur l'héritage paternel
« Qui vole son père et sa mère et dit : il n'y a pas péché.....8

Mais cet abus est sévèrement condamné :
« Qui dépouille son père et chasse sa mère est un fils éhonté et infâme 6. »

An&lyse de la dix-neuvième Maxime.

( Texte hiératique, pl. 18 , lig. 12. )

ri

Double transcription

L_û \\

■f-L-ta n ^ipAor euoT-rorq u n aa ua

t6bot 6uot btaot

Ce texte présente un arrangement antithétique qu'il me paraît possible d'utiliser pour nos

1 Ecclésiastique, ch. 42, 7.
! Ibid., ch. 88, 81.
3 Ibid., ch. 33, 24.

* Ecclésiastique, ch. 32, 26.
» Proverbes, ch. 28, 26.
« Ibid., ch. 19, 26.