DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34276#0184
i?2 Drittes Buch. Viertes Kapitel.
nicht unter einem Dache wohnen. Mein daran-
wurde nichts.
Miß Matthews brach nun in Verwünschun-
gen gegen Miß Vetty aus, die aber eben nicht
verdienen, wiederhohlr zu werden, und Vooth
fuhr sodann in seiner Erzählung fort.
Viertes Rapitel.
Ein Seestück.
^>em folgenden Tag langten wir bevm Regi-
mente an, das eben eingeschifft werden
sollte. Auf den Gesichtern der Officiers und
Gemeinen sah man nichts, als Freude und
Munterkeit, und da ich einige gute Freunde an-
traf, die ich seit langer als einem Jahre nicht
gesehen hatte, so brachte ich einige glückliche
Stunden zu, in welchen sich das Bild der ar-
men Emilie nur selten vor meine Seele stellte
und mein Vergnügen unterbrach. Würklich,
Miß, die zärtlichste Leidenschaft ist fähig nach-
Zulaßen, und die Abwesenheit von unfern besten
Freunden ist lange nicht so unerträglich als eS
anfänglich scheint. Zeit und Entfernung heilen
dasjenige, was sie zu vergrößern scheinen,
and das Abschiednehmen von unfern Freunden
gleichet dem Abschiednchmen von der Welt, von
dem man zu sagen pflegt, nicht der Tod selbst,
sondern das Sterben fty nur schrecklich.
Hier brach Miß MatthewS in ein heftiges
nicht unter einem Dache wohnen. Mein daran-
wurde nichts.
Miß Matthews brach nun in Verwünschun-
gen gegen Miß Vetty aus, die aber eben nicht
verdienen, wiederhohlr zu werden, und Vooth
fuhr sodann in seiner Erzählung fort.
Viertes Rapitel.
Ein Seestück.
^>em folgenden Tag langten wir bevm Regi-
mente an, das eben eingeschifft werden
sollte. Auf den Gesichtern der Officiers und
Gemeinen sah man nichts, als Freude und
Munterkeit, und da ich einige gute Freunde an-
traf, die ich seit langer als einem Jahre nicht
gesehen hatte, so brachte ich einige glückliche
Stunden zu, in welchen sich das Bild der ar-
men Emilie nur selten vor meine Seele stellte
und mein Vergnügen unterbrach. Würklich,
Miß, die zärtlichste Leidenschaft ist fähig nach-
Zulaßen, und die Abwesenheit von unfern besten
Freunden ist lange nicht so unerträglich als eS
anfänglich scheint. Zeit und Entfernung heilen
dasjenige, was sie zu vergrößern scheinen,
and das Abschiednehmen von unfern Freunden
gleichet dem Abschiednchmen von der Welt, von
dem man zu sagen pflegt, nicht der Tod selbst,
sondern das Sterben fty nur schrecklich.
Hier brach Miß MatthewS in ein heftiges