Fielding, Henry; Fielding, Henry [Editor]: Emilie Booth: Ein Muster ehelicher Liebe (Band 3/4) (Leipzig, 1798) [VD18 90589165]

Achtes Buch. Sechstes Kapitel. 147
Als der Gcrichtsdiener hörte, daß der
Oberste sich erbot, für seinen Gefangenen
Bürge zu werden, so antwortete er etwas
trotzig: Gut, mein Herr, wer soll aber der
andere seyn? Sie wissen ja wohl, daß zwey
Bürgen seyn müssen, und ich muß auch erst
Feit haben, mich nach Ihnen zu erkundigen.
Der Oberste. Ich glaube, mein Herr,
daß ich dafür bekannt bin, daß ich noch für
eine weit größere Summe als Ihre Forderung
ist> grusagen kann. Wenn aber nach den
Gesetzen schlechterdings zwey erfordert wer-
den , so glaube ich, wird der Sergeant die
Stelle des andern Bürgen vertreten können.
Der Gerichts!). Ich kenne den Sergean-
ten eben so wenig als Sie, mein Herr, und
wenn Sie sich zum Bürgen für diesen Herrn
anbieten, so muß ich erst Zeit haben, mich
nach Ihnen zu erkundigen.
Der Oberste. Sie brauchen sehr wenig
Zeit, sich nach mir zu erkundigen, denn ich
darf nur/ um Sie zu befriedigen, nach eini-
gen Rechtsgclehrten schicken, die Sie wahr-
scheinlich kennen/ aber denken Sie, es ist
schon spät.
Der GerichtSd. Ja, das denke ich eben,
mein Herr, daß es schön zu spät rsch den
Herrn Kapiteun noch diesen Abend los zn
bürgen.