SPIS TREŚCI
CONTENTS
ARTYKUŁY
Dobrosława Horzela, Günther Buchinger
Witraże z kościoła filialnego St. Lorenzen
ob Katsch (Styria). O pochodzeniu i losach zespołu
średniowiecznych kwater witrażowych w Krakowie,
Wrocławiu i Glasgow.5
Stained Glass from the St. Lorenzen
ob Katsch Chapel-of-Ease (Styria). On the Origins
and History of Medieval Stained-Glass Panels in Cracow,
Wrocław and Glasgow.23
Karolina Mroziewicz
Regum Poloniae icones Tomasza Tretera ze zbiorów
Biblioteki Królewskiej w Sztokholmie i szwedzkie wątki
w losach serii.25
Tomasz Treters Regum Poloniae icones from
the Collection of the National Library of Sweden
and the Swedish Threads in the History of the Cycle . . 34
Piotr Krasny
Exempla viva. The Prelates of the Roman Catholic
Church as Inspirers of Charles Borromeo’s Instructions
on Shaping Sacred Art.35
Tadeusz Zatorski
Uzdrowienie paralityka nad sadzawką Betesda
Artusa Wolfforta w kościele św. Mikołaja w Bochni.
Atrybucja i ikonografia.59
Christ Healing the Paralytic at the Pool of Bethesda
by Artus Wolffort in St Nicholas Church in Bochnia:
Attribution and Iconography.76
Mikołaj Getka-Kenig
Kaplica Sobieskiego w kościele Kapucynów w Warszawie.
Sztuka i mediacja znaczeń w służbie propagandy
rządowej Królestwa Polskiego lat 1815-1830 . 77
The Sobieski Chapel in the Capuchin Church
in Warsaw. Art and the Mediation of Meanings
in the Service of the Government of the Kingdom
of Poland’s Propaganda in 1815-1830 . 95
Igor Żuk
Zakopiańszczyzna - secesja - neoklasycyzm: ewolucja
stylowa w twórczości Tadeusza Obmińskiego.97
The Zakopane Style - Art Nouveau - Neoclassicism:
The Stylistic Evolution in the Work of Tadeusz
Obmiński.126
Recenzje
Piotr Krasny
Lutherus honorandus, non adorandus? Reflexions
on the Development of Martin Luthers Iconography
after Reading the Book, Martin Luther: Monument,
Ketzer, Mensch.127
Wojciech Bałus
Evonne Levy, Baroque and the Political Language
of Formalism (1845-1945): Burckhardt, Wölfflin,
Gurlitt, Brinckmann, Sedlmayr, Basel: Schwabe
Verlag, 2015, 400 pp.139
KRONIKA KOMISJI HISTORII SZTUKI
POLSKIEJ AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI ZA ROK 20l6 . 143
CONTENTS
ARTYKUŁY
Dobrosława Horzela, Günther Buchinger
Witraże z kościoła filialnego St. Lorenzen
ob Katsch (Styria). O pochodzeniu i losach zespołu
średniowiecznych kwater witrażowych w Krakowie,
Wrocławiu i Glasgow.5
Stained Glass from the St. Lorenzen
ob Katsch Chapel-of-Ease (Styria). On the Origins
and History of Medieval Stained-Glass Panels in Cracow,
Wrocław and Glasgow.23
Karolina Mroziewicz
Regum Poloniae icones Tomasza Tretera ze zbiorów
Biblioteki Królewskiej w Sztokholmie i szwedzkie wątki
w losach serii.25
Tomasz Treters Regum Poloniae icones from
the Collection of the National Library of Sweden
and the Swedish Threads in the History of the Cycle . . 34
Piotr Krasny
Exempla viva. The Prelates of the Roman Catholic
Church as Inspirers of Charles Borromeo’s Instructions
on Shaping Sacred Art.35
Tadeusz Zatorski
Uzdrowienie paralityka nad sadzawką Betesda
Artusa Wolfforta w kościele św. Mikołaja w Bochni.
Atrybucja i ikonografia.59
Christ Healing the Paralytic at the Pool of Bethesda
by Artus Wolffort in St Nicholas Church in Bochnia:
Attribution and Iconography.76
Mikołaj Getka-Kenig
Kaplica Sobieskiego w kościele Kapucynów w Warszawie.
Sztuka i mediacja znaczeń w służbie propagandy
rządowej Królestwa Polskiego lat 1815-1830 . 77
The Sobieski Chapel in the Capuchin Church
in Warsaw. Art and the Mediation of Meanings
in the Service of the Government of the Kingdom
of Poland’s Propaganda in 1815-1830 . 95
Igor Żuk
Zakopiańszczyzna - secesja - neoklasycyzm: ewolucja
stylowa w twórczości Tadeusza Obmińskiego.97
The Zakopane Style - Art Nouveau - Neoclassicism:
The Stylistic Evolution in the Work of Tadeusz
Obmiński.126
Recenzje
Piotr Krasny
Lutherus honorandus, non adorandus? Reflexions
on the Development of Martin Luthers Iconography
after Reading the Book, Martin Luther: Monument,
Ketzer, Mensch.127
Wojciech Bałus
Evonne Levy, Baroque and the Political Language
of Formalism (1845-1945): Burckhardt, Wölfflin,
Gurlitt, Brinckmann, Sedlmayr, Basel: Schwabe
Verlag, 2015, 400 pp.139
KRONIKA KOMISJI HISTORII SZTUKI
POLSKIEJ AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI ZA ROK 20l6 . 143