DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9141#0012
12
MONVMENTA EPIGRAPHICA POMPEIANA.
Mus. Borb. servatur n. T72. Mensura, quam nota cxn designat et recte a Mommsenio acnua explicata est
(o. c. pag. 247; cf. pag. 188, tab. xi, n. 30 e) , agrum de quo loquitur in titulo, sex et quinquaginta
iugera habuisse docet, quia acnua dimidia pars iugeri fuit sive actus quadratus, qui et latus erat pedes
cxx et longus totidem ( varro , De re rust. lib. i , cap. 10) pedesque habuit ximcccc
Verbum ahvdiuni\ quod nomen mensurae praecedit, desinentiam habens accusativi singularis tertiae de-
clinationis, omophoniae gratia, latine vertam adiunctionem, prout in re iuridica additiones vel accessiones
dicebantur, atque ipsum intelligam aedificium, quo titulus erat, agri adiunctionem habuisse (cf. lepsius,o. c.
pag. 75, tab. xxiv, n. 22 ).
Inscriptio n. & repetita est in pariete externa domus quae tragoediographi nomine nuncupatur, sive vico
della Fullonica (mommsen, Bull. arch. nap. tom. iv, pag. 117; Unter. Dial. pag. 188, tab. xi, n. 31 a), ubi
Garruccius litteram c aliena manu exaratam, quae apud epigraphen legitur, cum ipso titulo coniunxit (Inscr.
grav. au trait pag. 37, tab. n, n. 1); parumque diverse a Garruccio editae sunt: inscriptio n. 5 (o. c. pag. 37,
tab. ii, n. 3), de qua vide Mommsenium (Bull. arch. nap. tom. iv, pag. 118; Unter. Dial. pag. 188, tab. xi,
n. 31 c), et ea quam dedi n. 6 (mommsen, Bull. arch. nap. 1. c), cuius lectionem firmavit cum p cvcvn-
NIS (o. c. pag. 541, tab. xxvi, n. IL\ quas autem et sequentem n. 7 (o. c. pag. 54, tab. xxvi, n. 6) invenies
in vico della casa del Fauno.
Nescio quo loco legebantur tituli n. 13 d, e,f qui, nisi fallor, nuper periere (garrucci, 1. c. n. 1, 2, 3).
Praeteritas aliquarum litterarum figuras muris domus Fauni hic illic exaratas, quatuor alphabetorum
fragmenta graphio incisa retuli sub n. 9, 10, 11, 12, ut agnoscatur quomodo in Oscorum lingua magi-
stri pueros inscientes edocuerint, et quo tempore in graeca simul ac latina lingua ipsi Pompeis versabantur
(mommsen, Bull. arch. nap. tom. iv , pag. 117; Unt. Dial. pag. 188, tab. xi, n. 31 d, e; garrucci, o.
c. pag. 18, 23, tab. i, n. 1-4).
Exhibet demum haec tabula nostra quinque tegularum inscriptiones, quarum tres ab actis effossionum
vindicantur (n. 13 a, b, c) , et duae modo Reg. Mus. Borb. adservantur :
1 ni • pupid - taerius Popidius (Bull. arch. nap. tom. iv, pag. 117; mommsen, o. c. pag. 184, tab. x, n. 28 a).
2 dek • tre - Decius Trebius (BulL arch. nap. \. c. nt. a.; mommsen, o. c. pag. 185, tab. x, n. 28 c).
s. mr • p... - Mara P... (Bull. arch. nap. 1. c. nt. a ; mommsen, 1. c. n. 28 b ).
4. vilineis - \iiinei (Bull. arch. nap. nv. sr. tom. n, pag. 118, sed Minervinius dedit vilineis).
5. heirens-frijs — Herennius Frons [Bull. arch. nap. nv. sr. tom. n, pag. 119). Ad locum Charisii a Minervinio
upsed fecii relatum adde verba Prisciani, qui voces frus et fros rustico more dictas, postea
repudiatas affirmat, litterarumque U et R formam adverte, quae scriptae sunt Y et P, atque D cuius figura F
adsimilis esse videtur.
INDEX OSCORVM VERBORVM QVAE POMPEIANIS TITVLIS LEGVNTVR.
viinikiis , tb. iv, vs. 4, pg. 8.
heirens , tb. x, n. 3, pg. 12.
her enni , tb. vn, n. 1, vs. 1, pg. 10.
1. aadirans, tb. iv, vs. 1, pg. 8.
2. aadiriis, tb. vi, n. 1, vs. 4; n. 2, vs. 4,pg. 10.
3. atiniis , tb. v, n. 3, vs. l,pg. 9.
4. diupibiis (?), tb. x, n. 5, pg. 11.
s. vilineis , tb. x, n. 8, pg. 12.
6.
7.
8.
9. iv daiie o sii (?), tb. x, n. 4, pg. 11.
10. kiipiis , tb. vm, n. 1, pg. 11.
11. (kl) emens , tb. x, n. 15, pg. 11.
12. kuirinis (?), tb. x, n. 6, pg. 11.
13. kusmus (?), tb. x, n. 13 d, pg. 12.
14. maamiieise , tb. x, n. 14,pg. 11.
13. matiis , tb. m, n. 2, vs. 1, pg. 8.
16. mefitaiiais , tb. x, n. 14,pg.ll.
17. meliissai, tb. x, n. 15, pg. 11.
18. p i n n i . . . , tb. x, n. 13, pg. 12.
19. piilkrifs (?), tb. x. n. 7, pg. 12.
20. p u n t i i s , tb. i, vs. 1, pg. 5.
21. pupidiis, tb.n,n. 1, vs. l,pg. 6; tit. vs. 1,
pg. 7.
22. pupid , tb. x, n. 13 a, pg. 12.
23. puriis, tb. v, n. 1, pg. 9.
24. siuttiis , tb. i, vs. 1, pg. 5.
23. trebiis, tb. n, n. 2, vs. 1, pg. 7.
26. fr us , tb. x, n. 3, pg. 12.
27. a , tb. x, n. 7, pg. 11.
28. c , tb. x, n. 4, pg. 11.
29. dek , tb. x, n. 13b, pg. 12.
30. v , tb. ii, n. 1, vs. 1, pg. 6; tit. vs. 1, pg. 7;
tb. iv, vs. 1, vs. 4, pg. 8.
I , tb. vm, n. 2, n. 3, pg. 11.
31
32
ma , tb. v, n. 2, vs. 1, pg. 9; tb. vn, n. 1,
vs. 1, pg. 10.
33. mr , tb. iv, vs. 4, pg. 8; tb. v, n. 3, vs. 1,
pg. 9; tb. vi, n. 1, vs. 4; n. 2, vs. 4, pg. 10;
tb. ix, vs. 1, pg. 11-, tb. x, n. 13 c, pg. 11.
34. m , tb. i, vs. 1, pg. 5.
35. ni, tb. ii, n.2, vs.l,pg.7; tb.x, n. 13 a, pg. 12.
36. n , tb. i, vs. 1, pg. 5.
37. p , tb. m, n. 2, vs. 1, pg. 8; tb. vra, n. 1,
pg. 11; tb. x, n. 6, 13, pg. 11-12.
38. t r e , tb. x, n. 13 b, pg. 12.
39. tr , tb. n, n. 2, vs. 1, pg. 7.
40. u e . . tb. vm, n. 2, vs. 1, pg. 11.
41. up i (?).., tb. viii, n. 3, vs. 1, pg. 11.
42. a i d i l i s , tb. l, vs. 2, vs. 11, pg. 5; tb. iii ,
n. 2, vs. 2,pg. 8.
43. kvaisstur, tb. ra, n. 1, vs. 1, pg. 8;
tb. iv, vs. 4, pg. 8; tb. v, n. 2, vs. 2; n. 3,
vs. 3, pg. 9.
44. med. tuv. , tb. n, n. 1, pg. 6; tit. vs. 2,
pg. 7; tb. ii, n. 2, vs. 1, pg. 7.
45. medik eis , tb. i, vs. 9. pg. 5.
46. aamanaffed , tit. vs. 3,pg. 7; tb. it, n.2,
vs. 2 , pg. 7; tb. v, n. 2, vs.4; n. 3, vs. 3,
pg. 9.
47. deded , tb. n, n. 1, vs. 3, pg. 6; tb. ra, n. 1,
vs. 3, pg. 8; tb. iv, vs. 3, vs. 7, pg. 8.
48. eituns , tb. vi, n. 1, vs. 1, pg. 10.
49. e it, tb. vi, n. 2, vs. 1, pg. 10.
50. p a t (e rf), tb. m, n. 2, vs. 4, pg. 8.
51. prufatted , tit. vs. 5, pg. 7 ; tb. m, n. 1,
vs. 5; tb. iv, vs. 7, pg. 8.
52. prufattd , tb. iu, n. 1, vs. 3, pg. 6.
53. prufattens , tb. i, vs. 10, pg. 5.
54. teremnattens , tb. i, vs. 2-3 , vs. 5-6 ,
pg. 5; tb. in, n. 2, vs. 3, pg. 8.
55. teremnatust, tb. i, vs. 4, pg. 5.
56. upsannam , tb. iv, vs. 6, pg. 8.
57. upsan , tb. n, n. 1, vs. 2, p. 6.
58. upsed , tb. x, n. 3, vs. 2, pg. 12.
59. uupsens , tb. i, vs. 10, pg. 5.
60. faamat, tb. vi, n. 1, vs. 3,n.2,vs.4, pg. 10.
61. iuveis me elikiieis, tb.i,vs. 7,pg. 5.
62. fluusai, tb. v, n. 1, pg.9.
63. ahvdiuni , tb. x, n. 2, pg. 11.
64. akun , tb. x, n. 2, pg. 11.
ti&.altinum, tb. ix, vs. 5, pg. 11.
66. amvianud, tb. vi, n. 1, n.2,vs. 1,pg. 10.
W-aphinis, tb. ix, vs. 4, pg. 11.
68. dekkviar im , tb. i, vs. 8-9, pg. 5.
69. eitiuv am , tb. iv, vs. 1, pg. 8.
70. eitiuvad , tb. iv, vs. 3, pg. 8; tb. v, n. 3,
vs. 1, pg. 9.
71. v aamunim , tb. x, n. 1, pg. 11.
72. vereiiai , tb. iv, vs. 2, pg. 8.
73. v er s ar inu et verusarinu , tb. vi,
n. 1, vs. 2-3; n. 2, vs. 3, pg. 10.
74. v iu , tb. i, vs. 4, pg. 5; tb. ra, n. 2, vs. 4,
pg. 8.
75. viam , tb. i, vs. 2, pg. 5.
76. v i a , tb. i, vs. 5, vs. 8, pg. 5.
77. v ( i) a s s , tb. i, vs. 7-8, pg. 5.
78. k a(i)la , tb. i, vs. 6-7, pg. 5.
79. kumb ennieis , tb. iv, vs. 5-6, pg. 8; tb. v,
n. 3, vs. 2, pg. 9.
80. passtata , tb. n, n. 1, vs. 2, pg. 6.
81. p e r e k. , tb. i, vs. 6, pg. 5.
82. p e r. , tb. i, vs. 4, pg. 5.
83. punttr am , tb. i, vs. 3, pg. 5.
84. serevkid, tb. i, vs. 10, pg. 5.
85. tanginud, tb. ra,n. l,vs, 2,pg. 8;tb.iv,
vs. 6, pg. 8.
86. tangin. , tb. v, n. 2, vs. 4, pg. 9.
87. tangi. , tb. v, n. 3, vs. 2, pg. 9.
88. tiurri , tb. vi, n. 1, vs. 2;n. 2, vs. 2, pg. 10.
89. triibum , tb. iv, vs. 5, pg. 8.
90. (tri)mpar akineis , tb. v, n.2,vs. 3,pg.9.
91. tristaamentud, tb. iv, vs. 2-3, pg. 8.
92. eisak , tb. iv, vs. 3, pg. 8.
93. ekak , tb. i, vs. 2, pg. 5; tb. n, n. 1, vs. 2,
pg. 6; tb. iv, vs. 5, pg. 8.
94. e k a s s , tb. i, vs. 7, pg. 5.
95. ekhad , tb. ra, n. 1, vs. 4, pg. 8.
96. e ksuk , tb. iv,n. l,n. 2, vs. l,pg. 10.
97. iuviia , tb. i, vs. 8, pg. 5.
98. imad-en , tb. i, vs. 10, pg. 5.
99. isidum , tb. iv, vs. 7, pg. 8.
100. isidu , tb. ii, n. l,vs. 3, pg. 6;tit. vs. 4,pg. 7.
101. iussu , tb. i, vs. 5,vs. 10-11, pg. 5.
102. multasiead , tb. v, n. 3, vs. 2, pg. 9.
103. paam , tb. iv, vs. 1, pg. 8.
104. pumpaiiana , tb. i, vs. 5, pg. 8.
105. pumpaiianai , tb. iv, vs. 2, pg. 8.
106. p iimp aiians , tb. iv, vs. 4-5, pg. 8.
107. pumpaiianeis , tb. i, vs. 9, pg. 5.
108. staf(i)anam, tb. i, vs. 3-4, pg. 5.
109. anter, tb. vi, n. 1, n. 2, vs, 2, pg. 10.
110. ant. , tb. i, vs. 3, vs. 6, pg. 5.
111. en, tb. i, vs. 10, pg. 5 (vide n. 98).
112. ini , tb. i, vs. 8, pg. 5; tb. vi, n. 1, vs. 2,
n. 2, vs. 2, pg. 10.
113. puf, tb. vi, n. 1, n. 2, vs. 3, pg. 10.
114. III, tb. i, vs. 6, pg. 5.
115. IIII, tb. vn, n. 1, vs. 2, pg. 10; tb. ix, vs. 2,
vs. 4, pg. 11.
116. X , tb. i, vs. 5, pg. 5.
117. XII, tb. vi, n. 1, n. 2, vs. 2, pg. 10.
118. CXII , tb. x, n. 2, pg. 11.
Mde quatuor alphabetorum (tb. x, n. 9-12, pg. 12) et aliquot incertorum verborum fragmenta cum litteris nnicis quae hic adnotantur:
1. d. , tb. vn, n. 1, vs. 2, pg. 10; tb. vm, n. 2, vs. 2, 4. . . . e r k. , tb. vm, n. 2, vs. 2, pg. 11.
pg. 11. 5. f • , tb. vn, n. 1, vs. 2, pg. 8.
2. ea . . . , tb. vm, n. 2, vs. 2, pg. 11. 6. £.,tb.vn,n. l,vs.2,pg.l0;tb. vm,n.2, vs. 2,pg. 11.
3. e iu , tb. vii, n. 1, vs. 2. pg. 10. 7. . . . ig ipaar ig tis , tb. x, n. 15, pg. 11.
8. . . . labiku , tb. ix, vs. 3, pg.ll. 12. nie . . , tb. vm, n. 3, vs. 2, pg. 11.
9. ra.,tb. vn, n.l,vs.2,pg.l0;tb.vm,n.2, vs.2,pg.ll. 13. pikufn . . . , tb. vn, n. 2, pg. 10.
10. n e . . . , tb. ix, vs. 2, pg. 11. 14. . . . (r i) m e n s , tb. m, n. 2, vs. 4, pg. 8.
n. niel. . . , tb. ix, vs. 3, pg. 11. 15. . . . seis , tb. ix, vs. 4, pg. 11.
MONVMENTA EPIGRAPHICA POMPEIANA.
Mus. Borb. servatur n. T72. Mensura, quam nota cxn designat et recte a Mommsenio acnua explicata est
(o. c. pag. 247; cf. pag. 188, tab. xi, n. 30 e) , agrum de quo loquitur in titulo, sex et quinquaginta
iugera habuisse docet, quia acnua dimidia pars iugeri fuit sive actus quadratus, qui et latus erat pedes
cxx et longus totidem ( varro , De re rust. lib. i , cap. 10) pedesque habuit ximcccc
Verbum ahvdiuni\ quod nomen mensurae praecedit, desinentiam habens accusativi singularis tertiae de-
clinationis, omophoniae gratia, latine vertam adiunctionem, prout in re iuridica additiones vel accessiones
dicebantur, atque ipsum intelligam aedificium, quo titulus erat, agri adiunctionem habuisse (cf. lepsius,o. c.
pag. 75, tab. xxiv, n. 22 ).
Inscriptio n. & repetita est in pariete externa domus quae tragoediographi nomine nuncupatur, sive vico
della Fullonica (mommsen, Bull. arch. nap. tom. iv, pag. 117; Unter. Dial. pag. 188, tab. xi, n. 31 a), ubi
Garruccius litteram c aliena manu exaratam, quae apud epigraphen legitur, cum ipso titulo coniunxit (Inscr.
grav. au trait pag. 37, tab. n, n. 1); parumque diverse a Garruccio editae sunt: inscriptio n. 5 (o. c. pag. 37,
tab. ii, n. 3), de qua vide Mommsenium (Bull. arch. nap. tom. iv, pag. 118; Unter. Dial. pag. 188, tab. xi,
n. 31 c), et ea quam dedi n. 6 (mommsen, Bull. arch. nap. 1. c), cuius lectionem firmavit cum p cvcvn-
NIS (o. c. pag. 541, tab. xxvi, n. IL\ quas autem et sequentem n. 7 (o. c. pag. 54, tab. xxvi, n. 6) invenies
in vico della casa del Fauno.
Nescio quo loco legebantur tituli n. 13 d, e,f qui, nisi fallor, nuper periere (garrucci, 1. c. n. 1, 2, 3).
Praeteritas aliquarum litterarum figuras muris domus Fauni hic illic exaratas, quatuor alphabetorum
fragmenta graphio incisa retuli sub n. 9, 10, 11, 12, ut agnoscatur quomodo in Oscorum lingua magi-
stri pueros inscientes edocuerint, et quo tempore in graeca simul ac latina lingua ipsi Pompeis versabantur
(mommsen, Bull. arch. nap. tom. iv , pag. 117; Unt. Dial. pag. 188, tab. xi, n. 31 d, e; garrucci, o.
c. pag. 18, 23, tab. i, n. 1-4).
Exhibet demum haec tabula nostra quinque tegularum inscriptiones, quarum tres ab actis effossionum
vindicantur (n. 13 a, b, c) , et duae modo Reg. Mus. Borb. adservantur :
1 ni • pupid - taerius Popidius (Bull. arch. nap. tom. iv, pag. 117; mommsen, o. c. pag. 184, tab. x, n. 28 a).
2 dek • tre - Decius Trebius (BulL arch. nap. \. c. nt. a.; mommsen, o. c. pag. 185, tab. x, n. 28 c).
s. mr • p... - Mara P... (Bull. arch. nap. 1. c. nt. a ; mommsen, 1. c. n. 28 b ).
4. vilineis - \iiinei (Bull. arch. nap. nv. sr. tom. n, pag. 118, sed Minervinius dedit vilineis).
5. heirens-frijs — Herennius Frons [Bull. arch. nap. nv. sr. tom. n, pag. 119). Ad locum Charisii a Minervinio
upsed fecii relatum adde verba Prisciani, qui voces frus et fros rustico more dictas, postea
repudiatas affirmat, litterarumque U et R formam adverte, quae scriptae sunt Y et P, atque D cuius figura F
adsimilis esse videtur.
INDEX OSCORVM VERBORVM QVAE POMPEIANIS TITVLIS LEGVNTVR.
viinikiis , tb. iv, vs. 4, pg. 8.
heirens , tb. x, n. 3, pg. 12.
her enni , tb. vn, n. 1, vs. 1, pg. 10.
1. aadirans, tb. iv, vs. 1, pg. 8.
2. aadiriis, tb. vi, n. 1, vs. 4; n. 2, vs. 4,pg. 10.
3. atiniis , tb. v, n. 3, vs. l,pg. 9.
4. diupibiis (?), tb. x, n. 5, pg. 11.
s. vilineis , tb. x, n. 8, pg. 12.
6.
7.
8.
9. iv daiie o sii (?), tb. x, n. 4, pg. 11.
10. kiipiis , tb. vm, n. 1, pg. 11.
11. (kl) emens , tb. x, n. 15, pg. 11.
12. kuirinis (?), tb. x, n. 6, pg. 11.
13. kusmus (?), tb. x, n. 13 d, pg. 12.
14. maamiieise , tb. x, n. 14,pg. 11.
13. matiis , tb. m, n. 2, vs. 1, pg. 8.
16. mefitaiiais , tb. x, n. 14,pg.ll.
17. meliissai, tb. x, n. 15, pg. 11.
18. p i n n i . . . , tb. x, n. 13, pg. 12.
19. piilkrifs (?), tb. x. n. 7, pg. 12.
20. p u n t i i s , tb. i, vs. 1, pg. 5.
21. pupidiis, tb.n,n. 1, vs. l,pg. 6; tit. vs. 1,
pg. 7.
22. pupid , tb. x, n. 13 a, pg. 12.
23. puriis, tb. v, n. 1, pg. 9.
24. siuttiis , tb. i, vs. 1, pg. 5.
23. trebiis, tb. n, n. 2, vs. 1, pg. 7.
26. fr us , tb. x, n. 3, pg. 12.
27. a , tb. x, n. 7, pg. 11.
28. c , tb. x, n. 4, pg. 11.
29. dek , tb. x, n. 13b, pg. 12.
30. v , tb. ii, n. 1, vs. 1, pg. 6; tit. vs. 1, pg. 7;
tb. iv, vs. 1, vs. 4, pg. 8.
I , tb. vm, n. 2, n. 3, pg. 11.
31
32
ma , tb. v, n. 2, vs. 1, pg. 9; tb. vn, n. 1,
vs. 1, pg. 10.
33. mr , tb. iv, vs. 4, pg. 8; tb. v, n. 3, vs. 1,
pg. 9; tb. vi, n. 1, vs. 4; n. 2, vs. 4, pg. 10;
tb. ix, vs. 1, pg. 11-, tb. x, n. 13 c, pg. 11.
34. m , tb. i, vs. 1, pg. 5.
35. ni, tb. ii, n.2, vs.l,pg.7; tb.x, n. 13 a, pg. 12.
36. n , tb. i, vs. 1, pg. 5.
37. p , tb. m, n. 2, vs. 1, pg. 8; tb. vra, n. 1,
pg. 11; tb. x, n. 6, 13, pg. 11-12.
38. t r e , tb. x, n. 13 b, pg. 12.
39. tr , tb. n, n. 2, vs. 1, pg. 7.
40. u e . . tb. vm, n. 2, vs. 1, pg. 11.
41. up i (?).., tb. viii, n. 3, vs. 1, pg. 11.
42. a i d i l i s , tb. l, vs. 2, vs. 11, pg. 5; tb. iii ,
n. 2, vs. 2,pg. 8.
43. kvaisstur, tb. ra, n. 1, vs. 1, pg. 8;
tb. iv, vs. 4, pg. 8; tb. v, n. 2, vs. 2; n. 3,
vs. 3, pg. 9.
44. med. tuv. , tb. n, n. 1, pg. 6; tit. vs. 2,
pg. 7; tb. ii, n. 2, vs. 1, pg. 7.
45. medik eis , tb. i, vs. 9. pg. 5.
46. aamanaffed , tit. vs. 3,pg. 7; tb. it, n.2,
vs. 2 , pg. 7; tb. v, n. 2, vs.4; n. 3, vs. 3,
pg. 9.
47. deded , tb. n, n. 1, vs. 3, pg. 6; tb. ra, n. 1,
vs. 3, pg. 8; tb. iv, vs. 3, vs. 7, pg. 8.
48. eituns , tb. vi, n. 1, vs. 1, pg. 10.
49. e it, tb. vi, n. 2, vs. 1, pg. 10.
50. p a t (e rf), tb. m, n. 2, vs. 4, pg. 8.
51. prufatted , tit. vs. 5, pg. 7 ; tb. m, n. 1,
vs. 5; tb. iv, vs. 7, pg. 8.
52. prufattd , tb. iu, n. 1, vs. 3, pg. 6.
53. prufattens , tb. i, vs. 10, pg. 5.
54. teremnattens , tb. i, vs. 2-3 , vs. 5-6 ,
pg. 5; tb. in, n. 2, vs. 3, pg. 8.
55. teremnatust, tb. i, vs. 4, pg. 5.
56. upsannam , tb. iv, vs. 6, pg. 8.
57. upsan , tb. n, n. 1, vs. 2, p. 6.
58. upsed , tb. x, n. 3, vs. 2, pg. 12.
59. uupsens , tb. i, vs. 10, pg. 5.
60. faamat, tb. vi, n. 1, vs. 3,n.2,vs.4, pg. 10.
61. iuveis me elikiieis, tb.i,vs. 7,pg. 5.
62. fluusai, tb. v, n. 1, pg.9.
63. ahvdiuni , tb. x, n. 2, pg. 11.
64. akun , tb. x, n. 2, pg. 11.
ti&.altinum, tb. ix, vs. 5, pg. 11.
66. amvianud, tb. vi, n. 1, n.2,vs. 1,pg. 10.
W-aphinis, tb. ix, vs. 4, pg. 11.
68. dekkviar im , tb. i, vs. 8-9, pg. 5.
69. eitiuv am , tb. iv, vs. 1, pg. 8.
70. eitiuvad , tb. iv, vs. 3, pg. 8; tb. v, n. 3,
vs. 1, pg. 9.
71. v aamunim , tb. x, n. 1, pg. 11.
72. vereiiai , tb. iv, vs. 2, pg. 8.
73. v er s ar inu et verusarinu , tb. vi,
n. 1, vs. 2-3; n. 2, vs. 3, pg. 10.
74. v iu , tb. i, vs. 4, pg. 5; tb. ra, n. 2, vs. 4,
pg. 8.
75. viam , tb. i, vs. 2, pg. 5.
76. v i a , tb. i, vs. 5, vs. 8, pg. 5.
77. v ( i) a s s , tb. i, vs. 7-8, pg. 5.
78. k a(i)la , tb. i, vs. 6-7, pg. 5.
79. kumb ennieis , tb. iv, vs. 5-6, pg. 8; tb. v,
n. 3, vs. 2, pg. 9.
80. passtata , tb. n, n. 1, vs. 2, pg. 6.
81. p e r e k. , tb. i, vs. 6, pg. 5.
82. p e r. , tb. i, vs. 4, pg. 5.
83. punttr am , tb. i, vs. 3, pg. 5.
84. serevkid, tb. i, vs. 10, pg. 5.
85. tanginud, tb. ra,n. l,vs, 2,pg. 8;tb.iv,
vs. 6, pg. 8.
86. tangin. , tb. v, n. 2, vs. 4, pg. 9.
87. tangi. , tb. v, n. 3, vs. 2, pg. 9.
88. tiurri , tb. vi, n. 1, vs. 2;n. 2, vs. 2, pg. 10.
89. triibum , tb. iv, vs. 5, pg. 8.
90. (tri)mpar akineis , tb. v, n.2,vs. 3,pg.9.
91. tristaamentud, tb. iv, vs. 2-3, pg. 8.
92. eisak , tb. iv, vs. 3, pg. 8.
93. ekak , tb. i, vs. 2, pg. 5; tb. n, n. 1, vs. 2,
pg. 6; tb. iv, vs. 5, pg. 8.
94. e k a s s , tb. i, vs. 7, pg. 5.
95. ekhad , tb. ra, n. 1, vs. 4, pg. 8.
96. e ksuk , tb. iv,n. l,n. 2, vs. l,pg. 10.
97. iuviia , tb. i, vs. 8, pg. 5.
98. imad-en , tb. i, vs. 10, pg. 5.
99. isidum , tb. iv, vs. 7, pg. 8.
100. isidu , tb. ii, n. l,vs. 3, pg. 6;tit. vs. 4,pg. 7.
101. iussu , tb. i, vs. 5,vs. 10-11, pg. 5.
102. multasiead , tb. v, n. 3, vs. 2, pg. 9.
103. paam , tb. iv, vs. 1, pg. 8.
104. pumpaiiana , tb. i, vs. 5, pg. 8.
105. pumpaiianai , tb. iv, vs. 2, pg. 8.
106. p iimp aiians , tb. iv, vs. 4-5, pg. 8.
107. pumpaiianeis , tb. i, vs. 9, pg. 5.
108. staf(i)anam, tb. i, vs. 3-4, pg. 5.
109. anter, tb. vi, n. 1, n. 2, vs, 2, pg. 10.
110. ant. , tb. i, vs. 3, vs. 6, pg. 5.
111. en, tb. i, vs. 10, pg. 5 (vide n. 98).
112. ini , tb. i, vs. 8, pg. 5; tb. vi, n. 1, vs. 2,
n. 2, vs. 2, pg. 10.
113. puf, tb. vi, n. 1, n. 2, vs. 3, pg. 10.
114. III, tb. i, vs. 6, pg. 5.
115. IIII, tb. vn, n. 1, vs. 2, pg. 10; tb. ix, vs. 2,
vs. 4, pg. 11.
116. X , tb. i, vs. 5, pg. 5.
117. XII, tb. vi, n. 1, n. 2, vs. 2, pg. 10.
118. CXII , tb. x, n. 2, pg. 11.
Mde quatuor alphabetorum (tb. x, n. 9-12, pg. 12) et aliquot incertorum verborum fragmenta cum litteris nnicis quae hic adnotantur:
1. d. , tb. vn, n. 1, vs. 2, pg. 10; tb. vm, n. 2, vs. 2, 4. . . . e r k. , tb. vm, n. 2, vs. 2, pg. 11.
pg. 11. 5. f • , tb. vn, n. 1, vs. 2, pg. 8.
2. ea . . . , tb. vm, n. 2, vs. 2, pg. 11. 6. £.,tb.vn,n. l,vs.2,pg.l0;tb. vm,n.2, vs. 2,pg. 11.
3. e iu , tb. vii, n. 1, vs. 2. pg. 10. 7. . . . ig ipaar ig tis , tb. x, n. 15, pg. 11.
8. . . . labiku , tb. ix, vs. 3, pg.ll. 12. nie . . , tb. vm, n. 3, vs. 2, pg. 11.
9. ra.,tb. vn, n.l,vs.2,pg.l0;tb.vm,n.2, vs.2,pg.ll. 13. pikufn . . . , tb. vn, n. 2, pg. 10.
10. n e . . . , tb. ix, vs. 2, pg. 11. 14. . . . (r i) m e n s , tb. m, n. 2, vs. 4, pg. 8.
n. niel. . . , tb. ix, vs. 3, pg. 11. 15. . . . seis , tb. ix, vs. 4, pg. 11.