286
De Scholli.
hat’s mein' Schießpriogel an' Backe' geschlage'I G'rad’ Hab' ich
noch gehört, wie's 'n plumbser im Wasser getan' Hot un' kä'
Scholli war mehr do!
Da bin ich mit de' lsand immer die Aage gcfohr'n un' Hab' e'
poor Drobbe wcggemischt, — ’s hot's käncr gesehje bei der stock-
dunkle’ Nacht — dann Hab’ ich mein' Schießpriegel geschultert un'
bin häämgschlorcht, als wenn ich von o' Leich'^) von eine gute
Lreind häämgehje tat'.
wie's Unglück will, lääft mer grad’ vor de’ pausdiehr' unser
borschtiger Kater, de' schwarze Päiter. unner die Bä'. Ich bin
ganz gewiß e' sääileguter Kerl, awwer wie ich des Rabeviech seh’,
schießt mer uff ämol de’ Zornegickel in’ Kopp, un' in meine' Wut
houl’ ich aus mit mei'm Gewehr un’ haach dem päiter den Kolbe'
an sein’ schwarze’ Kopp! Ratsch! hat’s gemacht wie’m Babbe sei’
Duus — un’ de' päiter hat sich nimmer
j gemuckst; ich hab'n beim Schwanz
genumme' un' immer die Gartenmauer
gescuert, wou driwwe' de’ Ulä’ vor-
beilääft. Ich Hab’ gehört, wie's ’n
plumbser im Wasser gctou Hot un'
kä' päiter wor mehr do!
Mei' Lraa wor scho' im Bett un'
da Hab' ich mich halt aach glci' ge-
legt.
„Is er tout?" Hot mei' Lraa ganz
leisje aus de’ Kiffe' gebiebst.
„Lr Hot die Kränk'!") Ietz' schlas', wenn De kannst!" Hab'
ich mit ere wahre' lsenkersstimm’ gesagt un' Hab' mich uff die
ganze Nacht nit schlafe' könne', weil mich mei' Gewisse' ge-
drückt Hot!"
„Lraa", Hab’ ich gesagt, „setz' Hab' ich Dich nochcmol sou gern
wie frieher!" un' Hab' se abgekißt, un' de Scholli is uff's Bett gc-
hippt, un’ mei’ $vaa hot'u Scholli abgekißt un’ hot's gor nit
gemerkt, daß er ihr ganz' Bett dreckig gemacht Hot.
„Ietz’ muß halt de' päiter c' Linsehc' hawwe’ un' e' bisse
nachgewwe'", Hot inei' Lraa gemäänt.
Ietz' is mer ganz siedhääß mei' Mordtat eingefallc' un’
ganz kläälaut Hab' ich gesagt: „Ja, der Päiter, der wird scho'
e' Linsehe' hawwe'!"
Un' de' päiter Hot e'
Linsehe' gehabt un' wor
X am nächste' Tag ver-
Q schwunne'. Mei' Lraa
f V hot'n in alle' Lcke’ ge-
I sucht — er wor äfach
nimmer do! „Lr werd
sich halt verloffe hawwe",
^ Hab' ich ganz leis ge-
" Mei' Lraa hot'n lang
un' Hot mich sou schebb")
angeguckt, als wollt' er sage':
Des hält' ich von dir awwer
aach ni’ gedacht!
Dann Hab' ich mei’
Kappe in die Anke gesetzt.
's Gewehr unncr'n Arm
genumme un' Hab' mein'
Scholli am Strickclchc an
M8' nunnergeschlääft wie
c' Säuchc in's Schlacht-
haus. Ls wor scho' stich-
dunkel wie mer minanner
uff mei' Schiff kumme' sin’; da Hab’ ich inein' Scholli am Steuer-
ruder angebunne’, dann mei' Bergergewehr gelade'. was ziemlich
lang Hergange' is, dann fünf Schritt rückwärts, angelegt un' —
Ratsch! hat's gemacht wie
'in Babbe sei' DuusW)
Leier un' Raach hat’s gewc'
wie am jüngste' Tag un' mir
Seit' gelegt un' geschnarcht
wie e' Ratz.
Gcge' Marge' wach' ich uff
un' hör' e' Geivinsel un' e'
Gekrätz au de' pausdiehr;
ich Hab' mei' Aage gcriw-
wclt un' gemäänt, ich deht’
träume’.
Da hockt mei' Lraa scho’
uffrecht im Bett un' sagt
mit ere ganz sunnerbar'b)
wacklige' Stimm': „Mann,
ich mään' gor, de Scholli
wär’ drauß’I" — „Dann is es sei’ Geist," sag’ ich, ,,'n Scholli
Hab’ ich gestert'b) nacht toutgeschosse’."
wie ich awwer an die Diehr' geh' — wer stäiht drauß'? Mei'
Scholli, ganz puddelnaß wie e'Ratt' mit 'm darchgeschossene'
Strickelche' um '» fjaIsI
wie er mich gesehje Hot, is er an mir uuffgchippw) wie
verrückt un' ich hab’n gedatschelt un’ abgekißt; un' wie mer
minanner in's Zimmer kumme' sin', Hot mei' Lraa
gesagt: „Jesses, de Scholli! Gottche', was bin ich
froh, daß des kjundelche' Widder da is! Ich Hab' die
n) schief, 12) wie des Vaters Schnupftabaksdose, ls) teichenbegängniß, 14) er ist hin, lß) sonderbar, 16) gestern, 17) hinaufgehüpft.
De Scholli.
hat’s mein' Schießpriogel an' Backe' geschlage'I G'rad’ Hab' ich
noch gehört, wie's 'n plumbser im Wasser getan' Hot un' kä'
Scholli war mehr do!
Da bin ich mit de' lsand immer die Aage gcfohr'n un' Hab' e'
poor Drobbe wcggemischt, — ’s hot's käncr gesehje bei der stock-
dunkle’ Nacht — dann Hab’ ich mein' Schießpriegel geschultert un'
bin häämgschlorcht, als wenn ich von o' Leich'^) von eine gute
Lreind häämgehje tat'.
wie's Unglück will, lääft mer grad’ vor de’ pausdiehr' unser
borschtiger Kater, de' schwarze Päiter. unner die Bä'. Ich bin
ganz gewiß e' sääileguter Kerl, awwer wie ich des Rabeviech seh’,
schießt mer uff ämol de’ Zornegickel in’ Kopp, un' in meine' Wut
houl’ ich aus mit mei'm Gewehr un’ haach dem päiter den Kolbe'
an sein’ schwarze’ Kopp! Ratsch! hat’s gemacht wie’m Babbe sei’
Duus — un’ de' päiter hat sich nimmer
j gemuckst; ich hab'n beim Schwanz
genumme' un' immer die Gartenmauer
gescuert, wou driwwe' de’ Ulä’ vor-
beilääft. Ich Hab’ gehört, wie's ’n
plumbser im Wasser gctou Hot un'
kä' päiter wor mehr do!
Mei' Lraa wor scho' im Bett un'
da Hab' ich mich halt aach glci' ge-
legt.
„Is er tout?" Hot mei' Lraa ganz
leisje aus de’ Kiffe' gebiebst.
„Lr Hot die Kränk'!") Ietz' schlas', wenn De kannst!" Hab'
ich mit ere wahre' lsenkersstimm’ gesagt un' Hab' mich uff die
ganze Nacht nit schlafe' könne', weil mich mei' Gewisse' ge-
drückt Hot!"
„Lraa", Hab’ ich gesagt, „setz' Hab' ich Dich nochcmol sou gern
wie frieher!" un' Hab' se abgekißt, un' de Scholli is uff's Bett gc-
hippt, un’ mei’ $vaa hot'u Scholli abgekißt un’ hot's gor nit
gemerkt, daß er ihr ganz' Bett dreckig gemacht Hot.
„Ietz’ muß halt de' päiter c' Linsehc' hawwe’ un' e' bisse
nachgewwe'", Hot inei' Lraa gemäänt.
Ietz' is mer ganz siedhääß mei' Mordtat eingefallc' un’
ganz kläälaut Hab' ich gesagt: „Ja, der Päiter, der wird scho'
e' Linsehe' hawwe'!"
Un' de' päiter Hot e'
Linsehe' gehabt un' wor
X am nächste' Tag ver-
Q schwunne'. Mei' Lraa
f V hot'n in alle' Lcke’ ge-
I sucht — er wor äfach
nimmer do! „Lr werd
sich halt verloffe hawwe",
^ Hab' ich ganz leis ge-
" Mei' Lraa hot'n lang
un' Hot mich sou schebb")
angeguckt, als wollt' er sage':
Des hält' ich von dir awwer
aach ni’ gedacht!
Dann Hab' ich mei’
Kappe in die Anke gesetzt.
's Gewehr unncr'n Arm
genumme un' Hab' mein'
Scholli am Strickclchc an
M8' nunnergeschlääft wie
c' Säuchc in's Schlacht-
haus. Ls wor scho' stich-
dunkel wie mer minanner
uff mei' Schiff kumme' sin’; da Hab’ ich inein' Scholli am Steuer-
ruder angebunne’, dann mei' Bergergewehr gelade'. was ziemlich
lang Hergange' is, dann fünf Schritt rückwärts, angelegt un' —
Ratsch! hat's gemacht wie
'in Babbe sei' DuusW)
Leier un' Raach hat’s gewc'
wie am jüngste' Tag un' mir
Seit' gelegt un' geschnarcht
wie e' Ratz.
Gcge' Marge' wach' ich uff
un' hör' e' Geivinsel un' e'
Gekrätz au de' pausdiehr;
ich Hab' mei' Aage gcriw-
wclt un' gemäänt, ich deht’
träume’.
Da hockt mei' Lraa scho’
uffrecht im Bett un' sagt
mit ere ganz sunnerbar'b)
wacklige' Stimm': „Mann,
ich mään' gor, de Scholli
wär’ drauß’I" — „Dann is es sei’ Geist," sag’ ich, ,,'n Scholli
Hab’ ich gestert'b) nacht toutgeschosse’."
wie ich awwer an die Diehr' geh' — wer stäiht drauß'? Mei'
Scholli, ganz puddelnaß wie e'Ratt' mit 'm darchgeschossene'
Strickelche' um '» fjaIsI
wie er mich gesehje Hot, is er an mir uuffgchippw) wie
verrückt un' ich hab’n gedatschelt un’ abgekißt; un' wie mer
minanner in's Zimmer kumme' sin', Hot mei' Lraa
gesagt: „Jesses, de Scholli! Gottche', was bin ich
froh, daß des kjundelche' Widder da is! Ich Hab' die
n) schief, 12) wie des Vaters Schnupftabaksdose, ls) teichenbegängniß, 14) er ist hin, lß) sonderbar, 16) gestern, 17) hinaufgehüpft.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"De Scholli"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1904
Entstehungsdatum (normiert)
1899 - 1909
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)