Ludwig; Frankfurt am Main [Editor]: Wir Burgermeistere und Rath der Heiligen Reichs Stadt Frankfurt am Mayn fügen hiermit jedermänniglich zu wissen, daß Wir - zu Beförderung der Commercien - und Beseitigung derer [bei] Fallimenten und Bankerouten zwischen denen hiesigen Einwohnern und denen Königlich-Französischen Unterthanen nicht selten entstandener Collisionen - mit der Krone Frankreich diejenige Uebereinkunft getroffen haben, welche sowol in französischer als deutscher Sprache sub Lit. A. und B. hierbei abgedruckt ist, damit selbige zu jedermanns insbesondere aber des Handels-Standes Wissenschaft gelangen möge ...: Geschlossen bei Rath, den 31ten Octob. 1786 ([S.l.], 1786) [VD18 14334925]

1
-f

buuaux iüprcmes 6e l'empire, ou
tur 6es 6emau6c8 eu rêvi6ou
commis à oucloue faculté 6e A ver stylen ^nsUUMttg-
. î ner Juristen-Fakultat m Teutsch-

raciou 6u lvlaZilsrac 6e fraucforr,
nous nous réservons 6'or6ouuer
ce ^u'au cas apparcieu6ra pour le
maintien 6e la réciprocité LL l'a-
vanraZe 6e nos 6ics Lujets.
§i 6onnons en man6emenc a R
no8 amês LL féaux Conseillers les î
dîeus tenant notre dour 6e ?arle- G
mcnc à ?-ck, <^UL «5 prcLmc; ils A Parlementez» Paris, daß sie ge-
aient à re§ilirer, ôL le contenu en â geNwärtigks Patent M ihreRegi-
icelles Lar6er, observer öL exêcu- â ^ler eintragtN, dessen Jnnhalt da-
rer tà. leur forme à reueur l stlbst wohlaufbewahren, beàch-
' î ken, und nach seinerForm und Laut
ceLuc Sc «lier IOU3 rrou- A vollstrekken, auch sich daran durch
bles LL empeckemens/nonobKanc â einige Irrung oder Hinderniß in
coures clioles â ce contraires: dar R keine Weist abhalten lassen. Dann
re, â norm pl-ilir; eu remoiu 1 M ist Unser ernstlicherWille.
, . . L Dessen zu Urkund haben Wir Un-
«le -IU0. nom -vom f-ic ào L Siegel unter dieses offene Pa-
" tent drukken lassen.
Gegeben zu Versailles denn.
April im Jahr des Heils 1786.
und Unserer Regierung im zwölf-
î ten. à

roris. l^Lukwig.
?ar le koy. ê Aus ausdrüklichen Befehl.
1.eLaron6eLrereuil. V Laron 6e Lreceuil.

notre lcel à ces6ices prclenres.
Donne ä Versailles le onrieme >!
jour 6u mois 6'Avril, l'an 6e
ce mil sept cenc quarre-vinAt-lix,
LL 6e norre re^ne le 6ouLieme.

an die Höchste Reichs-Gerichte
eingelegteAppellationen/vderdie-
auf der Parthien Ansuchung- ei-

vrolc ä'/tllom-Zo^ il inrervînc ê land^bertragVne Akten-BesiÄ
6es6eci6ons contraires aux 6rolts S gungen- solche Entscheidungen er-
acquis à nos Lujers par la Decla- K folgten. Welche denen - durch dit
V Erklärung des Magistrats zu
î Frankfurt Unfern Unterthanen er-
A worbenen- Rechten entgegen lau-
fen sollten ; so halten Wir Uns be-
vor, dasjenige zu verfügen, was
in einem solchen Falle zu Handha-
bung der wechselseitigen Erwiede-
rung und zum Besten besagter Un-
serer Unterthanen abzwekken kan.
Wir befehlen demnach Unseren
lieben und getreuen Rächen des