DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.47685#0365
- Startseite des Bandes
- Alle zugehörigen Werke
- Literatur zu den historischen Beständen der Universitätsbibliothek Heidelberg
PAL. LAT. 1676-1677
337
4) « Omnes pistrices bibule sunt aut meretrices
Pistris désignât monstrum maris atque charinam
Pistrixque panem conficit esse solet ».
Suivi d’une glose en latin et en italien sur les mots hic pister, hec pistor et hec
pinsa.
Origine: italienne, écriture gothique. Le copiste a tendance à prolonger les hastes pour
la première ou la dernière ligne de chaque feuillet. A la fin du f. 178 v°, parmi les gloses,
équivalents italiens de hec pinsa'. « la madia et loctanta pro abbaco » en écriture huma-
nistique cursive italienne du XVe s.
Possesseurs: Ulrich Fugger 1 (au f. 1 v° cote: 61 seors); bibliothèque palatine de Heidelberg
(au f. 1 cote du trasfert: C. 107/456).
Bibliographie: P. Lehmann, Eine Geschichte..., 2, p. 330.
Pal. lat. 1677
Parch., xive s. (fin), IV + 217 ff. (f. I v°, II v°-III v°, IV v° et 216-217 v° blancs), 276x190
mm. Au f. 1, initiale « S » historiée à deux étages: en bas deux personnages barbus, le deuxième
avec un bouclier et en haut, devant une maison blanche et rose, un personnage vêtu de noir
et rouge avec une couronne d’or; dans la marge de droite, personnage coiffé de rouge représenté
dans sa maison; en bas bordure à feuilles d’acanthe et à pastilles d’or encadrant un blason com-
plètement gratté. Autres initiales historiées illustrant le texte au début de chaque tragédie
aux f. 26, 47, 59, 82 v°, 101 v°, 123 v°, 142 v°, 161 et 179 v°, avec bordures de feuilles d’acanthe
et pastilles d’or sur deux côtés seulement. Autres initiales d’or à filigranes bleus ou mauves
se prolongeant en marge. Gloses marginales et interlinéaires du xve s. abondantes seulement
jusqu’au f. 30 v° et extraites du commentaire de Nicolas Trivet.
f. 1-215 v°: Seneca, Tragoediae (famille A).
f. 1-26: Hercules furens.
titre f. 1 marge supér.: «herchvles fvrens ».
suivi d’un espace laissé blanc sans doute pour l’argument qui n’a pas été copié,
(gloses) inc. f. 1 marge de gauche: « Prima tragedia habet .V. actus, primus est
de Hercule redeunte, secundus de Lico Megeram destitutam prosequente et
incipit ibi: 0 magne. Tertius est reuersio Herculis... ».
expi. f. 25 v° marge de droite: «... scilicet ut facias innocentes destruendo malos
homines et crudeles » (cf. v. 1344 - N. Trevet, éd. V. Ussani Jr., Nicolai Tre-
veti Expositio Herculis furentis, Rome, 1959, p. 176).
(texte) f. 26, après un espace de six lignes laissé en blanc (peut-être pour l’argu-
ment de la tragédie suivante ?): « Publii Anneii Senece Hercules Furens Ex-
plicit Féliciter ».
f. 26-47: Thyestes.
titre: « Incipit Thiestes eiusdem ».
(gloses) inc. f. 26 marge de droite: « Sisiphus filius Coli regis uentorum, qui
hospites suos precipitabat de monte, fuit bene damnatus in inferno... ».
expi. f. 30 v° marge de droite: «... cum tamen très sint Furie, scilicet Alecto
Thesiphone et Megera, omnes dicuntur Erinies » (cf. v. 251).
1 Cf. l’inventaire de 1571 (éd. P. Lehmann, op. cit. infra, 2, p. 181 1. 1162-1163).
22
337
4) « Omnes pistrices bibule sunt aut meretrices
Pistris désignât monstrum maris atque charinam
Pistrixque panem conficit esse solet ».
Suivi d’une glose en latin et en italien sur les mots hic pister, hec pistor et hec
pinsa.
Origine: italienne, écriture gothique. Le copiste a tendance à prolonger les hastes pour
la première ou la dernière ligne de chaque feuillet. A la fin du f. 178 v°, parmi les gloses,
équivalents italiens de hec pinsa'. « la madia et loctanta pro abbaco » en écriture huma-
nistique cursive italienne du XVe s.
Possesseurs: Ulrich Fugger 1 (au f. 1 v° cote: 61 seors); bibliothèque palatine de Heidelberg
(au f. 1 cote du trasfert: C. 107/456).
Bibliographie: P. Lehmann, Eine Geschichte..., 2, p. 330.
Pal. lat. 1677
Parch., xive s. (fin), IV + 217 ff. (f. I v°, II v°-III v°, IV v° et 216-217 v° blancs), 276x190
mm. Au f. 1, initiale « S » historiée à deux étages: en bas deux personnages barbus, le deuxième
avec un bouclier et en haut, devant une maison blanche et rose, un personnage vêtu de noir
et rouge avec une couronne d’or; dans la marge de droite, personnage coiffé de rouge représenté
dans sa maison; en bas bordure à feuilles d’acanthe et à pastilles d’or encadrant un blason com-
plètement gratté. Autres initiales historiées illustrant le texte au début de chaque tragédie
aux f. 26, 47, 59, 82 v°, 101 v°, 123 v°, 142 v°, 161 et 179 v°, avec bordures de feuilles d’acanthe
et pastilles d’or sur deux côtés seulement. Autres initiales d’or à filigranes bleus ou mauves
se prolongeant en marge. Gloses marginales et interlinéaires du xve s. abondantes seulement
jusqu’au f. 30 v° et extraites du commentaire de Nicolas Trivet.
f. 1-215 v°: Seneca, Tragoediae (famille A).
f. 1-26: Hercules furens.
titre f. 1 marge supér.: «herchvles fvrens ».
suivi d’un espace laissé blanc sans doute pour l’argument qui n’a pas été copié,
(gloses) inc. f. 1 marge de gauche: « Prima tragedia habet .V. actus, primus est
de Hercule redeunte, secundus de Lico Megeram destitutam prosequente et
incipit ibi: 0 magne. Tertius est reuersio Herculis... ».
expi. f. 25 v° marge de droite: «... scilicet ut facias innocentes destruendo malos
homines et crudeles » (cf. v. 1344 - N. Trevet, éd. V. Ussani Jr., Nicolai Tre-
veti Expositio Herculis furentis, Rome, 1959, p. 176).
(texte) f. 26, après un espace de six lignes laissé en blanc (peut-être pour l’argu-
ment de la tragédie suivante ?): « Publii Anneii Senece Hercules Furens Ex-
plicit Féliciter ».
f. 26-47: Thyestes.
titre: « Incipit Thiestes eiusdem ».
(gloses) inc. f. 26 marge de droite: « Sisiphus filius Coli regis uentorum, qui
hospites suos precipitabat de monte, fuit bene damnatus in inferno... ».
expi. f. 30 v° marge de droite: «... cum tamen très sint Furie, scilicet Alecto
Thesiphone et Megera, omnes dicuntur Erinies » (cf. v. 251).
1 Cf. l’inventaire de 1571 (éd. P. Lehmann, op. cit. infra, 2, p. 181 1. 1162-1163).
22