126 MooS-Blramcln.
Oberbayrisch.
1.
Da hock i scho a Glockenstund,
Ach, wenn i denna woana kunnt!
Wia waar m'r do um's Herz so wohl,
I glab, es gab an Einer voll; —
Nutzt nix, i ko net groana,
I ko koa Tröpfci woana!
Nächst is mei alte Muatta g'storbe,
Wir san af Haus und Hof verdorbe,
Mei Schoz is furt zum Rcgament,
Wia hätt da net a Andre g'flennt?
I ho net kinna groana,
I ho net kinna woana!
Da drunten bei die Nachbarölcut,
Da woana d'Kindcr, s' is a Freud,
Ach, wenn i a so woana kunnt,
Wie wos die arma Kinda druut,
I that nir thoa, woS groana
Und Tog und Rocht furt woana!
2.
I woaß a Deandci, saubra wachst
Koa Blcamei af an Noan,
Wcnu's eppa Oana wissen mog:
Die Pepi is's die Kloan.
Ach, wenn dös Deandei moana that,
A so, als wiar i moa,
I wolt ja gern am längsten Tog,
Die schwarste Arbat thoa.
Dös Deandei aber mirkt af mi,
So weng, wie wos a Stvan,
Sie reb’t koa Wört'l bal is frog,
Als hätt'S im Hals a Boan.
Wenn'ö mi in God's Nam' gor net mog,
So bleib' i halt alloan,
Und's heili Duna-Weda schlog
In d'Pepi nci, die Kloan.
3.
Mei Muatta Hot mi außi g'schickt,
Beim Schwoaga Mili hol'n,
Sel mol iS cnk a Wetta g'wen,
Der Himmi schwarz wie a Kohl'n!
Oberbayrisch.
1.
Da hock i scho a Glockenstund,
Ach, wenn i denna woana kunnt!
Wia waar m'r do um's Herz so wohl,
I glab, es gab an Einer voll; —
Nutzt nix, i ko net groana,
I ko koa Tröpfci woana!
Nächst is mei alte Muatta g'storbe,
Wir san af Haus und Hof verdorbe,
Mei Schoz is furt zum Rcgament,
Wia hätt da net a Andre g'flennt?
I ho net kinna groana,
I ho net kinna woana!
Da drunten bei die Nachbarölcut,
Da woana d'Kindcr, s' is a Freud,
Ach, wenn i a so woana kunnt,
Wie wos die arma Kinda druut,
I that nir thoa, woS groana
Und Tog und Rocht furt woana!
2.
I woaß a Deandci, saubra wachst
Koa Blcamei af an Noan,
Wcnu's eppa Oana wissen mog:
Die Pepi is's die Kloan.
Ach, wenn dös Deandei moana that,
A so, als wiar i moa,
I wolt ja gern am längsten Tog,
Die schwarste Arbat thoa.
Dös Deandei aber mirkt af mi,
So weng, wie wos a Stvan,
Sie reb’t koa Wört'l bal is frog,
Als hätt'S im Hals a Boan.
Wenn'ö mi in God's Nam' gor net mog,
So bleib' i halt alloan,
Und's heili Duna-Weda schlog
In d'Pepi nci, die Kloan.
3.
Mei Muatta Hot mi außi g'schickt,
Beim Schwoaga Mili hol'n,
Sel mol iS cnk a Wetta g'wen,
Der Himmi schwarz wie a Kohl'n!
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Moos-Bleameln"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Thema/Bildinhalt (normiert)
Heurechen <Motiv>
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Fliegende Blätter, 42.1865, Nr. 1032, S. 126
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg