Frankfurt am Main [Hrsg.]: Wir Burgermeistere und Rath dieser des Heil. Reichs-Stadt Franckfurt am Mayn, thun hiermit kund und zu wissen: Demnach wir mit besonderem Mißfallen vernehmen müssen, daß sich dermalen, und also ausserhalb denen Meßzeiten veschiedene fremde Gängler, Krähmer, und mit so genanter kurtzer Waare Handlende, ingleichen fremde Juden, nicht allein dahier aufhalten, sondern auch dieselbe mit ihren Waaren die gantze Stadt durchstreiffen, ...: Als verordnen und befehlen wir hiemit, daß alle fremde Gängler, ... sich nicht allein alles Hausiren Gehens mit ihren Waaren ... gäntzlich enthalten - sondern auch längstens binnen dreyen Tagen sich aus hiesiger Stadt begeben ...: Conclusum in Senatu Donnerstags den 14. May. 1761 ([S.l.], 1761) [VD18 14327988]

9ùitt) bttjct: bcë $cti.
^rnbl $ynnbtfntt am 9yiat)ü ^
tbutt bannit hmb unb gu w#n ^
g)ctnttud) tütt mtr brtottbcrcm 9Nttjfattcn
bcHtciüttctt mt'ttîat, bab<!d)bcnuaicn^ ttttb
ni)b aujsct baib bctirn bcr)cbtcbcnc
ftrtnbc (ßdngtct, ^mt)tnrr, unb tait so
gcttmtrcr furzet SBaarc ^paubtcnbr, ingsd-
d)nt ftctttbr gttbrn ? nt# nUbtn babtet
dufbatten, (bnbcrtt nucb btrscsbr mit tbren
SSadïcn bit gatt^r @tabt bnrd)tttctrfrtt; ttttb
nue ttttcttt @R)N)(tHë itt baë mibtte, nitbt
metttger trt nnbcbt^duslcr/ntn btiittbsi ti)rr
$ct[lci)Rtftctt angubtcGn, (id) begeben; nnb
btttttt betgieieben Untcmcbnten irt)tmt)it'âttë
Miebet bit btest.ge &bttgfeUst(be 3)ttbtitt^
Ocbttttttgctt^ unb gebruette - Edide
nniansfeL ttiitbttt itm so tbtttigct gu buiten
iM)cr, )e mtbt bep @eiegenbett seid)en
^nusteettgebenë esftenuntë nHetiet Uttsttg
in beuen <Ba(ï : mtb nnbeten )pàu(t'etn au^
gcitbt m tuetben pßeget:
$([g btï&tbntn itttb besctiien mit bitmtt /
bug nUtittmbtiSàttgitt/ mtb )tcbft'tt^tni)-
met $inëgebenbe, mtb mit nHctimnb SBnntt
Xmttbicttbt, (b^bti)ïrtt, nsëgttbctt, 9Rattn,
nnb 5Betbitebcn=(8e(ct)ice(!të )td) ïttdtt uHetn
ntteë $)au)ttett tgebtnë mit tbïtn SBnnttn
b et) GonHication bttttstibtn y ttttti)ttt btt
<Stn(e{)[cte[)UHg in bit SSittftë ^ itttb nttbttt
jpânttt gttn§[id) ttttbnstttt - scttbrttt and)
Mngjîenë binnen bbepen ^ngett (td) uuë bit:
itget @tnbt begeben; itnnngett ansett)rett
bitjetttgc bitstgt ^ttttbûbttet/ tueidjc betgset;
d)eit ftembttt (ßdugiern ttttb ^râbmetn ben
^ttftittbnst in tbtctt)Câmi'ctntn)Msrh[tt aet^
))ettt)tï
tttnnëî
seUtn.
ottbete
tttenbt
tb btî
=Edia
)ttben
tvnë
itbtnë
gante
ttn in
gtntn
tbett/
;tbett.
ünb
m btt


trnt.^
"Mis
btc g!^

T9fgHEJ?
imh DE
lu bâiËJ°
bet èÊ
sE
38t-
fût @'Ê


LIBRE ET IMPERIALE DE
FRANCFORT ScAvoin FAisoNs;

AYANT appris à notre grand deplaisir, qu'il
y a depuis quelque tems, & hors le tems de
Foires , en cette Ville un grand nombre de
Colporteurs , petits Marchands, Merciers,
Savoyards ) & même des Juifs étrangers ,
qui non seulement font ici leur ïëjoUr ) mais
qui parcourent encore tonte la Ville avec
leurs Marchandées , allant d^une Auberge à
1 autre, aussi bien que dans d'autres Maiions,
pour y osfrir & débiter leurs Marchandises^
& de pareilles Entrcprisês étant directement
contraires à nos Edits & Ordonnances impri-
mées , & par consèquent d autant moins à
sousfrir, qua l'oCcasion de ces roülemens de
maiion en maisbn il se commet plu heurs Vols
& Friponneries dans les Auberges & autres
maisons particulières*
STATUONS & ordonnons par consequenh
que tous les Colporteurs, soi disànsSavoyards
ou autres petits Marchands ) tant Chrétiens
que Juifs, tant hommes que femmes > ayent
à s'abstenir de courrir avec leurs Marchandas
par la Ville, de rouler d'Auberge en Auberge
ou d'autres Maisons, sous peine de Confécà-
tion de leurs Marchandées, & qu'ils ayent
à sbrtir de cette Ville àu plus^ tard pendant
Téspace de trois jours, puisquè autrement les
habitans qui permettront auxditsColporteurs^
ou petits Marchands^ de loger où de sejour-
ner chez eux ) de même que les Aubergines
qui leur permettent l'entrée de leurs Mai-
sons ^ seront punis sevérement & immanca^
blements
QUANT àüx Jüi& domiciliés dans le voish
nage de cette Ville & leur Commerce , nous
répétons le Contenu de notre Ordonnance du
îq. Juin ï7ÿ?. & nous ordonnons aux Juifs
domiciliés & demeurans en cette Ville, d'ob-
server exaéfement ce qui se trouve ordonné
& contenu dans leur Reglement & autres de
nos Ordonnances touchant les Offres volontai-
res de leurs Marchandées & Roülemens dans
les maisons ) à eux déjà défendus.
(T EST à quoi Un chacun doit prendre


garde & se présèrver des dommages ) peines
& Confiscation respeéfivè des Marchandas
marquées ci^deÜus.
CONCLU AU CONSEIL
M Jeudi tz}, May