Fohlen, Jeannine; Jeudy, Colette; Riou, Yves-François; Pellegrin, Élisabeth [Editor]; Biblioteca Apostolica Vaticana [Editor]: Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane (2,2): Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane: Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate (Paris: Éd.du Centre National de la Recherche Scientifique, 1982)

PAL. LAT. 1549-1550

205

f. 34-34 v°: Ps. Seneca, Epistulae ad Paulum (fragment).
titre (avant la Vita Senecae f. 34): « Incipiunt epistole Senece ad Paulum et Pauli
ad eum ».
expi. mutilé: « ... ab omnibus artibus et moribus recte // » (Ep. g - éd. C. W. Barlow,
Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam, Rome, 1938, p. 131).
la suite du texte se trouve dans le ms. Paris, Bibl. nat., lat. 3358, f. 137-144.
f. 35-50 v° (olim 43-59): Seneca, Epistulae ad Lucilium (fragment).
inc. mutilé: «//extimant omnium nostrorum fortem... » (67, 5).
expi. mutilé: «...si reddere beneficium non aliter quam//» (81, 20).
Origine: 1 - française 1, petite écriture régulière. Les feuillets anciennement numérotés
35-42, formant le quaternion V, se trouvent maintenant dans le ms. Paris, Bibl. nat.,
lat. 3358, f. 137-144 (cf. J. Fohlen, op. cit. infra).
Possesseurs: 1 - Jean Richard, peut-être d’Epernay 2, dont l’ex-libris du xve s. en par-
tie gratté se lit aux rayons ultra-violets en haut du f. 1: « [....] pertinet magistro Ioanni
Richardi »; bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. 1 cote du transfert: C. 177/265).
Bibliographie: C. R. Fickert, Prolegomena in novam operum L. Annaei Senecae philosophi
editionem, Leipzig, 1839, p. 54; C. R. Fickert, L. Annaei Senecae ad Lucilium epistolarum mo-
ralium libri XX, I, Leipzig, 1842, p. xxv; O. Rossbach, De Senecae philosophi librorum re-
censione et emendatione. IV. De epistulis moralis recensendis (Breslauer Philol. Abhandl., II,
3), Breslau, 1888, p. 69; J. Fohlen, Manuscrit démembrés des « Epistulae ad Lucilium » de Sé-
nèque (Rev. hist. textes, 3, 1973, p. 248-252).

Pal. lat. 1550
Parch., XIIe s., 88 ff., 180x123 mm. Quaternions signés VII-XVII.
f. 1-88 v°: Seneca, Epistulae ad Lucilium (fragment).
le début se trouve dans les mss. Pal. lat. 1551, f. 1-40 v° (cf. infra) et Paris, Bibl.
nat., lat. 8624, f. 65-72 v°.
inc. mutilé: «//crifacere sine missione nascimur... » (37, 2).
expi. mutilé: « ... insolenti superbia, crudelitas seuo//» (83, 21).
Origine: française, petite écriture régulière légèrement brisée. Les quaternions signés
I-V se trouvent dans le ms. Pal. lat. 1551, f. 1-40 v° (cf. infra) et le quaternion signé
VI se trouve dans le ms. Paris, Bibl. nat., lat. 8624, f. 65-72 v° (cf. J. Fohlen, op. cit.
infra).
Possesseurs: bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. 1 cote ancienne: 1952, et cote
du transfert: C. 173/1524).
Bibliographie: C. R. Fickert, L. Annaei Senecae ad Lucilium epistularum moralium libri XX,
1, Leipzig, 1842, p. xxv; O. Rossbach, De Senecae philosophi librorum recensione et emenda-

1 Divers noms de lieux des actuels départements de la Marne, de l’Aisne et des Ardennes, ont
été inscrits au crayon dans la marge inférieure du f. 75 v° par une main du xve s.
2 Un personnage de ce nom possédait au xves. le ms. Tours, Bibl. mun. 301 (xves.), Augusti-
nus, copié dans le scriptorium de St Martin d’Epernay. Les autres parties du manuscrit ont appartenu
à un certain Jean Detongues, (xves.) qui a signé deux fois aux f. 52 et 93: « Iohannes Detongues ».