Hē En Athēnais Archaiologikē Hetaireia [Hrsg.]: Ephēmeris archaiologikē (1899)

ΕΠ1ΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

ΣΧΕΤΙΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΝ ΤΩ ΙΕΡΩ ΛΑΤΡΕΙΑΝ

(Πίν.

Λ'.

Επιγραφή έκ τοϋ Ίεροϋ τοϋ Ασκληπιού
ΟερΙ βοσκον

Ι.Ές" αναθηματικών τίνων αρχαϊκών έπιγρα-
φών εΰρεθεισών έν ταϊς άνασκαφαϊς του έν Έπιδαυ-
ρίαΊεροΰ 1 ιΐγζ δειχθή δτι άπό τών πρώτων τουλά-
χιστον γ ρόνων της Ε' έκατονταετηρ ίδος π .Χ. ήσκεΐτο
έν τω Ίερώ ή λατρεία του ΆσκληπιοΟ και τοΟ
Απόλλωνος και προσεφέροντο τοις θεοϊς τούτοις
Αναθήματα Εκ της ενταύθα δε δημοσιευομένης
~νΟν έπιγραφης, ήτις ευρέθη έν ταϊς άνασκαφαϊς
τοΟ 1898, δείκνυται δ'τι συν τη λήξει της Ε' έκα-
τονταετηρίδος ή λατρεία τών θεών τούτων είχε
τελειοποιηθή, δτι έκάτερος τούτων εϊχεν ίδιον ναον
και βωμόν, έφ' ών έτελοΟντο θυσίαι αυτοϊς τε και
άλλοις θεοϊς καϊ θεαϊς συν αύτοϊς λατρευομένοις.

Ή περί ής δ λόγος έπιγραφή εικονίζεται έν τω
φωτοτυπικώ πίνακι 1. Εϊνε δε κεχαραγμένη στοι-
χηδδν έπί στήλης (ΰψ. 0,67, πλ. 0,51, πάχ.
0,17) έκ λευκοΟ τιτανόλιθου κολοβής άνω τε και
κάτω'2, ευρεθείσης έντετειχισμένης έν μεταγενε-
στέρου τινί κτίσματι προς δυσμάς του Άβάτου.
Εχει δ αύτη έν μεταγραφή ούτως :

[Τδι Άπόλλονι θύεν βδν ε]-
[ρσενα και Ιίομονάοις βδ]-
[ν έ'ρσενα, έπί τδ βομοϋ τ δ]
Άπολλο[νος] τα[ϋτα] θίύεν κ]-
5 αί καλάϊδα ται Λατδι κα-
ι τάρτάΐΑίτι άλλαν, φερν-
άν τδι θιδι κριθαν [λέδι-
μμνον Σ, πυρδν Ηεμίδιμμ-
νον, οίνου Ηεαίτειαν κα-
10 ί τόσσκέλος τοΰ βοό; το-

< "Ιδε Κοιιίΐΐβδ όΓΕρϊάαιίΓβ σ. 37 άρ. 8-12.

2 Έπί της ετέρας τών στενών πλευρών της στήλης ταύτης εϊνε
κεχαραγμένη άλλη τις επιγραφή ΰστερωτέρα κατά τι κα! δλως άσχε-
τος τη ενταύθα δημοσιευομένη. Έν αύτη πρόκειται περί αποδόσεως
χρημάτων τοις Έλισφασίοις υπό τών Έπιδαυρίων.

ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1899

Μ

ΰ πράτου, το δ' άτερον σκέ-
λος τοί ίαρου.ανάίλονες
φερόιθο, τοϋ δευτέρου β-
οάς τοις άοιδοϊς δόντο
15 τό σκέλος, τό δ' άτερον σκ-
έλος τοις φρουροϊς δόν-
το και τένδοσθίδια.

Τδι Άσσκλαπιδι θύεν βδ-
ν έ'ρσενα και Ιίοι/.ονάοις

20 βδν έ'ρσενα και Ιΐοΐλονάα-
ις βδν θέλειαν, έπί τοΰ β-
ου.οΰ του Άσσκλαπιοϋ θύε-
ν ταΰτα και καλάϊδα, άνθ-
έντο τδι Άσκλαπιδι <ρερ-

25 νάν κριθαν μέδιαμνον 5!
πυρδν Ι)ευ.ίδ'.[/.ανον οίν-
ου Ηεμίτειαν, σκέλος τδ
πράτου βοός παρθέντο τ-
[δι] θιδι, τό δ' άτερον τοί ί-

30 [αρο]ι/.νάαονες φε[ρόσ]θο, τ-
[οϋ δε]υτέρο τοις άοιδοϊ-
[ς δόντο] "λ δ' ~τρηη« "^[ϊς]
[φρουροϊς δόντο και τεν]-
[δοσθιδια - -- -- -- -

Κατά τό σχήμα τών γραμμάτων και κατά την
όρθογραφίαν ή επιγραφή αυτη φαίνεται δτι προέρ-
χεται έκ τών τελευταίων χρόνων της Ε' εκατον-
ταετηρίδας π. Χ.

Ώς πρός τήν όρΟογραφίαν παρατηρητέον οτι τό ο
κείται άντι του ον, εξαιρουμένης τής γενικής του
ένικοΟ τών δευτεροκλίτων ονομάτων άλλά και έν
ταύτη τίθεται ένιαχοΟ ο και ούχί ον οΰτως άπαντα
τδ πράτου (στ. 28), τ[οΰ όε]ντέρο (στ. 31). Τό μ
διπλασιάζεται πάντοτε έν τή λ. μ,έόιμμνος. Ή λ.
ίαρομνάμονεο (άνευ δασέος) άπαντα γεγραμμένη
διάδύο μ (στ.12) καίδι'ένός (στ.30). Τό α διπλα-
σιάζεται έν στ. 10 (τοο'ο'κείος), ουχί δμως έν στ.
15. Ωσαύτως διπλασιάζεται έν τή λ. 'Ασσκία-

1