DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.50157#0357
]
temanentes,]ehudah civit
aubus n remanferu 1
* *Nd2
— ——
"ln להס —
8— ẽM— 0
אמר
t
טלחי תל' . -
rbumfmtEt ancxllas
8 *
253 .. — Jeremie. mCap XXXIV?
veftris patribus cum fœdus excidi Ego :Ifrael Deus , חז סוה
icendo, ſervorum domo de „Aegypti terra e eos me educere
— — ומארץ מצרים — שר — —
ebræuw fuumfratrem vir dimittetisannorum feptem.fine À
מחֶץ שבע שנים= השלחוּאיש אֶת
eum dimittes & „annis ſex tibi ferviet & „ibĩ venactur qui
( םםינששש ועברף qruevww
nec ,me 4 ve&m patres audierunt non & :tecum a hberum
. חפשי , מעמף ול- השמעו אבותיכם= אלי ולא
fecxihs& hodie vos enste. fuamaurem mchnaverunc
5 השו אה-אזנם: — אתםהררנ....\ וסעשו
:fuo focio vir libertatem prædicadum ad meis cc.ul is in rectum
אתחישר בעיני —— לקרבת — דרור אישלרעהול
eft invocatum quam, domoi in meas facies ad pactum exciãinis d
05 — רכװ | בכ"ר־! אשר —2 —
* nomen profanaftis &, eftisreverfi Et.eam fuper meü nomé
שפ" o עלמ: ומשבו — והחללו ארהתחשמי 6
; ſuam ancillam vir & , ſuum fervum v' 1eduxxüxs&
ומשבו איש ג\ר־־־'־־־־עבדר ואיש ארפסת שפחתר
eos fub]uüams& fuam animam in liberos eos dimmüfhs quos
— חתםחי־" סים לנפשםם וסכבשו אתם
לחוורס לכםלעבדיםולשפחות: לכז כההאמרע
hbermremprædacanuum ad,mead audivitis non Vos Dommg
יְהוֶה אהםלאהשמעהם cp? W דרור
vobis prædicans ego ecce: fuofoció virum & , fuo fratri virum
ואיש לרעהו הנני Trenp —
famem ad &, peſtem aã, gladiim ad, Dominus dmt,hbertatö
בְאם'היהודדה 2p7—9N)0311—7N 3300 9N
terræ reguͤl⸗ cunckis commotionemin vos dabo &
o — — י'ומלכרר־־ הארץ:
non qui, meum pauumtransgredxentes viros dabo Et
וֹכחתי'את־־הארשרם ך;עבררם את כר'חי" אנ&ר לא'”"
meas facies ad exciderunt quod foederis. verba :
הקימו 03170N הבריתאשר 153 227"
mtertmnh Lunt& duo in cuncxderut quod 11:)35&? 5.
הל OW כְּרְתוּ לשבים w pDa nuen
Prin-
temanentes,]ehudah civit
aubus n remanferu 1
* *Nd2
— ——
"ln להס —
8— ẽM— 0
אמר
t
טלחי תל' . -
rbumfmtEt ancxllas
8 *
253 .. — Jeremie. mCap XXXIV?
veftris patribus cum fœdus excidi Ego :Ifrael Deus , חז סוה
icendo, ſervorum domo de „Aegypti terra e eos me educere
— — ומארץ מצרים — שר — —
ebræuw fuumfratrem vir dimittetisannorum feptem.fine À
מחֶץ שבע שנים= השלחוּאיש אֶת
eum dimittes & „annis ſex tibi ferviet & „ibĩ venactur qui
( םםינששש ועברף qruevww
nec ,me 4 ve&m patres audierunt non & :tecum a hberum
. חפשי , מעמף ול- השמעו אבותיכם= אלי ולא
fecxihs& hodie vos enste. fuamaurem mchnaverunc
5 השו אה-אזנם: — אתםהררנ....\ וסעשו
:fuo focio vir libertatem prædicadum ad meis cc.ul is in rectum
אתחישר בעיני —— לקרבת — דרור אישלרעהול
eft invocatum quam, domoi in meas facies ad pactum exciãinis d
05 — רכװ | בכ"ר־! אשר —2 —
* nomen profanaftis &, eftisreverfi Et.eam fuper meü nomé
שפ" o עלמ: ומשבו — והחללו ארהתחשמי 6
; ſuam ancillam vir & , ſuum fervum v' 1eduxxüxs&
ומשבו איש ג\ר־־־'־־־־עבדר ואיש ארפסת שפחתר
eos fub]uüams& fuam animam in liberos eos dimmüfhs quos
— חתםחי־" סים לנפשםם וסכבשו אתם
לחוורס לכםלעבדיםולשפחות: לכז כההאמרע
hbermremprædacanuum ad,mead audivitis non Vos Dommg
יְהוֶה אהםלאהשמעהם cp? W דרור
vobis prædicans ego ecce: fuofoció virum & , fuo fratri virum
ואיש לרעהו הנני Trenp —
famem ad &, peſtem aã, gladiim ad, Dominus dmt,hbertatö
בְאם'היהודדה 2p7—9N)0311—7N 3300 9N
terræ reguͤl⸗ cunckis commotionemin vos dabo &
o — — י'ומלכרר־־ הארץ:
non qui, meum pauumtransgredxentes viros dabo Et
וֹכחתי'את־־הארשרם ך;עבררם את כר'חי" אנ&ר לא'”"
meas facies ad exciderunt quod foederis. verba :
הקימו 03170N הבריתאשר 153 227"
mtertmnh Lunt& duo in cuncxderut quod 11:)35&? 5.
הל OW כְּרְתוּ לשבים w pDa nuen
Prin-