Fielding, Henry; Fielding, Henry [Hrsg.]: Emilie Booth: Ein Muster ehelicher Liebe (Band 3/4) (Leipzig, 1798) [VD18 90589165]

Neuntes Buch. Sechstes Kapitel. 249
Booth. Wahrhaftig, Atkinfon, Sic ha-
ben mich sehr unruhig gemacht, und Sie
müsstn mich nun befriedigen,
Atkinfon. Nun so geben Sie mir erst Ihr
Ehrenwort, oder ich lasse mich in Stücke zer-
hauen, ehe ich Ihnen weiter eine Sylbe
sage.
Booth. Nun was soll ich denn verspre-
chen?
Atkinson. Daß Sie sich wegen dessen,
was ich Ihnen jetzt sagen will, auf keine
Art an dem Obersten rächen wollen.
Booth. Rächen! — Gut, ich verspre-
che es Ihnen bey meiner Ehre.
Der Sergeant ließ sich von ihm diese
Versicherung nochmahls wiederhohlen und er-
zählte ihm dann alles, was zwischen ihm und
dem Obersten vorgefallen war, in so fern cs
Booth selbst betraf, verschwieg aber alles,
was Emilien unmittelbarer anging.
Ich kann nicht böse auf Sie seyn, lieber
Atkittson , erwiederte Booth darauf, und ich
bin Ihnen sogar viele Verbindlichkeit schul-
dig: allein Cie haben Unrecht, daß Sie dem
Obersten das, was er von mir gesagt hat, so
übel auslegen. Ich verdiene das alles, und
an diesem Tadel ist seine Freundschaft selbst
Schuld.
Ach'inson. Das war aber eben kein
Freundfchaftsstück, Herr Kapitain, mir der-