Fohlen, Jeannine; Jeudy, Colette; Riou, Yves-François; Pellegrin, Élisabeth [Hrsg.]; Biblioteca Apostolica Vaticana [Hrsg.]: Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane (2,2): Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane: Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate (Paris: Éd.du Centre National de la Recherche Scientifique, 1982)

346

PAL. LAT. 1684-1685

Bibliographie: E. M. Sanford, The· manuscripts of Lucan: Accessus and marginalia {Spécu-
lum, 9, 1934, p. 287 n. 2); R. Badalï, T codici Romani di Lucano, II (Boll. Comit. Ediz. Naz.
Class., 22, 1974, p. 30-32, n° 37).

Pal. lat. 1685
Parch., xne s., sauf f. 9-9 v°: xve s. et f. 14-15 v°: xvie s., II+ 81 ff. (f. I v° et II v° blancs), 220 x
106 mm. Initiales rubriquées parfois légèrement ornées à la plume. Nombreuses gloses margi-
nales et interlinéaires de plusieurs mains du xme s. au xvie s., celles des premiers feuillets sont
presque complètement effacées.
f. 1-81: Lvcanvs, De bello ciuili.
titre, f. 1, marge de droite: « Hic incipit Liber Lucani ».
(gloses) inc. f. 1 v° marge de droite (celles du f. 1 sont complètement effacées): (Nysa
(I, 65)0 urbs ubi colitur Bacchus... ».
f. 2 marge inférieure (I, 151): «quia nubes uento coactç plerunque rumpuntur et
ex se fulmen emittunt. Ser<uius)>. vin0 » 1.
(texte) f. 8 v° (xnes.): «...Antoni, cuius laceris pendentia canis//» (II, 122).
f. 9 (xve s.): «//Ora ferens miles feste rorancia mense... » (II, 123).
f. 9 v°: « ... His meruit tumulum medio sibi tollere campo//» (II, 222).
f. 10 (xnes.): «//Hec rursus pacienda manent hoc ordine belli... » (II, 223).
f. 11 v° (xne s.): « ... Vulturnusque celer nocturnç que editor aurç//» (II, 423).
2 feuillets manquent, comme l’indique la mention « desunt » dans la marge infé-
rieure du f. 11 v°.
f. 12: « f/ Illiris Ionias uergens Epidamus in undas... » (II, 624).
f. 13 v°: «...Excelsa de rupe procul iam conspic.it urbem//» (III, 88).
f. 14 (xvie s.): «//Arctoi toto non uisam tempore belli...» (III, 89).
f. 15 v°: «...Tune qui Dardaniam tenet Orycon et uagus altis//» (III, 187).
f. 16 (xne s.): «//Dispersus siluis athamas et nomine prisco... » (III, 188).
f. 44 v°, entre les v. 665 et 666 du liv. VI ont été copiés une seconde fois les v. 578-
589, qui figurent déjà à leur place normale.
f. 71 v° (xne s.): « ... Curuare sinus tumidos iam non capitartus//» (IX, 800).
(gloses) expi. f. 80 v° marge de gauche: « Describit eu[xim]am (?) Cesaris et dicit ».
(texte) f. 80 v° expi.: « ... Obsedit mûris calcante menia magnum.
Explicit liber Lucani deo gratias. Amen »2.
suivi, f. 80 v°-8i, de gloses (add. du xmes.):
inc.: « <..)>ro imperator Romanus collecto exercitu iuit in yspaniam et cepit multas
ciuitates... ».
expi.: « ... cum quibus Antonius pungnans [sfc] iterum Roma passa in Emathiam
fugauit et illic ».
Origine: probablement française pour les 71 premiers feuillets; les f. 72-81 de type plutôt
italien sont de peu postérieurs aux feuillets qui les précèdent; f. 9-9 v°, écriture gothico-
humanistique italienne; f. 14-15 v° refaits d’une autre main peut-être italienne, au xvie s.

1 Dans la marge supérieure du f. 6 v°: « regnum. rome. ruet. ferro.a fame.b fugac / r. r. r. f.a
f.b f.c » (cf. B. M. Marti, Arnulp Aure-lianensis glosule super Lucanum, Rome, 1958, p. 70).
2 Dans la marge supérieure du f. 80 v° de la main du copiste: « Vigil terrus [sic] In studio gram-
matical! ».