DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.47685#0481
- Startseite des Bandes
- Alle zugehörigen Werke
- Literatur zu den historischen Beständen der Universitätsbibliothek Heidelberg
ROSS. 505-506
453
Origine: italienne, écriture gothico-hunianistique peu soignée. La date ajoutée du f. 1:
« Anno domini 1468 mense decembris » (xvie s.) ne parait pas concerner la copie du ma-
nuscrit.
Possesseurs: aucune indication.
Bibliographie: E. Gollob, Die Bibliothek..., p. 13.
Ross. 506 (IX, 196)
Parch., xve s. (a. 1413-1414), 119 ff. (f. 1-1 v°, 118 νθ-ιιρ v° blancs; ancienne numérotation
rubriquée de 21 à 40 aux f. 2-21 rognée à la reliure), 238 x 175 mm. Le f. 1 est un feuillet de
garde récent. Initiales jaunes sur fond bleu et rose à « bianchi girari ». Nombreuses gloses mar-
ginales et interlinéaires contemporaines et plus récentes. Commentaire intercalé entre les co-
médies sur une ou deux colonnes.
f. 2: Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487c).
pas de titre.
le texte est suivi du Distichon in Terentii comoedias (cf. supra, Ross. 445, f. 100 v°).
f. 2-118: Terentivs, Comoediae.
f. 2-21 v°: Andria.
(gloses) en interligne: « [S ororem} îd est falso creclebatur soror cuiusdam mere-
tricule scilicet Crisidem ».
inc. f. 2 v°, en marges de gauche et inférieure: « Simo solicitus laborat pro cor-
rectione filii et ideo nuptias simulât ut eius animum exquirat... Vos istec et sic
incipit narrationem suam et diuiditur prima comedia in quinque actus. Primus
est simulatio falsarum nuptiarum...
expi.: «... quintus est conuenientia uel compositio componens omnes perturba-
tiones quia proprium est comedie habere letum exitum et tragédie tristem
exitum et incipit ibi: « Zn Twzc habitasse piatea» (v. 796).
(texte) à la fin: «terentii Afri Andria Explicit ».
f. 22-42: Eunuchus.
les deux premiers feuillets du cahier ont été coupés; le commentaire à l'Eunuchus
manque.
titre et didascalie: « TErentii Eunuchus incipit. Acta ludis Megalensibus... ».
avec seulement le deuxième argument: « meretrix Adolescentem... » (éd. cf.
supra, Pal. lat. 1621, f. 16 v°).
(gloses) inc. f. 23, en marge de droite: « Phedria quidam adolescens cum uenis-
set ad domum meretricis Thaïs uocata nec esset ab ea receptus uel intromissus
quoniam alium conuiualem... ».
expi.: «... Ne mireris conuictionem in principio operis loco naturaliter non suo
iungit enim uerba cogitatibus... ».
f. 42 v°-62: Heautontimorumenos.
(comment.) pas de titre, inc. f. 42 v°: «QVamquam hoc [sic] inter nos (v. 53)
« Primus actus istius tertie comedie est conuentus senum inter se Chremetis
et Menedemi et conuentus iuuenum inter se Clitiphonis et Clinie uidelicet quod
coniungit senes... ».
expi.: « EGo me non tam astutus (v. 874). Incipit quintus actus in quo Clinie
datur Antiphila et Clitiphoni alia datur quam Bachis et ut Clinia possit habere
453
Origine: italienne, écriture gothico-hunianistique peu soignée. La date ajoutée du f. 1:
« Anno domini 1468 mense decembris » (xvie s.) ne parait pas concerner la copie du ma-
nuscrit.
Possesseurs: aucune indication.
Bibliographie: E. Gollob, Die Bibliothek..., p. 13.
Ross. 506 (IX, 196)
Parch., xve s. (a. 1413-1414), 119 ff. (f. 1-1 v°, 118 νθ-ιιρ v° blancs; ancienne numérotation
rubriquée de 21 à 40 aux f. 2-21 rognée à la reliure), 238 x 175 mm. Le f. 1 est un feuillet de
garde récent. Initiales jaunes sur fond bleu et rose à « bianchi girari ». Nombreuses gloses mar-
ginales et interlinéaires contemporaines et plus récentes. Commentaire intercalé entre les co-
médies sur une ou deux colonnes.
f. 2: Epitaphium Terentii (Anthol. lat. 487c).
pas de titre.
le texte est suivi du Distichon in Terentii comoedias (cf. supra, Ross. 445, f. 100 v°).
f. 2-118: Terentivs, Comoediae.
f. 2-21 v°: Andria.
(gloses) en interligne: « [S ororem} îd est falso creclebatur soror cuiusdam mere-
tricule scilicet Crisidem ».
inc. f. 2 v°, en marges de gauche et inférieure: « Simo solicitus laborat pro cor-
rectione filii et ideo nuptias simulât ut eius animum exquirat... Vos istec et sic
incipit narrationem suam et diuiditur prima comedia in quinque actus. Primus
est simulatio falsarum nuptiarum...
expi.: «... quintus est conuenientia uel compositio componens omnes perturba-
tiones quia proprium est comedie habere letum exitum et tragédie tristem
exitum et incipit ibi: « Zn Twzc habitasse piatea» (v. 796).
(texte) à la fin: «terentii Afri Andria Explicit ».
f. 22-42: Eunuchus.
les deux premiers feuillets du cahier ont été coupés; le commentaire à l'Eunuchus
manque.
titre et didascalie: « TErentii Eunuchus incipit. Acta ludis Megalensibus... ».
avec seulement le deuxième argument: « meretrix Adolescentem... » (éd. cf.
supra, Pal. lat. 1621, f. 16 v°).
(gloses) inc. f. 23, en marge de droite: « Phedria quidam adolescens cum uenis-
set ad domum meretricis Thaïs uocata nec esset ab ea receptus uel intromissus
quoniam alium conuiualem... ».
expi.: «... Ne mireris conuictionem in principio operis loco naturaliter non suo
iungit enim uerba cogitatibus... ».
f. 42 v°-62: Heautontimorumenos.
(comment.) pas de titre, inc. f. 42 v°: «QVamquam hoc [sic] inter nos (v. 53)
« Primus actus istius tertie comedie est conuentus senum inter se Chremetis
et Menedemi et conuentus iuuenum inter se Clitiphonis et Clinie uidelicet quod
coniungit senes... ».
expi.: « EGo me non tam astutus (v. 874). Incipit quintus actus in quo Clinie
datur Antiphila et Clitiphoni alia datur quam Bachis et ut Clinia possit habere