Die Form: Zeitschrift für gestaltende Arbeit (6.1931)

Modellarbeit für industrielle Massenherstellung. Modellieren der Teekannen
Entwurf: Wilhelm Wagenfeld, Weimar, die in der„Form"1929, Seite 502 abgebildet wurden

Modelage pour la fabrication industrielle en grandes series. Modelage des theieres, creation
Wilhelm Wagenfeld, Weimar, qui ont ete reproduits ä la page 502 de la „Die Form", annee 1929

Modelling for industrial mass production.
Teapots designed by Wilhelm Wagenfeld,
Weimar, as shown in „Die Form" 1929,
page 502

Allmähliche Verbesserung und Durch-
arbeitung der Modelle. Entwicklungs-
gang. Oben die früheren Modelle,
unten das letzte Modell.
Entwurf: Wilhelm Wagenfeld, Weimar
Hersteller: S.A. Loevy, Berlin

Perfectionnement et developpement pro-
gressifs des modeles. Les differentes phases
de l'evolution. En haut: les anciens modeles;
en bas: le dernier modele.
Creation: Wilhelm Wagenfeld, Weimar
Manufacture: S. A. Loevy, Berlin

Gradual improvement and elaboration of
models. Process of development. Above
early model, below the latest one.
Designed by Wilhelm Wagenfeld, Weimar
Manufactured by S. A. Loevy, Berlin

395