Fohlen, Jeannine; Jeudy, Colette; Riou, Yves-François; Pellegrin, Élisabeth [Hrsg.]; Biblioteca Apostolica Vaticana [Hrsg.]: Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane (2,2): Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane: Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate (Paris: Éd.du Centre National de la Recherche Scientifique, 1982)

242

PAL. . LAT. 1583-1585

expl. inachevé: «...is talis efficiens utilitas id est quod ea utilitatem afferet, ut
ii e » (cf. De officiis, III, 11).
~ f. 301-303: Antonivs Barzizzivs, CauteriariaA.
~ f· 336-367 vA <Boniohannes Messanensis), Quadripartitus figurarum moralium1 2.
Origine: allemande, Heidelberg, plusieurs mains contemporaines. Les f. 1-113 ont été
achevés le 3 décembre 1463 par Conrad Pfleger de Luterburg 3, qui signe et date au f. 113:
« EXPLICIT TEXTVS BOETII DE CONSOLATIONE PHILOSOPHYE ΑΝΝΟ ETC. M°CCCC0LXIII°
PER ME CONRADVM PFLEGER DE LVTERBVRG IN VIGILIA BARBARE VIRGINIS ETC. IN STVDIO
heidelbergensi ». Un autre scribe a copié les f. 123-127 v° et 132-155 v° et daté de
1475 au f. 127 v°. Les f. 212-238 sont datés de 1456 au f. 238: « Finita uita Ciceronis in
millesimo quatricentesimo quinquagesimo vi ». Les f. 242-297 v° sont en écriture cursive,
beaucoup plus fine. Parmi les glossateurs des f. 1-113, on peut reconnaître la main d’Erhard
Knab, dont F oraison funèbre est copiée aux f. 128-129 v°.
Possesseurs:: les f. 1-113 ont probablement appartenu à Erhard Knab, qui les a annotés;
bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. II cote du transfert: C. 93/1717) 4.
Bibliographie: C. H. Fuchs, Die altesten Schriftsteller über die Lustseuche in Deutschland 1495-
1510, Gottingen, 1843, p. 50-51; J. F. Hautz, Geschichte der Universitat Heidelberg, 1, Mannheim,
1862, p. 313; E. Stübler, Geschichte der medizinischen Fakultat der Universitat Heidelberg 1386-
1923, Heidelberg, 1926, p. 16; R. Wolkan, Der Briefwechsel des Eneas Siluius Piccolomini.
III. Abteilung. Briefe als Bischof von Siena. I. Band. Briefe von seiner Erhebung zum Bischof
von Siena bis zum Ausgang des Regensburger Reichstages {23 Sept. 1450-1. Juni 1454} (Fontes
rerum austriacarum. Osterreichische Geschichtsquellen. 2. Abteilung: Diplomatoria et acta,
68), Vienne, 1918, p. 278 (simple mention); E. Beutler, Forschungen und Texte zur frühhuma-
nistichen Komodie ( Mitteilungen aus der Hamburger Staats- und Universitatsbibliothek, Neue,
Folge, 2), Hambourg, 1927, p. 49-51 ; G. Ritter, Die Heidelberger Universitat. I. Das Mittelal-
ter, Heidelberg, 1936, p. 463; P. O. Kristeller, Iter italicum, 2, 1967, p. 394; C. Jeudy et L.
Schuba, Erhard Knab und die Heidelberger Universitat... (Quellen und Forschungen aus italie-
nischen Archiven und Bibliotheken, 61, 1981), sous presse.
Pal. lat. 1585
Papier (filigranes f. I-X: var. Briquet 12484, Sens et Hambourg, 1484-1492; f. 1-123 et 158-
242: var. Briquet 8581, Utrecht, 1490; f. 124-147: filigrane pris dans la reliure, f. 148-157: var.

1 Ed. E. Beutler, op. cit. infra, p. 1-77 et 155-179, reprise en partie par V. Pandolfi et E. Ar-
tese, Teatro goliardioo dell’Umanesimo, Milan, 1965, p. 446-468. Dans le manuscrit Pal. lat. 1583,
le texte est laissé inachevé tout au début du deuxième acte. Le manuscrit Vienne, Oesterr. Natio-
nalbibliothek 3123 (xves.) contient aux f. 108-130 les deux comédies CautenaWa et Comedia Bile.
2 Ed. J. G. Th. Graesse, Die beiden altesten lateinischen F abelbiicher des Mittelalters..., (Bi-
bliothek des literarischen Vereins in Stuttgart), Tübingen, 1880, p. 3-118. Attribué ici à Cyrillus:
« Incipit quadripartitus apologeticus Grilli episcopi »; cf. R. Sabbadini, Il « Quadripartitus » di Bon-
giovanni da Messina (Giorn. stor. letter. ital., 90, 1927, p. 216-219).
3 Conrad Fabri de Luterburg, alias Pfleger de Scheyd, fut sans doute un copiste professionnel.
Immatriculé à l’université de Heidelberg comme clericus Spirensis en 1451 (cf. G. Toepke, Die Ma-
trikel der Universitat Heidelberg, 1, Heidelberg, 1884, p. 266), ses souscriptions varient dans les ma-
nuscrits. Il s’intitule « Conrad Pfleghar de Luterburg » dans le manuscrit Pal. lat. 995, f. 192, daté
de 1457; « Conradum Fabri de Luterburg bedellum facultatis arcium... » dans le manuscrit Pal. lat.
1756, f. 157 v°, daté de 1464 et il signe le manuscrit d’Erlangen, Universitatsbibliothek, Pap. 632,
daté de 1465: « Conradus Fabri de Luterburg alias Pfleger de Scheyd scripsit hune librum in Hey-
delberga dyocesis Spirensis ». Luterburg et Schaidt sont deux localités du diocèse de Spire en Alle-
magne du Sud. Pfleger désigne sans doute une fonction administrative.
4 Une première cote de transfert, probablement erronée, est restée incomplète: C. 48.