DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15846#0060
σφηγμένην, και νευρώδη και σκληράν, και άκρίβως άποτεταμενήν ταΐς γρχμ.μχΐς, γλυπτυκήν της πχλαιά; εργα-
σίας, και έ'/.λινε προς το φυσικώτερον μάλλον τα έργα (16)· οί άΐελροί Βϊ οδτ<κ ή'κμχζον κατά τήν Οδ Ολυμ-
πιάδα. Εκ των ρη&έντων εξάγεται ά. ότι 6 μέν άρ/^α.ότερος Αριστοκλής ήτο> έκ τών Κυδωνιών της Κρήτης,
ό δε νεώτερος ό άίελοο- του Κανάκου έκ της Σικυώνος' οσον δέ άτοολέπει τον Άριστοκλέχ τον πατέρα του
Κλεοίτα, και τον υίόν αύτοΰ, ό Παυσανίας εσιώπησε την πατρίδα του;· το κα'λ'ήμάς νομίζομ?ν τον Άριστοκλέα
τ6ν πχτέοα τοΰ Κλεοίτα Αθήναιον και έκ των δη'μων των πέριξ του βέρους έ\6α τό ανάγλυφαν τοΰτο εϋ-έβη.
Πλησίον εις τό μέρος τοΰτο, ήτο και άλλο έργον του Αρΐ7οκλέους καϊ ανάθημα του Τλου· ό Κ. Φουρμοντης όστις
περιήλθε την Ελλάδα κατά τάς άρν/άς της δεκάτης όγδοης εκατονταετηρίδας, αντέγραψε την έπιγραρήν ταύτην
« "ΤΛος (ι άνέθηχεν 'Λρισιοχ Ιής έχοίησεν, » εις το μέτόχειον τοΰ Μοναστηρίου Πεντέλη Γέρακα καλούμενον
ού πολύ μα/.ράν τοΰ {λερούς ενθα το άνάγλυρον ευρέθη (17). Περί του Κλεοίτα τούτου ότι ήτον Αθηναίος έπι-
ρυλαττόμεΟα νά όμιλήσωμεν και εις την εκοοσιν αλλ ς επιγραφής" ό:αν λοιπόν οΐ ε* τοΰ Κλεοίτα ή^αν
Αθηναίοι, τίνος άλλου Αριστοκλέους έργον δύναται νά ήνχι τό άνάγλυρον τοΰτο δίαή τοΰ εγχωρίου Αριστο-
κλέους, τοΰ όποιου τό ό'/ομα ώς γνωστόν εις τους οήμους τούτους τό έσημείωσε/ ό γλύπτης ως οίον τε άπλού-
ς"ερα, έργον Άφιστοχ,.Ιέους ; άν δέ πχλιν ό Αριστοκλής δεν ή:ον ε* των δήμων τούτων, ό πτω/ος δήμος τών
Φ/ιγαίων, π και όποιος δ/ίτοτε άλλος δήμος, ήθελε δυσκολευθτί νά πλήρωση άδράς δαπανάς εις μισθώς μεγάλων
γλυπτών ώς ήτον ό Αριστοκλής, και ταύτας δι' έπιτάριον άνάγλυρον. Το υψος τής στήλης έφ' ής τό άνάγλυρον,
(ό'ση διατηρείται) είναι ε; ποδών και οκτώ δακτύλων τό πλάτος αύτη; ενός ποίο; κλί πέντε δακτύλου, τό πά-
χος πέντε ήμισυ δακτύλων" τ3 ΰψος τοΰ βάθρου έω'ού ί'σταται είναι ένδικα δακτύλων, τό πά^ος, ενός ποδός και
πέντε δακτύλων, τό μήκος ποδών δύω και τεσσάρων δακτύλων.
Περί δέ τοΰ Άριστίονος λέγομεν ότι ή.ον Αθηναίος και έκ τοΰ δήμου τών Φυγαίων, δια τοΰτο και τά όστά
αύτοΰ και τών πατέρων του εντός πηλίνου κάλπη; ευρέθησαν ένταρυασμένα ε'ς τον αύτύν τάρον έρ'ού τό άνά-
γλυφον αύτοΰ ίστατο (18), δ Άριστίων ούτος παριστάνεται εις σ/7,μα όπλίτου· ή φυσιογνωμία του δεικνύει
αύτόν ούκ άσήμαντον, άλλ' έκ τών λχμπροτέρων οικογενειών τής Αττικής και 'ίσως τινά τών Παλλαντιδών, δς
ελα/εν τήν Πάραλον εις τήν διανομήν τ?,ς γης τής Αττικής ήν ό Πχλλας διένειμενείς τά τέκνα του (19)" (διότι
άν άπλοΰς ς-ρατιώτης και έζ ασήμαντου οικογενείας ήτον, επί τοΰ Τελαμώνος δέ ήθελε φε'ρη αστέρα και κεφαλήν
λέοντος). Οί πέριξ τοΰ μέρους τούτου άνασ/.αρΟέντες τάροι ήσαν όλοι κεκαυμένοι* πληθύν ανθράκων και στά-
κτης άνώρυςαν οί άνασκάψαντες αυτούς" τά δέ εν τοις τάφοις άγγεία ευρέθησαν κατακεκαυμένα και συντριμμένα.
Κ. Σ. ΠίΤΤΑΚΗΣ.
(16) ΌιΐΓΐϋΓα εΐ ΤϋίΟΛίιΐοΐδ ρΓοχίπια ΟαΙΙοη αΐηυε Η**£?8Ϊα8; ]ϋηι ηιίααί ιϊ^κΐι Οαΐααιίδ; ηιοΠΐοτα αιΐΐιυο 5ΐιρΓα ^ϊοίΐϊ Μ^τοη
Γεοή. Ο^ιιϊηΙ. Γιϋ. 12 Οηρ. 10. (ρυ.ϊ5 ηοη ίηΙί-1ΙΙ§ίΐ ^^i13^!]^ $ί<?ηα Ιϋ^κϋοδί 6556 ({Π3ϊτι αϊ ϊιηίΐεηΐϋΓ νεπ'.αίειΐ) ; ϋα1αΗΐϊ(]ί5 «Λαγ3
ϋΐα ηυίίΐεηι; 5ε<:1 Ιαιτιεη ηιϊΙΙίοΓα ηυαπι Οαηαείιΐ. Οιοθγ άβ ςίαι-. οταΐ. Οιρ. 18.
(16) Βοεοΐι Οϋτραϊ ίη3επρί. §Γ3εε3ν 23.
(18) Εϊ; τήν κάλπων ταύτην ήτις ε?.ναι ές ο~:~7,; γίς, παριστάνιναι ά^φοτίρωθε-ί αύττίς 5ύβ ί'χπων υ.ο'νον Ο. λαιαοί κχι αϊ κεφαλαί, ώ;
ανερχωντχι ά-ο τη; θαλασσή;, Τ5 άλλον σωαα αϋτών ιιενει κεκχλυΐΑΐΑε'νον'Ιντος το3 υ.:'λανο; ηοώ^.ατο; ί'.' είναι χρωαατ,.'ταε'ν&ν δλον
το ττρός τα κάτω ήαισυ [Λέρος τοΰ αγγείου. Περι τη: κάλπΥΐ; ταύτη; /.αί τϊάν παριστανοαε'νων ετ' αύτη; )ίλθ(*δ·< αναφέρει άλλοτε.
(ι9) Φιλο'χ. τταιά τω σχολ. τοΰ Εύριπ Ιππολ, στίχ. 3 5.
σίας, και έ'/.λινε προς το φυσικώτερον μάλλον τα έργα (16)· οί άΐελροί Βϊ οδτ<κ ή'κμχζον κατά τήν Οδ Ολυμ-
πιάδα. Εκ των ρη&έντων εξάγεται ά. ότι 6 μέν άρ/^α.ότερος Αριστοκλής ήτο> έκ τών Κυδωνιών της Κρήτης,
ό δε νεώτερος ό άίελοο- του Κανάκου έκ της Σικυώνος' οσον δέ άτοολέπει τον Άριστοκλέχ τον πατέρα του
Κλεοίτα, και τον υίόν αύτοΰ, ό Παυσανίας εσιώπησε την πατρίδα του;· το κα'λ'ήμάς νομίζομ?ν τον Άριστοκλέα
τ6ν πχτέοα τοΰ Κλεοίτα Αθήναιον και έκ των δη'μων των πέριξ του βέρους έ\6α τό ανάγλυφαν τοΰτο εϋ-έβη.
Πλησίον εις τό μέρος τοΰτο, ήτο και άλλο έργον του Αρΐ7οκλέους καϊ ανάθημα του Τλου· ό Κ. Φουρμοντης όστις
περιήλθε την Ελλάδα κατά τάς άρν/άς της δεκάτης όγδοης εκατονταετηρίδας, αντέγραψε την έπιγραρήν ταύτην
« "ΤΛος (ι άνέθηχεν 'Λρισιοχ Ιής έχοίησεν, » εις το μέτόχειον τοΰ Μοναστηρίου Πεντέλη Γέρακα καλούμενον
ού πολύ μα/.ράν τοΰ {λερούς ενθα το άνάγλυρον ευρέθη (17). Περί του Κλεοίτα τούτου ότι ήτον Αθηναίος έπι-
ρυλαττόμεΟα νά όμιλήσωμεν και εις την εκοοσιν αλλ ς επιγραφής" ό:αν λοιπόν οΐ ε* τοΰ Κλεοίτα ή^αν
Αθηναίοι, τίνος άλλου Αριστοκλέους έργον δύναται νά ήνχι τό άνάγλυρον τοΰτο δίαή τοΰ εγχωρίου Αριστο-
κλέους, τοΰ όποιου τό ό'/ομα ώς γνωστόν εις τους οήμους τούτους τό έσημείωσε/ ό γλύπτης ως οίον τε άπλού-
ς"ερα, έργον Άφιστοχ,.Ιέους ; άν δέ πχλιν ό Αριστοκλής δεν ή:ον ε* των δήμων τούτων, ό πτω/ος δήμος τών
Φ/ιγαίων, π και όποιος δ/ίτοτε άλλος δήμος, ήθελε δυσκολευθτί νά πλήρωση άδράς δαπανάς εις μισθώς μεγάλων
γλυπτών ώς ήτον ό Αριστοκλής, και ταύτας δι' έπιτάριον άνάγλυρον. Το υψος τής στήλης έφ' ής τό άνάγλυρον,
(ό'ση διατηρείται) είναι ε; ποδών και οκτώ δακτύλων τό πλάτος αύτη; ενός ποίο; κλί πέντε δακτύλου, τό πά-
χος πέντε ήμισυ δακτύλων" τ3 ΰψος τοΰ βάθρου έω'ού ί'σταται είναι ένδικα δακτύλων, τό πά^ος, ενός ποδός και
πέντε δακτύλων, τό μήκος ποδών δύω και τεσσάρων δακτύλων.
Περί δέ τοΰ Άριστίονος λέγομεν ότι ή.ον Αθηναίος και έκ τοΰ δήμου τών Φυγαίων, δια τοΰτο και τά όστά
αύτοΰ και τών πατέρων του εντός πηλίνου κάλπη; ευρέθησαν ένταρυασμένα ε'ς τον αύτύν τάρον έρ'ού τό άνά-
γλυφον αύτοΰ ίστατο (18), δ Άριστίων ούτος παριστάνεται εις σ/7,μα όπλίτου· ή φυσιογνωμία του δεικνύει
αύτόν ούκ άσήμαντον, άλλ' έκ τών λχμπροτέρων οικογενειών τής Αττικής και 'ίσως τινά τών Παλλαντιδών, δς
ελα/εν τήν Πάραλον εις τήν διανομήν τ?,ς γης τής Αττικής ήν ό Πχλλας διένειμενείς τά τέκνα του (19)" (διότι
άν άπλοΰς ς-ρατιώτης και έζ ασήμαντου οικογενείας ήτον, επί τοΰ Τελαμώνος δέ ήθελε φε'ρη αστέρα και κεφαλήν
λέοντος). Οί πέριξ τοΰ μέρους τούτου άνασ/.αρΟέντες τάροι ήσαν όλοι κεκαυμένοι* πληθύν ανθράκων και στά-
κτης άνώρυςαν οί άνασκάψαντες αυτούς" τά δέ εν τοις τάφοις άγγεία ευρέθησαν κατακεκαυμένα και συντριμμένα.
Κ. Σ. ΠίΤΤΑΚΗΣ.
(16) ΌιΐΓΐϋΓα εΐ ΤϋίΟΛίιΐοΐδ ρΓοχίπια ΟαΙΙοη αΐηυε Η**£?8Ϊα8; ]ϋηι ηιίααί ιϊ^κΐι Οαΐααιίδ; ηιοΠΐοτα αιΐΐιυο 5ΐιρΓα ^ϊοίΐϊ Μ^τοη
Γεοή. Ο^ιιϊηΙ. Γιϋ. 12 Οηρ. 10. (ρυ.ϊ5 ηοη ίηΙί-1ΙΙ§ίΐ ^^i13^!]^ $ί<?ηα Ιϋ^κϋοδί 6556 ({Π3ϊτι αϊ ϊιηίΐεηΐϋΓ νεπ'.αίειΐ) ; ϋα1αΗΐϊ(]ί5 «Λαγ3
ϋΐα ηυίίΐεηι; 5ε<:1 Ιαιτιεη ηιϊΙΙίοΓα ηυαπι Οαηαείιΐ. Οιοθγ άβ ςίαι-. οταΐ. Οιρ. 18.
(16) Βοεοΐι Οϋτραϊ ίη3επρί. §Γ3εε3ν 23.
(18) Εϊ; τήν κάλπων ταύτην ήτις ε?.ναι ές ο~:~7,; γίς, παριστάνιναι ά^φοτίρωθε-ί αύττίς 5ύβ ί'χπων υ.ο'νον Ο. λαιαοί κχι αϊ κεφαλαί, ώ;
ανερχωντχι ά-ο τη; θαλασσή;, Τ5 άλλον σωαα αϋτών ιιενει κεκχλυΐΑΐΑε'νον'Ιντος το3 υ.:'λανο; ηοώ^.ατο; ί'.' είναι χρωαατ,.'ταε'ν&ν δλον
το ττρός τα κάτω ήαισυ [Λέρος τοΰ αγγείου. Περι τη: κάλπΥΐ; ταύτη; /.αί τϊάν παριστανοαε'νων ετ' αύτη; )ίλθ(*δ·< αναφέρει άλλοτε.
(ι9) Φιλο'χ. τταιά τω σχολ. τοΰ Εύριπ Ιππολ, στίχ. 3 5.