Elisabeth <Ansbach, Markgräfin>; Berchère, Guedon de [Übers.]: Voyage en Crimée et à Constantinople en 1786 (London , Paris, 1789)

441 Voyage

ter de miel : telle eft la lîtuation de îa
Porte. L'agitation perpétuelle de l'Empire
invite le Turc peniif à calmer ou à endor-
mir fes inquiétudes par le repos ftupide
qu'il goûte fur fon tapis > à l'ombre d'un
platane touffu , fous lequel il eft étendu*
Telle eft en effet la caufe de cette immo-
bilité fingulière, dont la ftupidité nous
paroît une image delà mort ; mais comme
je ne fuis fouveraine d'aucun pays y je ne
veux pas abufer plus long - tems de vos
momens , en vous faifant part de mes
réflexions. Je vous dirai donc que le
Brince de Kaunitz a paru charmé de me
revoir. Il m'a faluée de ces mots : m Ah %
vous voila ma noble Dame ! » J'ai une
grande fatisfaction à voir ici 4a jeune
Comtefte de G — & fa fœur. Je connoif-
fois déjà cette dernière ; mais je ne
m'étois point rencontrée avec Lady G — 5
depuis que j'avois • eu le plaifir de faire
connoiffance avec elle. Elle eft douce y
modefte ôc aimable ; & fa fœur &c elle %
à ce que j'apprends, font fort goûtées ici-

/