Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Fielding, Henry
Pasquin: Eine dramatische Satyre über die Zeiten worin die Proben von zwey Schauspielen vorgestellt werden, nämlich ein Lustspiel betitelt: Die Parlamentswahl und ein Trauerspiel betitelt: Leben und Tod der gesunden Vernunft; Aus dem Englischen — Mannheim, 1789 [VD18 1435277X]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34567#0080
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Bomb. Der in der Mitte ist Feuerbrand,
Priester der Sonne; der zur Rechten stellt die
Rechtsgelehrtheit vor, und der zur Linken,
die Arzneykunst.
Feuerbr. Ihr günstigen Sterne, wendet
diese Vorbedeutungen ab!
Bomb. Was für Vorbedeutungen! wo,
zum Teufel! bleibt der Donner und der Blitz?
Einhelf. He! warum laßt Ihr den Don-
ner nicht rollen, und blast euren Harz nicht
durchs Licht? (Donner und Blitz.)
Bomb. Jzt fangen Sie an, wenn's be-
liebt Einhelfer, man muß eine größere
Donnerkugel anschaffcn, und für zwey Pfen-
nig mehr Blitz, wenn die Vorstellung ist.—
Jezt, wenn's gefällig ist.
Feuerbr. Ihr günstigen Sterne, wendet
diese Vorbedeutungen ab! (p Rechtsgelehrt-
heir! st) Arzneykunst! Als ich gestern Abend
spat den heiligen weyhrauch im Tempel opfer-
te,ward der Tempel erschüttert: seltsame Wun-
derzeichen erschienen. Eine Laze in Stiefeln
tanzte einen Rigodon, wahrend ein ungeheu-
rer Hund auf der Geige spielte. Zitternd stand
ich am Altar. Stimmen wurden in der Luft
gehört; sie schienen zu sagen: Erwacht mei-
ne schläfrigen Töchter, und schlafet nicht län-
ger : das muß etwas bedeuten! — *)
D Anspielungen auf Stellen eines berühmten Trauer-
lpiclcs, Anin, des liebers.
 
Annotationen