Fielding, Henry; Fielding, Henry [Editor]: Emilie Booth: Ein Muster ehelicher Liebe (Band 3/4) (Leipzig, 1798) [VD18 90589165]

146 Achtes Buch. Sechstes Kapitel.
Booth erwiderte, er könne es nicht so
genau angeben; allein er glaube, daß es über
vierhundert Pfund betrüge.
Es find nur dreyhundert Pfund, fiel
der Sergeant ein, gewiß, wenn Sie die auf-
bringen können, so sind Sie heute noch frey.
Booth, der die großmüthige Absicht des
Sergeanten nicht so gut errieth als vielleicht
der Leser, erwiederte: er irre sich, er habe
seine Schulden zusammengerechnet, und sie
betrügen über vierhundert Pfund; ja, der
Gerichtsdiener habe ihm gesagt, daß die
Summe, auf die er ausgeklagt fty, sich noel-
höher beliefe.
Ihre Schulden mögen nun drey oder
vierhundert Pfund betragen, sagte der Oberste,
so ist jetzt die Hauptsache, daß Bürgschaft ge-
leistet wird, und dann haben Sie Zeit, mit
Ihren Freunden die Sache zu besprechen.
Ich denke wohl, daß Sie eine Kompagnie
außer Landes bekommen werden, und dann
will ich das Geld auf die Versicherung Ihres
halben Soldes vsrschießen, und jetzt will ich
indessen auch herzlich gern für Sie Bürge
werden.
Wahrend Booth in Danksagungen für
alle diese Freundschaft ausbrach, lief der Ser-
geant zu den Gerichtsdiener herunter, und
kam bald darauf mit ihm ins Zimmer.