Das neue Haus
Europas Haus war nicht geputzt.
Wir Habens wohl erfahren:
Hier war was morsch, dort was verschmutzt
Seit vielen, vielen Jahren.
2m Garten wuchs nur geiles Kraut
Und fraß den Erntesegen.
Das ganze Wohnhaus war verbaut
2n den Vorortsverträgen.
Das ging nicht weiter so. Da mußt'
Man neue Türen brechen
Und vorbedacht und zielbewußt
Das Unkraut einmal stechen.
Da mußte man den Lebensraum
Einmal ganz neu umreißen.
Dabei fiel selbstverständlich auch
Etwas zum alten Eisen.
Der Umbau war ganz unerhört.
Nun wohnt es sich erst richtig:
Daß keiner mehr den andern stört,
Ist dabei äußerst wichtig.
Das ganze Haus verschönt, erstarkt,
Saniert vor allen Dingen,
Der Garten prächtig umgeharkt,
Wird wieder Blumen bringen.
Baumeister, deiner Arbeit jetzt
Sei Dualität bescheinigt,
Nachdem du nun zu guter letzt
Den Korridor bereinigt. A. W.
Kinkerlitzchen
Zn Birnbaum im früheren Korridor-
gebiet, dicht an der ehemaligen Grenze,
soll wieder ein Amtsgericht tätig sein.
Als die vom Amtsgericht Schwerin an
der Warthe dazu abgeordneten Beamten
eintrafen, machte ihnen der Zustand des
Gerichtsgebäudes zunächst die Arbeit un-
niöglich. Zur Vertilgung der Wanzen,
Flöhe und auch Mäuse mußte erst ein
Kammerjäger aus Landsberg an der
Warthe geholt werden.
Da es jedenfalls viele Urteile gegen
deutsche Einwohner von Birnbaum ge-
geben hat, ist zu verstehen, daß das pol-
nische Gericht sich um Sauberkeit nicht
bekümmert hat.
Weil Lolland streng neutral sein will,
dürfen dort in den Kinos überhaupt keine
irgendwie mit dem Kriege zusammen-
hängenden Wochenschauen gezeigt wer-
den. Nun haben die Kinobesitzer die
Regierung ersucht, das Verbot aufzu-
heben.
Man möge ihnen den Gefallen tun.
Daß zum mindesten England Krieg führt,
müssen die Holländer ohnehin empfind-
lich spüren.
In England ist ein Ausschuß gebildet
worden zur Untersuchung jener zahlreichen
Fälle, in denen Militärpflichtige den
Dienst mit der Angabe yerweigern, sie
hätten Gewissensbedenken; wird ihnen
Glauben geschenkt, dann brauchen sie
nicht einzurücken.
Der Ausschuß wird es nicht leicht ha-
ben. Sehr oft wird er seststellen müssen,
ob das Gewissen, das sich mit Bedenken
meldet, auch wirklich ein altes, vernünf-
tiges Gewissen ist und nicht eines, das
sich eben erst eingefunden hat und noch
ganz unreif ist, so daß auf seinen Rat
nichts zu geben ist.
„Doktor Meyer hat mir 3 Glas Bier erlaubt, dann bin ich zu
Professor Müller gegangen, der hat mir auch 3 Glas erlaubt —
mit dem Quantum reiche ich einstweilen."
Gesunde Zähne- gesundet Körper!
Chlorodont
wirkt abends am besten
Husten, Verschleimung, Asthma
Ratarrhe, Bronchitis
►' sind dle quälenden Zeugen einer geschwächten, reizempflnd- 1
lichen, oftmals entzündlich veränderten Atmungsschleim-
Haut; daher ihre Hartnäckigkeit. Tritt man ihnen aber mit
„Silphoscalin" entgegen, so zeigt man das richtige Verständnis
für das, was hier nvttut, nämlich: nicht allein der jewei-
ligen Beschwerden Herr zu werden, sondern vor allem auch
auf das anfällige Gchleimhautgewebe in wirklich heilkräftigem
Sinne einzuwirken. Das ist der Vorzug von »Gilphoscalin",
das bei Professoren, Aerzten und Kranken entsprechende An-
erkennung gefunden hat. — Achten Sie beim Einkauf auf den
Namen „Gilphoscalin'' und die grüne Packung. — 80 Tabletten
VM. 2.52 in allen Apotheken, wo nicht, dann Vosen-Apotheke,
München, Rosenstraße 6. — Verlangen Sie von der Hersteller-
firma Carl Bühler, Konstanz, kostenlos u. unverbindlich
Zusendung der interessanten illustrierten Aufklärungs■
schrift S/104 ron Dr. phil. nah Strauß, Werbeschriftsteller.
Damenbart
//-/
Befreit von lästigen
Haaren durch die
weltbekannte
Hel wakakur.
Sehr bewährt, von Aerzten n. Fachpersonen erprobt.
Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 32, London 33.
Dankerfüllte Zuschriften z.T. über Dauererfolge (kein
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, patentamtl. W-Z. 468 509
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur RM 2.75, stark 3.25, für
giöß.Flächen5.50u.6.50Nachn. HelwakaG.m.b.H., Köln 30
Für Zuckerkranke|
Diabetikum Zefax
110 Tabletten 3.82 • Pulver 2.25 in den Apotheken
Herst. Renova Laborat.f. Medizin, Ber!in-LichterfeldeF2
im
kost, jede Marke,welche Sie ohne Entnahmezwang aus ||
mein. Einheits-Auswahlen entn. können. — Probeheft H
geg. Standesangabe. Max Herbst, Markenb., Hamburg 36/512 !
563ahre W 'YJahre
Wer ist„älter"?
Was die Zahl der Lebensjahre anbetrifft, zweifellos der 55 jährige.
Was aber das „innere“ Alter angeht, sicherlich der Mann von
40 Jahren. — Die Kraftreserve im menschlichen Körper braucht
nicht immer in demselben Tempo zu schwinden, wie die Zahl der
Jahre zunimmt. Die Wissenschaft hat uns vielmehr gelehrt, daß
die körperliche und geistige Spannkraft in erheblichem Maße auch
von der Hormonversorgung abhängt. Aus dieser Erkenntnis heraus
ist das Hormon-Präparat „Titus-Perlen“ geschaffen worden. In
der Versorgung mit Hormonen, die zur Hebung und Erhaltung
der Kräfte beitragen, liegt die Bedeutung der „Titus-Perlen“.
Auf Wunsch übersenden wir Ihnen gern eine Probe und die
hochinteressante Broschüre „Neues Leben“. — Preis: 100 Stück
„Titus-Perlen“ für Männer RM 8.82, Kleinpackung 50 Stück
RM 4.58, 100 Stück „Titus-
Perlen“ für Frauen RM 9.72.
ln allen Apotheken zu haben.
Perlen
Friedr.-Wilhelmst. Apotheke
Berlin NW 7/143, Luisenstr.19
SendenSie mir eineProbe sowie
wissenschaftliche Abhandlung.
40 Pfennig in Briefmarken füge
ich bei.
Frau/Frl.Herr.
Ort:.
Straße:..
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
247
Europas Haus war nicht geputzt.
Wir Habens wohl erfahren:
Hier war was morsch, dort was verschmutzt
Seit vielen, vielen Jahren.
2m Garten wuchs nur geiles Kraut
Und fraß den Erntesegen.
Das ganze Wohnhaus war verbaut
2n den Vorortsverträgen.
Das ging nicht weiter so. Da mußt'
Man neue Türen brechen
Und vorbedacht und zielbewußt
Das Unkraut einmal stechen.
Da mußte man den Lebensraum
Einmal ganz neu umreißen.
Dabei fiel selbstverständlich auch
Etwas zum alten Eisen.
Der Umbau war ganz unerhört.
Nun wohnt es sich erst richtig:
Daß keiner mehr den andern stört,
Ist dabei äußerst wichtig.
Das ganze Haus verschönt, erstarkt,
Saniert vor allen Dingen,
Der Garten prächtig umgeharkt,
Wird wieder Blumen bringen.
Baumeister, deiner Arbeit jetzt
Sei Dualität bescheinigt,
Nachdem du nun zu guter letzt
Den Korridor bereinigt. A. W.
Kinkerlitzchen
Zn Birnbaum im früheren Korridor-
gebiet, dicht an der ehemaligen Grenze,
soll wieder ein Amtsgericht tätig sein.
Als die vom Amtsgericht Schwerin an
der Warthe dazu abgeordneten Beamten
eintrafen, machte ihnen der Zustand des
Gerichtsgebäudes zunächst die Arbeit un-
niöglich. Zur Vertilgung der Wanzen,
Flöhe und auch Mäuse mußte erst ein
Kammerjäger aus Landsberg an der
Warthe geholt werden.
Da es jedenfalls viele Urteile gegen
deutsche Einwohner von Birnbaum ge-
geben hat, ist zu verstehen, daß das pol-
nische Gericht sich um Sauberkeit nicht
bekümmert hat.
Weil Lolland streng neutral sein will,
dürfen dort in den Kinos überhaupt keine
irgendwie mit dem Kriege zusammen-
hängenden Wochenschauen gezeigt wer-
den. Nun haben die Kinobesitzer die
Regierung ersucht, das Verbot aufzu-
heben.
Man möge ihnen den Gefallen tun.
Daß zum mindesten England Krieg führt,
müssen die Holländer ohnehin empfind-
lich spüren.
In England ist ein Ausschuß gebildet
worden zur Untersuchung jener zahlreichen
Fälle, in denen Militärpflichtige den
Dienst mit der Angabe yerweigern, sie
hätten Gewissensbedenken; wird ihnen
Glauben geschenkt, dann brauchen sie
nicht einzurücken.
Der Ausschuß wird es nicht leicht ha-
ben. Sehr oft wird er seststellen müssen,
ob das Gewissen, das sich mit Bedenken
meldet, auch wirklich ein altes, vernünf-
tiges Gewissen ist und nicht eines, das
sich eben erst eingefunden hat und noch
ganz unreif ist, so daß auf seinen Rat
nichts zu geben ist.
„Doktor Meyer hat mir 3 Glas Bier erlaubt, dann bin ich zu
Professor Müller gegangen, der hat mir auch 3 Glas erlaubt —
mit dem Quantum reiche ich einstweilen."
Gesunde Zähne- gesundet Körper!
Chlorodont
wirkt abends am besten
Husten, Verschleimung, Asthma
Ratarrhe, Bronchitis
►' sind dle quälenden Zeugen einer geschwächten, reizempflnd- 1
lichen, oftmals entzündlich veränderten Atmungsschleim-
Haut; daher ihre Hartnäckigkeit. Tritt man ihnen aber mit
„Silphoscalin" entgegen, so zeigt man das richtige Verständnis
für das, was hier nvttut, nämlich: nicht allein der jewei-
ligen Beschwerden Herr zu werden, sondern vor allem auch
auf das anfällige Gchleimhautgewebe in wirklich heilkräftigem
Sinne einzuwirken. Das ist der Vorzug von »Gilphoscalin",
das bei Professoren, Aerzten und Kranken entsprechende An-
erkennung gefunden hat. — Achten Sie beim Einkauf auf den
Namen „Gilphoscalin'' und die grüne Packung. — 80 Tabletten
VM. 2.52 in allen Apotheken, wo nicht, dann Vosen-Apotheke,
München, Rosenstraße 6. — Verlangen Sie von der Hersteller-
firma Carl Bühler, Konstanz, kostenlos u. unverbindlich
Zusendung der interessanten illustrierten Aufklärungs■
schrift S/104 ron Dr. phil. nah Strauß, Werbeschriftsteller.
Damenbart
//-/
Befreit von lästigen
Haaren durch die
weltbekannte
Hel wakakur.
Sehr bewährt, von Aerzten n. Fachpersonen erprobt.
Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 32, London 33.
Dankerfüllte Zuschriften z.T. über Dauererfolge (kein
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, patentamtl. W-Z. 468 509
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur RM 2.75, stark 3.25, für
giöß.Flächen5.50u.6.50Nachn. HelwakaG.m.b.H., Köln 30
Für Zuckerkranke|
Diabetikum Zefax
110 Tabletten 3.82 • Pulver 2.25 in den Apotheken
Herst. Renova Laborat.f. Medizin, Ber!in-LichterfeldeF2
im
kost, jede Marke,welche Sie ohne Entnahmezwang aus ||
mein. Einheits-Auswahlen entn. können. — Probeheft H
geg. Standesangabe. Max Herbst, Markenb., Hamburg 36/512 !
563ahre W 'YJahre
Wer ist„älter"?
Was die Zahl der Lebensjahre anbetrifft, zweifellos der 55 jährige.
Was aber das „innere“ Alter angeht, sicherlich der Mann von
40 Jahren. — Die Kraftreserve im menschlichen Körper braucht
nicht immer in demselben Tempo zu schwinden, wie die Zahl der
Jahre zunimmt. Die Wissenschaft hat uns vielmehr gelehrt, daß
die körperliche und geistige Spannkraft in erheblichem Maße auch
von der Hormonversorgung abhängt. Aus dieser Erkenntnis heraus
ist das Hormon-Präparat „Titus-Perlen“ geschaffen worden. In
der Versorgung mit Hormonen, die zur Hebung und Erhaltung
der Kräfte beitragen, liegt die Bedeutung der „Titus-Perlen“.
Auf Wunsch übersenden wir Ihnen gern eine Probe und die
hochinteressante Broschüre „Neues Leben“. — Preis: 100 Stück
„Titus-Perlen“ für Männer RM 8.82, Kleinpackung 50 Stück
RM 4.58, 100 Stück „Titus-
Perlen“ für Frauen RM 9.72.
ln allen Apotheken zu haben.
Perlen
Friedr.-Wilhelmst. Apotheke
Berlin NW 7/143, Luisenstr.19
SendenSie mir eineProbe sowie
wissenschaftliche Abhandlung.
40 Pfennig in Briefmarken füge
ich bei.
Frau/Frl.Herr.
Ort:.
Straße:..
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
247
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Doktor Meyer hat mir 3 Glas Bier erlaubt..."
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1939
Entstehungsdatum (normiert)
1934 - 1944
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 191.1939, Nr. 4918, S. 247
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg