DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28723#0010
c’est dans cette pensée, qui se trouve résumée tout entière dans le titre de notre ouvrage : l’Art industriel,
que nous avons conçu et exécuté ce recueil.
Notre but étant de donner une idée complète de ce que peut faire l’art allié à la plupart des industries, nous
devions adopter un plan qui nous permît d’en passer en revue le plus grand nombre possible. Pour cela, nous
nous sommes supposés chargés d’exécuter les dessins d’après lesquels serait élevé, décoré, meublé, un hôtel
aussi élégant , aussi somptueux que pourrait le désirer une puissante fortune de notre époque. Partant de cette
donnée, nous avons d’abord tracé le plan et la vue générale de 1 édifice, puis représenté les pièces principales
dans leur ensemble avec leur décoration architecturale, leur ornementation et leur ameublement; enfin,
séparément et sur une grande échelle, nous avons dessiné tous les meubles, ustensiles et accessoires. Toutes les
parties de l’ameublement et de la décoration sont ainsi successivement reproduites, depuis les orgues de la chapelle,
le décor de la salle de spectacle, la grande cheminée de salon avec sa garniture de bronzes et de vases, le lit
sculpté avec ses tentures et baldaquins, la grande grille en fonte de fer, le service de thé en argent ciselé, la
jardinière entourée de divans, depuis les pommes de canne et de cravache, les broches et les pendants d’oreilles,
jusqu’aux grattoirs, cachets, manches de plume du cabinet de travail, jusqu’aux porte-cigares de la tabagie,
jusqu’aux serrures, clefs et boutons des portes.
Ces objets, tous de style différent, Louis XV et Byzantin, Gothique et Renaissance, Mauresque et Chinois, sont
généralement représentés avec 1 ornementation la plus riche, la plus luxuriante; mais cette ornementation est
combinée de manière à ne modifier en rien la forme, que nous nous sommes toujours efforcés de maintenir telle,
que, dégagée de la décoration dont elle est revêtue et réduite au simple contour, elle présentât constamment
dans sa simplicité un aspect noble, élégant ou sévère, mais toujours facilement exécutable. Notre ouvrage
s’adresse donc non-seulement aux artistes et aux architectes, mais aux travailleurs de toutes les industries; aux
serruriers, aux menuisiers, aux fabricants de meubles, de porcelaine et de papiers peints, comme aux orfèvres,
aux joailliers, aux fabricants de bronze; à tous il offre une collection aussi nombreuse que variée de modèles,
depuis les plus riches et les plus compliqués, jusqu’aux plus simples et aux plus modestes. Puisse-t-il leur être
un guide utile dans cette voie dont nous voudrions qu’ils ne s’écartassent jamais, l’application constante de l’art
dans toutes les branches de l’industrie.
-©-
PARIS. — IMPRIMÉ PAR J. CLAVE ET C«, RUE SAINT-BENOlT, 7.
que nous avons conçu et exécuté ce recueil.
Notre but étant de donner une idée complète de ce que peut faire l’art allié à la plupart des industries, nous
devions adopter un plan qui nous permît d’en passer en revue le plus grand nombre possible. Pour cela, nous
nous sommes supposés chargés d’exécuter les dessins d’après lesquels serait élevé, décoré, meublé, un hôtel
aussi élégant , aussi somptueux que pourrait le désirer une puissante fortune de notre époque. Partant de cette
donnée, nous avons d’abord tracé le plan et la vue générale de 1 édifice, puis représenté les pièces principales
dans leur ensemble avec leur décoration architecturale, leur ornementation et leur ameublement; enfin,
séparément et sur une grande échelle, nous avons dessiné tous les meubles, ustensiles et accessoires. Toutes les
parties de l’ameublement et de la décoration sont ainsi successivement reproduites, depuis les orgues de la chapelle,
le décor de la salle de spectacle, la grande cheminée de salon avec sa garniture de bronzes et de vases, le lit
sculpté avec ses tentures et baldaquins, la grande grille en fonte de fer, le service de thé en argent ciselé, la
jardinière entourée de divans, depuis les pommes de canne et de cravache, les broches et les pendants d’oreilles,
jusqu’aux grattoirs, cachets, manches de plume du cabinet de travail, jusqu’aux porte-cigares de la tabagie,
jusqu’aux serrures, clefs et boutons des portes.
Ces objets, tous de style différent, Louis XV et Byzantin, Gothique et Renaissance, Mauresque et Chinois, sont
généralement représentés avec 1 ornementation la plus riche, la plus luxuriante; mais cette ornementation est
combinée de manière à ne modifier en rien la forme, que nous nous sommes toujours efforcés de maintenir telle,
que, dégagée de la décoration dont elle est revêtue et réduite au simple contour, elle présentât constamment
dans sa simplicité un aspect noble, élégant ou sévère, mais toujours facilement exécutable. Notre ouvrage
s’adresse donc non-seulement aux artistes et aux architectes, mais aux travailleurs de toutes les industries; aux
serruriers, aux menuisiers, aux fabricants de meubles, de porcelaine et de papiers peints, comme aux orfèvres,
aux joailliers, aux fabricants de bronze; à tous il offre une collection aussi nombreuse que variée de modèles,
depuis les plus riches et les plus compliqués, jusqu’aux plus simples et aux plus modestes. Puisse-t-il leur être
un guide utile dans cette voie dont nous voudrions qu’ils ne s’écartassent jamais, l’application constante de l’art
dans toutes les branches de l’industrie.
-©-
PARIS. — IMPRIMÉ PAR J. CLAVE ET C«, RUE SAINT-BENOlT, 7.